Miljun firma mhumiex il-linja finali: X’jeħtieġ li jagħmlu l-organizzaturi tal-IĊE wara s-suċċess

Tliet snin wara s-suċċess tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej “Insalvaw il-Kożmetiċi Mingħajr Krudeltà – Nimpenjaw ruħna għal Ewropa Mingħajr Ittestjar fuq l-Annimali” li ġabret aktar minn 1,2 miljun firma valida, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat il-Pjan Direzzjonali tagħha lejn l-eliminazzjoni gradwali tal-ittestjar fuq l-annimali għall-valutazzjonijiet tas-sikurezza kimika, wara l-wegħda li għamlet fir-rispons tagħha tal-2023 għall-IĊE ta’ suċċess.

Fl-2022, l-IĊE għaddiet mil-limitu ta’ miljun firma, u ġabret 1,217,916 dikjarazzjoni ta’ appoġġ ivvalidata. Meta l-Forum tal-IĊE intervista lill-organizzatur Kerry Postlewhite f’dak iż-żmien, hija spjegat għaliex il-koalizzjoni kienet għażlet l-IĊE aktar milli petizzjoni ordinarja: għandha l-għeruq tagħha fit-Trattati tal-UE u toħloq opportunità formali għaċ-ċittadini biex iressqu kwistjoni quddiem il-Kummissjoni Ewropea.

“Għandu tifsira u għandu forza,” qal Kerry Postlewhite.

Fil-25 ta’ Lulju 2023, il-Kummissjoni adottat it-tweġiba tagħha għal din l-inizjattiva, u impenjat ruħha li tħejji Pjan Direzzjonali lejn l-eliminazzjoni gradwali tal-ittestjar fuq l-annimali għall-valutazzjonijiet tas-sikurezza kimika sal-2026. Tliet snin wara, wara l-adozzjoni tal-Pjan Direzzjonali, tkellimna ma’ Dylan Underhill of Cruelty Free International; Giorgia Pallocca of Humane World for Animals; Katy Taylor tal-Koalizzjoni Ewropea biex Jintemmu l-Esperimenti fuq l-Annimali; u Julia Pochat tal-Grupp tal-Euro għall-Annimali dwar x’ġara bejn is-suċċess tal-iffirmar u l-Pjan Direzzjonali – u x’jistgħu jitgħallmu minnu l-organizzaturi attwali u futuri tal-IĊE.

Miljun firma huma pass importanti, mhux it-tmiem tal-kampanja

Il-kisba ta’ miljun firma tieħu ħafna enerġija u koordinazzjoni. Iżda l-organizzaturi jgħidu li l-kampanji futuri għandhom jirreżistu t-trattament tal-ġbir tal-firem bħala l-linja finali.

“Huwa sforz tant kbir li trid tħares lejn il-miljun firma bħala l-mira, iżda ma tittraskurax milli taħseb dwar ix-xogħol li jrid isir wara,” qal Dylan Underhill.

Wara l-verifika b’suċċess tal-firem, il-kampanja tinbidel: l-organizzaturi jridu jsegwu l-proċessi ta’ politika, iżommu l-koalizzjoni u jinvolvu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Il-parir huwa li tippjana għal din il-fażi mill-bidu nett u żżomm in-nies, l-għarfien espert u r-riżorsi għaliha.

Jew, kif Dylan Underhill poġġiha:

“Tużax il-munizzjon kollu tiegħek biex tikseb il-firem, għalkemm dak il-bit huwa essenzjali!”

Tibni l-koalizzjoni biex tibqa’ teżisti lil hinn mill-ġbir tal-firem

Wieħed mill-akbar investimenti tal-koalizzjoni matul it-tliet snin ta’ wara kien iż-żamma ta’ dak li Dylan Underhill iddeskriva bħala “koeżjoni tal-grupp”. L-organizzazzjonijiet iltaqgħu mill-inqas darba – u spiss darbtejn – kull ġimgħa, organizzaw laqgħat speċifiċi għall-kwistjonijiet u introduċew arranġamenti ta’ governanza aktar formali.

Il-komunikazzjoni regolari għenet lill-organizzazzjonijiet bi stejjer, għarfien espert u modi ta’ ħidma differenti jikkoordinaw il-pożizzjonijiet tagħhom u jitkellmu b’vuċi aktar unifikata. L-organizzaturi futuri għandhom jiddeċiedu minn kmieni min se jikkoordina s-segwitu, jimmonitorja l-iżviluppi tal-politika, jitkellem għall-koalizzjoni u jaqbel dwar pożizzjonijiet komuni.

Tistenniex li l-proċess istituzzjonali jistabbilixxi l-pass tal-kampanja

L-IĊE appellat lill-Kummissjoni Ewropea biex issaħħaħ u tinforza l-projbizzjoni tal-UE fuq l-ittestjar fuq l-annimali għall-kożmetiċi, timmodernizza l-leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi biex tnaqqas id-dipendenza fuq l-ittestjar fuq l-annimali, u tiżviluppa pjan direzzjonali biex telimina gradwalment l-ittestjar kollu fuq l-annimali għal skopijiet regolatorji.  Fir-rispons inizjali tagħha fl-2023, il-Kummissjoni laqgħet l-inizjattiva u qablet mal-objettiv fit-tul tagħha li timxi lejn sistema regolatorja ħielsa mill-annimali. Filwaqt li ma pproponietx bidliet leġiżlattivi immedjati fl-oqsma kollha mitluba, hija impenjat ruħha li tiżviluppa Pjan Direzzjonali biex taċċellera s-sostituzzjoni tal-ittestjar fuq l-annimali fil-valutazzjonijiet tas-sikurezza kimika permezz ta’ taħlita ta’ miżuri leġiżlattivi u mhux leġiżlattivi, aktar appoġġ għal metodi alternattivi u kooperazzjoni aktar mill-qrib mal-Istati Membri, l-aġenziji u l-partijiet ikkonċernati.

Il-proċess ta’ segwitu tal-Kummissjoni kien jinkludi sessjonijiet ta’ ħidma u diskussjonijiet tekniċi, iżda l-lakuni bejn il-mumenti formali ta’ involviment irriskjaw li jitilfu l-momentum. Għalhekk, il-koalizzjoni organizzat diskussjoni madwar mejda bejn diversi partijiet ikkonċernati bejn sessjonijiet ta’ ħidma mmexxija mill-Kummissjoni, li laqqgħet flimkien esperti minn aġenziji regolatorji, l-industrija, l-akkademja u s-soċjetà ċivili. Huwa żviluppa approċċ strutturat u azzjonijiet konkreti għar-riforma regolatorja, il-progress xjentifiku, il-kondiviżjoni tad-data, il-bini tal-kapaċità u l-implimentazzjoni fit-tul; ir-rakkomandazzjonijiet ġew ippubblikati f’ġurnal xjentifiku u kkontribwixxew għall-proċess kontinwu tal-Pjan Direzzjonali.

Billi laqqa’ lill-partijiet ikkonċernati u kkontribwixxa l-evidenza, Dylan Underhill qal li l-NGOs żammew lilhom infushom “fuq quddiem nett tal-imħuħ ta’ kulħadd” u komplew jagħmlu l-każ biex ikollhom siġġu fuq il-mejda. Il-lezzjoni għall-organizzaturi hija ċara: is-segwitu tal-proċess istituzzjonali mhuwiex l-istess bħall-ġestjoni ta’ kampanja ta’ wara l-IĊE.

Ipprepara biex timxi minn kampanja għal ħidma teknika u xjentifika

Il-fażi ta’ wara l-IĊE tista’ teħtieġ ħiliet differenti ħafna mill-ġbir tal-firem. Il-“Kożmetiċi Ħielsa mill-Krudeltà” kellhom objettiv politiku wiesa’, iżda l-kisba ta’ bidla kienet teħtieġ diskussjonijiet tekniċi ħafna dwar is-sikurezza kimika u l-valutazzjoni xjentifika. 

Il-koalizzjoni tista’ tibbaża fuq il-komunitajiet xjentifiċi, il-proġetti ta’ riċerka u l-esperti eżistenti mill-organizzazzjonijiet membri tagħha biex tikkontribwixxi għall-gruppi ta’ ħidma tekniċi. Il-koalizzjoni wara din l-IĊE kienet qed taħdem mal-Konsorzju tax-Xjenza tal-PETA International matul il-proċess tal-IĊE. L-organizzaturi futuri għandhom jistaqsu minn kmieni liema għarfien espert se jkollhom bżonn jekk il-Kummissjoni tinvolvi ruħha serjament mal-proposta tagħhom. Kampanja pubblika tista’ tiftaħ il-bieb, iżda s-segwitu tal-politika jista’ jirrikjedi avukati, xjenzati, esperti tal-politika u speċjalisti tekniċi.

Uża l-IĊE biex toħroġ lin-nies mis-sajlos tagħhom

Il-Pjan Direzzjonali lejn l-eliminazzjoni gradwali tal-ittestjar fuq l-annimali għall-valutazzjonijiet tas-sikurezza kimika jkopri diversi oqsma u setturi leġiżlattivi. Qabel l-IĊE, il-attivisti spiss kellhom konverżazzjonijiet separati ma’ industriji u istituzzjonijiet differenti. Il-proċess tal-Pjan Direzzjonali ħoloq spazji fejn ix-xjenzati, l-aġenziji, ir-regolaturi u l-industrija jistgħu jqabblu r-rekwiżiti u l-approċċi direttament.

"Li tara li dawn in-nies ikollhom l-ewwel impenn tagħhom quddiem għajnejk sempliċement minħabba li ġie ffaċilitat fil-qafas ta' dan il-Pjan Direzzjonali ma kienx kredibbli," qalet Julia Pochat tal-Grupp tal-Euro għall-Annimali.

IĊE tista’ għalhekk tagħmel aktar milli titlob lill-Kummissjoni taġixxi: dan jista’ joħloq objettiv politiku komuni li madwaru jingħaqdu diskussjonijiet ta’ politika u komunitajiet ta’ esperti li qabel kienu separati. L-organizzaturi għandhom jikkunsidraw min jeħtieġ li jkun fl-istess post biex isseħħ il-bidla.

Nibnu fuq l-għarfien espert xjentifiku eżistenti

L-organizzaturi jenfasizzaw il-ħtieġa li tinżamm komunikazzjoni regolari mal-Kummissjoni, l-aġenziji, l-industrija u partijiet ikkonċernati oħra, u l-importanza li tinġieb evidenza konkreta meta jemmnu li l-proċess kien nieqes xi ħaġa.

“Wieħed mill-punti b’saħħithom tagħna kien li l-komunità xjentifika ma kinitx qed tibda minn żero. Diġà kien hemm momentum sinifikanti fl-Ewropa, bi proġetti u sħubijiet li jaħdmu fuq dawn il-kwistjonijiet. Il-Pjan Direzzjonali ta lil dawn id-diskussjonijiet objettiv komuni, filwaqt li l-għarfien espert fil-ħames organizzazzjonijiet tagħna ppermettielna nikkontribwixxu direttament għall-gruppi ta’ ħidma xjentifiċi u tekniċi differenti,” qalet Giorgia Pallocca of Humane World for Animals.
 

It-tfassil ta’ IĊE madwar objettiv kbir u passi li jistgħu jinkisbu

L-organizzaturi jidentifikaw id-disinn tal-inizjattiva nnifisha bħala importanti. Dan għaqqad objettiv politiku ċar li ċ-ċittadini jistgħu jingħaqdu miegħu b’talbiet konkreti li jistgħu jikkontribwixxu għalih. Il-lezzjoni tagħhom hija li jqabblu għan politiku b’saħħtu ma’ passi prattiċi li l-Kummissjoni tista’ potenzjalment tieħu; inkella, il-Kummissjoni tista’ tikkunsidra l-objettiv wiesa’ iżda tikkonkludi li ma tistax taġixxi kif propost. 

“Huwa importanti li jkun hemm talba politika ġenerali sabiex jinkisbu l-firem u xi ħaġa li l-pubbliku jista’ jieħu lura,” qal Katy Taylor tal-Koalizzjoni Ewropea biex Jintemmu l-Esperimenti fuq l-Annimali

L-organizzaturi futuri għandhom jistaqsu lilhom infushom fl-istadju tal-abbozzar: l-objettiv huwa ċar biżżejjed biex iċ-ċittadini jappoġġawh, u l-IĊE fiha passi konkreti, legalment u politikament azzjonabbli? It-tnejn huma importanti.

L-IĊE hija għodda effettiva għall-bidla fil-politika?

IĊE tista’ tpoġġi kwistjoni fuq l-aġenda, turi appoġġ pubbliku u toħloq mument għall-involviment ma’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Iżda dan ma jiħux post il-kampanja.

“Huwa mekkaniżmu tajjeb biex l-affarijiet jitqiegħdu fuq l-aġenda, biex tingħata spinta lill-attenzjoni u l-appoġġ tal-pubbliku u tinħoloq opportunità u mument għall-involviment ma’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Iżda trid tkun lest li taħtafha meta tiġi dik l-opportunità,” qal Dylan Underhill.

Għall-organizzaturi ta’ “Nippreżervaw il-Kożmetiċi Ħielsa mill-Krudeltà”, il-Pjan Direzzjonali ppreżenta tliet snin wara li l-IĊE ta’ suċċess tagħhom timmarka pass importanti. Il-Kummissjoni tistabbilixxi passi ċari u tanġibbli lejn is-sostituzzjoni tal-ittestjar tradizzjonali fuq l-annimali għall-valutazzjonijiet tas-sikurezza kimika b'approċċi innovattivi li ma jinvolvux l-annimali. 

Għall-organizzaturi attwali u futuri, il-messaġġ prattiku huwa daqstant importanti: Ippjana aktar minn miljun firma. Tibni koalizzjoni li tista 'tibqa' flimkien. Żomm ir-riżorsi għas-segwitu. Daħħal l-għarfien espert li għandek bżonn. Jifhmu l-kuntest usa’ tal-politika. U kun lest li tibdel l-opportunità politika maħluqa mill-IĊE tiegħek f’azzjoni sostnuta.

Il-ġbir tal-firem jista’ jintemm wara 12-il xahar. Il-ħidma meħtieġa biex ECI tinbidel f’bidla fil-politika tista’ tkun għadha kif bdiet.

Aqra wkoll: 

Storja ta’ suċċess: Niffrankaw il-Kożmetiċi Ħielsa mill-Krudeltà - Jimpenjaw ruħhom għal Ewropa mingħajr Ittestjar fuq l-Annimali

Issejvja l-kożmetiċi mingħajr krudeltà: “Aħna għażilna IĊE minħabba li għandha tifsira, u għandha forza!”

Segwitu għall-ECI ta’ suċċess Save Cruelty-Free Cosmetics

X’jiġri wara miljun firma f’inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej? Tagħlimiet mill-organizzaturi