Ní hé deireadh an phróisis é milliún síniú a bhaint amach le haghaidh tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh: is tús é le céim nua atá dírithe ar institiúidí an Aontais a mhealladh agus ar thionchar beartais a dhéanamh den tacaíocht phoiblí.
A luaithe a shroichtear an tairseach, bogann na heagraithe ó fheachtasaíocht go habhcóideacht: a dtogra a chur faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh, dul i dteagmháil le Parlaimint na hEorpa, agus tacaíocht a fhorbairt i measc lucht ceaptha beartas.
Bunaithe ar an taithí a fuair eagraithe na dTionscnamh Eorpacha ó na Saoránaigh le déanaí, seo a bhfuil i gceist leis an gcéim seo sa chleachtas agus conas ullmhú di.
Athrú ó shlógadh go habhcóideacht: cad a athraíonn tar éis 1 mhilliún síniú
A luaithe a shroicheann TES 1 mhilliún síniú, ní mór d’eagraithe aistriú ó mhodh feachtasaíochta poiblí go habhcóideacht pholaitiúil. Cé go dteastaíonn tuiscint bheartais agus scileanna cumarsáide ón mbeirt acu, tá siad an-difriúil.
An Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ‘Stop Destroying Videogames’ [Cuirtear Deireadh le Físchluichí a Scriosadh], a théann i mbun feachtais don Aontas chun a áirithiú go gcuirfidh forbróirí físchluichí bealaí ar fáil chun go mbeidh cluichí inseinnte i gcónaí tar éis múchadh freastalaithe, bailiú dúnta le breis agus 1.3 milliún síniú i mí Iúil 2025. Tá cuma an-difriúil ar an eagraí ó lá go lá ó shin.
Bhí plé leis an gCoimisiún Eorpach agus le Parlaimint na hEorpa i gceist leis sin, lena n-áirítear éisteacht de chuid na Parlaiminte atá beartaithe don 16 Aibreán 2026.
Deir na heagraithe go bhfuil lucht déanta beartas toilteanach éisteacht, ach:
‘Níl an chéim seo chomh hinfheicthe céanna ach tá sí níos déine,’ a deir Zálešák. ‘Táimid ag ullmhú don chéim dhlíthiúil le tamall anuas, ach tógann sé am muinín agus caidrimh a chothú laistigh den Pharlaimint agus teastaíonn iarracht an-dírithe, d’aon ghnó uainn.’
I gcás ‘Stop Destroying Videogames’, is éard atá i gceist leis an gcaibidlíocht le lucht ceaptha beartas an chothromaíocht a aimsiú idir freastal ar riachtanais tomhaltóirí agus gan cur i gcoinne an tionscail a tháirgeann na cluichí. Ní mór an méid sin ar fad a chur in iúl don Choimisiún, atá ag obair chun freagra a thabhairt ar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh seo faoi mhí Iúil 2026.
Is é comhairle Zálešák do chomheagraithe ullmhú go luath don dara céim seo, go dlíthiúil agus go straitéiseach araon. ‘Ní hé deireadh na céime é milliún síniú a bhaint amach, ach tús céime níos casta,’ a deir sé. ‘Bhí an luas níos moille le linn chéim an bhailithe, ach tá na geallta níos airde anois, toisc gurb é sin an áit a dtosaíonn tionchar fíorbheartais ag teacht chun cinn.’
Conas ullmhú don fhreagairt ón gCoimisiún
Ní mór don Choimisiún Eorpach freagra a thabhairt ar gach TES rathúil laistigh de shé mhí tar éis é a chur isteach go foirmiúil. Is féidir an aighneacht a dhéanamh tar éis do na Ballstáit an síniú a bhailiú agus fíorú dearfach a dhéanamh.
Féach Amlíne an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh - na céimeanna uile
Ach ní bhíonn na hathruithe beartais inmhianaithe mar thoradh go huathoibríoch ar fhreagairt dhearfach fiú, agus ba cheart d’eagraithe a bheith ullamh d’iarracht mharthanach agus fhadtéarmach chun tionchar a bhaint amach.
Nuair a d’éirigh leis an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ‘End the Cage Age’ 1.4 milliún síniú a bhailiú in 2019, léirigh gach comhartha toradh rathúil ar a n-éileamh deireadh a chur le húsáid cásanna i bhfeirmeoireacht an Aontais. Thacaigh Parlaimint na hEorpa leis an gcúis in 2021, agus gheall an Coimisiún Eorpach go molfadh sé deireadh a chur de réir a chéile le húsáid cásanna san fheirmeoireacht.
Scrollaigh síos an leathanach seo chun féachaint ar Olga Kikou agus roinn leideanna maidir le sínithe a bhailiú do do thionscnamh
Ach in 2026, ní fhaca na tograí, a bhí dlite ar dtús in 2023, solas an lae fós. Tá na heagraithe fós ag fanacht, agus súil acu dul chun cinn a dhéanamh i mbliana. ‘Insíodh dúinn go mbeidh togra ann chun leas ainmhithe a neartú faoi dheireadh na bliana seo agus táimid ag fanacht leis sin,’ a deir Olga Kikou, duine de na heagraithe. Ach admhaíonn sí go bhféadfadh cathanna níos déine a bheith amach romhainn de réir mar a chruthaíonn amanna suaite domhanda éiginnteacht mhéadaitheach.
Is é an dea-scéal go bhféadfaidh eagraithe, agus iad ag fanacht ar fhreagra, a gcuid saineolais a úsáid chun cúiseanna eile a chur chun cinn. Agus é ag fanacht le gníomhaíocht maidir leis an tionscnamh ‘End the Age Cage’, tá Kikou tar éis dul i gcomhar le níos mó ná 250 eagraíocht cheana féin chun an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ‘Good Food for All’ [Dea-Bia do Chách] a sheoladh, tionscnamh a théann i mbun feachtais don Aontas chun na caighdeáin is airde cáilíochta bia a ráthú.
Fiú gan mhoill, d’fhéadfadh sé go dtógfadh sé tamall fada ar TES torthaí a bhaint amach.
Thosaigh Nika Kovač, stiúrthóir bunaidh na hInstitiúide Taighde an 8 Márta, ag ullmhú an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh ‘My Voice, My Choice’ trí bliana ó shin chun feachtas a dhéanamh chun go mbunóidh an tAontas ciste chun feabhas a chur ar rochtain mhuintir na hEorpa ar ghinmhilleadh. Shínigh go leor eagraithe an chúis láithreach agus thóg sé thart ar bhliain orthu an togra a dhéanamh agus feachtas a sheoladh i mí Aibreáin 2024.
Nuair a fuair an feachtas na sínithe riachtanacha in 2025, chuaigh na heagraithe isteach i gcéim oibre le Parlaimint na hEorpa agus leis an gCoimisiún Eorpach chun freagra institiúideach a fháil, a thóg bliain eile.
‘Ar an iomlán, tá sé trí bliana, mar sin ar ndóigh, is mór an iarracht é,’ a dúirt Matteo Cadeddu, duine d’fhoireann an fheachtais, le Fóram an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh.
Cad a tharlaíonn nuair a athraíonn an bealach chun tionchar a imirt
A luaithe a bhainfidh an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh céim amach ó iarracht phoiblí go beartas a d’fhéadfadh a bheith ann, d’fhéadfadh sé tosú ag forbairt ar bhealaí gan choinne. Ba cheart d’eagraithe a bheith ullamh le haghaidh freagraí dearfacha páirteacha nó le haghaidh cur chuige malartach i leith na saincheiste ag lucht ceaptha beartas.
Maidir le ‘Mo Ghuth, Mo Rogha’, ba é an sprioc a bhí ann an tAontas a chur ar fáil chun a chinntiú gur féidir le duine ar bith rochtain a fháil ar ghinmhilleadh, rud atá éagsúil de réir tíre faoi láthair. Ní féidir leis an Aontas reachtaíocht maidir le sláinte a mholadh, agus is é sin an fáth ar iarr na heagraithe ciste tiomnaithe chun ligean do shaoránaigh rochtain a fháil ar ghinmhilleadh i mBallstáit nach bhfuil rochtain theoranta orthu.
Ní hionann an méid a gheall an Coimisiún a chur i gcrích ina fhreagairt ar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh i mí Feabhra 2026: dheimhnigh sí gur féidir leis na Ballstáit Ciste Sóisialta na hEorpa Plus – ionstraim airgeadais an Aontais a chuidíonn le tíortha infheistíocht a dhéanamh sa chomhtháthú sóisialta – a úsáid chun rochtain ar ghinmhilleadh (lena n-áirítear taisteal) a mhaoiniú.
‘Ní hé sin go díreach a d’iarramar, ach i ndáiríre réitítear an bealach leis sin chun an ceart sin a urramú ar fud an Aontais Eorpaigh,’ a dúirt Cadeddu.
Anois, is é an chéad chéim eile do na heagraithe a iarraidh ar na Ballstáit a gcistiú ón Aontas a ghealladh don chúis. Is cineál eile feachtasaíochta é seo a mbeidh ar na heagraithe tabhairt faoi.
‘Ní mór dúinn a chinntiú go mbeidh go leor maoinithe ag an gciste seo, agus ag an am céanna beidh orainn dul i mbun feachtais leis na tíortha Eorpacha éagsúla chun a chinntiú go bhfuil siad á úsáid chun rochtain ar ghinmhilleadh sábháilte a mhéadú,’ a dúirt Cadeddu. Mar chomhartha dearfach don fheachtas, dúirt sé gur léirigh roinnt tíortha spéis cheana féin i gcistí a ghealladh.
An príomhcheacht?
Ní mór d’eagraithe foghlaim conas domhan na polaitíochta a nascleanúint agus a chaibidliú sa chéim iarbhailiúcháin dá bhfeachtais. Beidh foighne agus solúbthacht ag teastáil chuige sin. Deir Kikou tosaíochtaí pholaitíocht riail an lae, agus braitheann sé ar fad ar thoil: ‘Má tá toil pholaitiúil ann, feicfimid an solas ag deireadh an tolláin.’
Go hachomair, is cloch mhíle mhór é milliún síniú a bhaint amach — ach níl ann ach tús na céime institiúidí de thionscnamh Eorpach ó na saoránaigh.
Chun fíorthionchar a bhaint amach, tá sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfreagraíonn institiúidí an Aontais, conas lucht ceaptha beartas a mhealladh, agus conas tacaíocht a aistriú ina gníomhaíocht.
Faigh comhairle ó shaineolaithe maidir le do thionscnamh
Glac páirt sa phlé le heagraithe eile
Rannchuiditheoirí
Goda NaujokaitytėIs saoririseoir í Goda Naujokaitytė a bhfuil speisialtóireacht aici i mbeartas na hEorpa agus scríobhann sí faoin tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh do ProMedia. Tá a cuid oibre bunaithe ar an taithí a fuair sí sa Bhruiséil, laistigh agus lasmuigh d’institiúidí an Aontais, chomh maith leis an am a chaith sí ina cónaí i dtíortha éagsúla san Eoraip. Clúdaíonn sí beartas digiteach, glas agus iomaíochais an Aontais go príomha, chomh maith le taighde agus nuálaíocht san Aontas Eorpach.
Na tuairimí atá curtha in iúl ar Fhóram an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh, is é dearcadh a n-údar amháin a léiríonn siad agus ní féidir a thuiscint in aon chor go léiríonn siad seasamh an Choimisiúin Eorpaigh nó an Aontais Eorpaigh.
Fág do thuairim