Chuig an bpríomhábhar
Fóram an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh

Ní hé aon mhilliún síniú an líne chríochnaithe: An méid is gá d’eagraithe na dTionscnamh Eorpacha ó na Saoránaigh a dhéanamh tar éis an ratha

Arna nuashonrú an: 17 July 2026

Trí bliana tar éis don tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal ‘Sábháiltear Cosmaidí Neamhchruálacha – Tugtar Gealltanas go mbeidh an Eoraip Saor ó Thástáil ar Ainmhithe’ níos mó ná 1.2 milliún síniú bailí a bhailiú, thíolaic an Coimisiún Eorpach a Threochlár i dtreo deireadh a chur de réir a chéile le tástáil ar ainmhithe le haghaidh measúnuithe ar shábháilteacht cheimiceach, tar éis an ghealltanais a thug sé ina fhreagairt in 2023 ar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh rathúil.

Picture showing the 3 pillars outlining the roadmap toward phasing out animal testing for chemical safety assessments.
Source: European Commission Newsroom

In 2022, d’éirigh leis an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh an tairseach sínithe aon mhilliún a bhaint amach, lenar bailíodh 1,217,916 ráiteas tacaíochta bailíochtaithe. Nuair a chuir Fóram an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh agallamh ar an eagraí Kerry Postlewhite ag an am, mhínigh sí cén fáth ar roghnaigh an chomhghuaillíocht an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh seachas gnáthachainí: tá sé fréamhaithe i gConarthaí an Aontais agus cruthaíonn sé deis fhoirmiúil do shaoránaigh saincheist a chur os comhair an Choimisiúin Eorpaigh.

“Tá brí leis agus tá feidhm leis,” arsa Kerry Postlewhite.

An 25 Iúil 2023, ghlac an Coimisiún a fhreagra ar an tionscnamh sin, agus gheall sé Treochlár a ullmhú chun deireadh a chur de réir a chéile le tástáil ar ainmhithe le haghaidh measúnuithe ar shábháilteacht cheimiceach  faoi 2026. Trí bliana ina dhiaidh sin, tar éis ghlacadh an Treochláir, labhraíomar le Dylan Underhill of Cruelty Free International; Giorgia Pallocca de Humane World for Animals; Katy Taylor ón gComhghuaillíocht Eorpach chun Deireadh a chur le Turgnaimh ar Ainmhithe; agus Julia Pochat ón nGrúpa Euro d’Ainmhithe faoin méid a tharla idir rath an tsínithe agus an Treochlár – agus faoin méid is féidir le heagraithe na dTionscnamh Eorpacha ó na Saoránaigh atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo a fhoghlaim uaidh.

Is cloch mhíle iad milliún síniú, ní deireadh an fheachtais

Tá fuinneamh agus comhordú ollmhór ag teastáil chun milliún síniú a bhaint amach. Ach deir na heagraithe gur cheart d'fheachtais amach anseo seasamh in aghaidh bailiú sínithe a láimhseáil mar an líne chríochnaithe.

“Is iarracht chomh mór sin é gur mian leat breathnú ar na milliúin síniú mar sprioc, ach ná déan dearmad smaoineamh ar an obair atá le teacht ina dhiaidh sin,” a dúirt Dylan Underhill.

Tar éis na sínithe a fhíorú go rathúil, athraíonn an feachtas: ní mór d’eagraithe próisis bheartais a leanúint, an chomhghuaillíocht a choinneáil ar bun agus lucht déanta cinntí a mhealladh. Is í an chomhairle ná pleanáil don chéim seo ón tús agus daoine, saineolas agus acmhainní a choinneáil dó.

Nó, mar a dúirt Dylan Underhill:

“Ná húsáid an t-armlón ar fad atá agat agus sínithe á bhfáil agat, cé go bhfuil an giotán sin riachtanach!”

Tóg an comhrialtas chun maireachtáil níos faide ná bailiú sínithe

Ceann de na hinfheistíochtaí is mó a rinne an chomhghuaillíocht sna trí bliana ina dhiaidh sin ba ea an rud ar thug Dylan Underhill tuairisc air mar ‘chomhtháthú grúpa’ a choinneáil ar bun. Tháinig na heagraíochtaí le chéile uair amháin ar a laghad – agus faoi dhó go minic – gach seachtain, d’eagraigh siad cruinnithe a bhain go sonrach le saincheisteanna agus thug siad isteach socruithe rialachais níos foirmiúla.

Chuidigh cumarsáid rialta le heagraíochtaí a bhfuil stair, saineolas agus bealaí oibre éagsúla acu a seasaimh a chomhordú agus labhairt le guth níos aontaithe. Ba cheart d’eagraithe amach anseo cinneadh a dhéanamh go luath cé a chomhordóidh obair leantach, a dhéanfaidh faireachán ar fhorbairtí beartais, a labhróidh ar son na comhghuaillíochta agus a chomhaontóidh comhsheasaimh.

Ná bí ag fanacht leis an bpróiseas institiúideach chun luas an fheachtais a shocrú

D’iarr an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ar an gCoimisiún Eorpach cosc an Aontais ar thástáil ar ainmhithe le haghaidh cosmaidí a neartú agus a fhorfheidhmiú, an reachtaíocht maidir le ceimiceáin a nuachóiriú chun spleáchas ar thástáil ar ainmhithe a laghdú, agus treochlár a fhorbairt chun deireadh a chur de réir a chéile le gach tástáil ar ainmhithe chun críoch rialála.  Ina fhreagairt tosaigh in 2023, ba dhíol sásaimh don Choimisiún an tionscnamh agus chomhaontaigh sé lena chuspóir fadtéarmach bogadh i dtreo córas rialála atá saor ó ainmhithe. Cé nár mhol sé athruithe reachtacha láithreacha sna réimsí uile a iarradh, gheall sé Treochlár a fhorbairt chun dlús a chur le hathsholáthar tástála ar ainmhithe i measúnuithe ar shábháilteacht cheimiceach trí mheascán de bhearta reachtacha agus neamhreachtacha, tacaíocht mhéadaithe do mhodhanna malartacha agus comhar níos dlúithe leis na Ballstáit, le gníomhaireachtaí agus le páirtithe leasmhara.

Áiríodh i bpróiseas leantach an Choimisiúin ceardlanna agus plé teicniúil, ach bhí an baol ann go gcaillfí móiminteam mar gheall ar bhearnaí idir tráthanna foirmiúla rannpháirtíochta. Dá bhrí sin, d’eagraigh an chomhghuaillíocht cruinniú comhchéime ilpháirtithe leasmhara idir ceardlanna faoi stiúir an Choimisiúin, inar tugadh le chéile saineolaithe ó ghníomhaireachtaí rialála, ón tionscal, ón saol acadúil agus ón tsochaí shibhialta. D’fhorbair sé cur chuige struchtúrtha agus gníomhaíochtaí nithiúla le haghaidh athchóiriú rialála, dul chun cinn eolaíoch, comhroinnt sonraí, fothú acmhainneachta agus cur chun feidhme fadtéarmach; foilsíodh na moltaí in iris eolaíoch agus cuireadh san áireamh iad i bpróiseas leanúnach an Treochláir.

Trí pháirtithe leasmhara a thionól agus fianaise a chur ar fáil, dúirt Dylan Underhill gur choinnigh na heagraíochtaí neamhrialtasacha iad féin ‘ar thús cadhnaíochta in intinn gach duine’ agus lean siad orthu ag déanamh an cháis as suíochán a bheith acu ag an mbord. Tá an ceacht d’eagraithe soiléir: ní hionann an próiseas institiúideach a leanúint agus feachtas iar-ECI a bhainistiú.

Ullmhaigh chun bogadh ó fheachtasaíocht go hobair theicniúil agus eolaíoch

D’fhéadfadh scileanna an-difriúil ó bhailiú na sínithe a bheith ag teastáil don chéim iar-ECI. Bhí cuspóir leathan polaitiúil ag ‘Sábháiltear Cosmaidí Neamhchruálacha’, ach bhí gá le plé an-teicniúil maidir le sábháilteacht cheimiceach agus measúnú eolaíoch chun athrú a chur i gcrích. 

D’fhéadfadh an chomhghuaillíocht leas a bhaint as pobail eolaíocha atá ann cheana, as tionscadail taighde agus as saineolaithe óna balleagraíochtaí chun rannchuidiú le meithleacha teicniúla. Tá an chomhghuaillíocht atá taobh thiar den Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh seo ag obair le Cuibhreannas Eolaíochta Idirnáisiúnta PETA le linn phróiseas an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh. Ba cheart d’eagraithe a bheidh ann amach anseo a fhiafraí go luath cén saineolas a bheidh ag teastáil uathu má théann an Coimisiún i ngleic go dáiríre lena dtogra. D’fhéadfadh feachtas poiblí an doras a oscailt, ach d’fhéadfadh dlíodóirí, eolaithe, saineolaithe beartais agus speisialtóirí teicniúla a bheith ag teastáil chun obair leantach a dhéanamh ar bheartais.

Úsáid an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh chun daoine a thabhairt amach as a gcuid sadhlanna

Cumhdaítear an iliomad réimsí agus earnálacha reachtacha sa Treochlár i dtreo deireadh a chur de réir a chéile le tástáil ar ainmhithe le haghaidh measúnuithe ar shábháilteacht cheimiceach. Roimh an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh, ba mhinic a bhí comhráite ar leithligh ag feachtasóirí le tionscail agus institiúidí éagsúla. Le próiseas an Treochláir, cruthaíodh spásanna ina bhféadfadh eolaithe, gníomhaireachtaí, rialtóirí agus lucht tionscail comparáid dhíreach a dhéanamh idir ceanglais agus cineálacha cur chuige.

“Bhí sé dochreidte a chur in iúl do na daoine sin go raibh a gcéad rannpháirtíocht os do chomhair toisc gur éascaíodh é faoi chuimsiú an Treochláir seo,” a dúirt Julia Pochat ón nGrúpa Euro d’Ainmhithe.

Dá bhrí sin, is féidir le TES níos mó a dhéanamh ná a iarraidh ar an gCoimisiún gníomhú: is féidir leis comhchuspóir polaitiúil a chruthú a nascann plé beartais agus pobail saineolaithe a bhí scartha óna chéile roimhe seo. Ba cheart d’eagraithe a mheas cé a chaithfidh a bheith sa seomra céanna chun athrú a dhéanamh.

Cur leis an saineolas eolaíoch atá ann cheana

Leagann na heagraithe béim ar an ngá atá le cumarsáid rialta a choinneáil ar bun leis an gCoimisiún, le gníomhaireachtaí, leis an tionscal agus le páirtithe leasmhara eile, agus ar a thábhachtaí atá sé fianaise nithiúil a thabhairt nuair a chreid siad go raibh rud éigin in easnamh sa phróiseas.

“Ceann de na láidreachtaí a bhí againn ná nach raibh an pobal eolaíochta ag tosú ag nialas. Bhí móiminteam suntasach san Eoraip cheana féin, agus tionscadail agus comhpháirtíochtaí ag obair ar na saincheisteanna sin. Bhí cuspóir coiteann ag an bplé sin sa Treochlár, agus chuir an saineolas laistigh dár gcúig eagraíocht ar ár gcumas rannchuidiú go díreach leis na meithleacha eolaíocha agus teicniúla éagsúla,” a dúirt Giorgia Pallocca de Humane World for Animals.
 

Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a dhearadh bunaithe ar chéimeanna móra insoláthartha

Aithníonn na heagraithe go bhfuil dearadh an tionscnaimh féin tábhachtach. Chomhcheangail sé cuspóir polaitiúil soiléir a d’fhéadfadh saoránaigh a shlógadh le hiarrataí nithiúla a d’fhéadfadh cur leis. Is é an ceacht atá acu sprioc láidir pholaitiúil a chur le chéile le céimeanna praiticiúla a d’fhéadfadh an Coimisiún a ghlacadh; seachas sin, féadfaidh an Coimisiún an cuspóir leathan a mheas ach teacht ar an gconclúid nach féidir leis gníomhú mar a mholtar. 

“Tá sé tábhachtach ceist pholaitiúil fhoriomlán a bheith ann chun na sínithe agus an rud is féidir leis an bpobal a fháil chun deiridh,” a dúirt Katy Taylor ón gComhghuaillíocht Eorpach chun Deireadh a chur le Turgnaimh ar Ainmhithe

Ba cheart d’eagraithe a bheidh ann amach anseo iad féin a chur ag céim an dréachtaithe: an bhfuil an cuspóir soiléir go leor do shaoránaigh chun tacú leis, agus an bhfuil céimeanna nithiúla inghníomhaithe ó thaobh an dlí agus na polaitíochta de sa Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh? Tá an dá rud tábhachtach.

An uirlis éifeachtach é an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh le haghaidh athrú beartais?

Is féidir le TES saincheist a chur ar an gclár oibre, tacaíocht phoiblí a léiriú agus am a chruthú le haghaidh rannpháirtíocht le cinnteoirí. Ach ní chuireann sé in ionad feachtasaíochta.

“Is sásra maith é chun rudaí a chur ar an gclár oibre, chun aird agus tacaíocht an phobail a spreagadh agus chun deis agus nóiméad a chruthú chun dul i dteagmháil le cinnteoirí. Ach níl le déanamh agat ach a bheith réidh chun é a thapú nuair a thiocfaidh an deis sin,” a dúirt Dylan Underhill.

I gcás eagraithe ‘Sábháiltear Cosmaidí Neamhchruálacha’, is cloch mhíle mhór é an Treochlár a cuireadh i láthair trí bliana tar éis a dTionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh ar éirigh leo. Leagann an Coimisiún amach céimeanna soiléire inláimhsithe chun cuir chuige nuálacha neamhainmhithe a chur in ionad tástáil thraidisiúnta ar ainmhithe le haghaidh measúnuithe ar shábháilteacht cheimiceach. 

I gcás eagraithe atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo, tá an teachtaireacht phraiticiúil chomh tábhachtach céanna: Tá sé beartaithe níos mó ná milliún síniú a chur leis. Comhrialtas a thógáil ar féidir leis fanacht le chéile. Coinnigh acmhainní chun obair leantach a dhéanamh. Tabhair leat an saineolas a bheidh ag teastáil uait. Tuiscint a fháil ar an gcomhthéacs beartais níos leithne. Agus a bheith réidh chun gníomhaíocht leanúnach a dhéanamh den deis pholaitiúil a chruthaigh bhur dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh.

Féadfar deireadh a chur le bailiú na sínithe tar éis 12 mhí. Ní féidir ach tús a chur leis an obair is gá chun athrú beartais a dhéanamh de Thionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh.

Léigh freisin: 

Scéal ratha: Sábháil Cosmaidí Neamhchruálacha - Tabhair Gealltanas go mbeidh an Eoraip Saor ó Thástáil ar Ainmhithe

Sábháil Cosmaidí Neamhchruálacha: “Roghnaíomar Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh toisc go bhfuil brí leis, agus go bhfuil feidhm leis!”

Obair leantach ar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh rathúil ‘Sábháiltear cosmaidí neamhchruálacha’

Cad a tharlaíonn tar éis 1 mhilliún síniú i dtionscnamh Eorpach ó na saoránaigh? Ceachtanna ó eagraithe

Picture of Goda Naujokaitytė, author of the bolg post

Rannchuiditheoirí

Goda Naujokaitytė

Is saoririseoir í Goda Naujokaitytė a bhfuil speisialtóireacht aici i mbeartas na hEorpa agus scríobhann sí faoin tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh do ProMedia. Tá a cuid oibre bunaithe ar an taithí a fuair sí sa Bhruiséil, laistigh agus lasmuigh d’institiúidí an Aontais, chomh maith leis an am a chaith sí ina cónaí i dtíortha éagsúla san Eoraip. Clúdaíonn sí beartas digiteach, glas agus iomaíochais an Aontais go príomha, chomh maith le taighde agus nuálaíocht san Aontas Eorpach.

Fág do thuairim

Le go mbeidh tú in ann nótaí tráchta a fhágáil, ní mór duit fíordheimhniúclárú.