Dwar l-inizjattiva “One of Us”
Reġistrata fil-11 ta’ Mejju 2012, "One of Us" kienet waħda mill-ewwel Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) li rnexxielhom jiġbru aktar minn miljun dikjarazzjoni ta’ appoġġ.
L-inizjattiva appellat għall-protezzjoni legali tad-dinjità, id-dritt tal-ħajja u l-integrità ta’ kull persuna umana mill-konċepiment. L-objettiv ċentrali tagħha kien li jtemm il-finanzjament tal-UE għal attivitajiet li jinvolvu l-embrijuni umani, b’mod partikolari fl-oqsma tar-riċerka, is-saħħa pubblika u l-kooperazzjoni għall-iżvilupp.
Wara li tlesta l-ġbir tal-firem tagħha, l-inizjattiva ġiet ippreżentata formalment lill-Kummissjoni Ewropea fit-28 ta’ Frar 2014, akkumpanjata minn ċertifikati li jikkonfermaw il-validità ta’ 1,721,626 dikjarazzjoni ta’ appoġġ. Bħala parti mill-proċess tal-IĊE, l-organizzaturi ltaqgħu mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea, fid-9 ta’ April 2014 u ppreżentaw il-proposta tagħhom f’seduta pubblika fil-Parlament Ewropew fl-istess jum.
Il-Kummissjoni Ewropea adottat it-tweġiba uffiċjali tagħha fit-28 ta’ Mejju 2014 permezz ta’ Komunikazzjoni (ara l-istqarrija għall-istampa). Fil-valutazzjoni tagħha, il-Kummissjoni nnotat li l-leġiżlazzjoni primarja tal-UE diġà tistabbilixxi r-rispett għad-dinjità tal-bniedem, id-dritt għall-ħajja u l-integrità tal-persuna. Huwa fakkar ukoll li n-nefqa kollha tal-UE trid tikkonforma mal-leġiżlazzjoni primarja tal-UE skont ir-Regolament Finanzjarju tal-UE. Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni kkonkludiet li ma kienx hemm bżonn li jiġu proposti emendi fir-Regolament Finanzjarju.
L-inizjattiva "One of Us" tispikka wkoll bħala eżempju ta’ organizzaturi li jagħmlu użu sħiħ mill-qafas tal-IĊE billi jissottomettu abbozz ta’ att legali li ppropona tliet emendi leġiżlattivi. Barra minn hekk, il-kampanja evolviet fi sforz organizzattiv fuq terminu twil bil-ħolqien tal-One of Us Federation f’Settembru 2013, organizzazzjoni bil-personalità ġuridika tagħha stabbilita biex tappoġġa u tkompli l-ħidma tal-inizjattiva.
Reġistrata
11/05/2012
Data tal-bidu tal-ġbir
11/05/2012
Il-ġbir ingħalaq*
01/11/2013
*Ġiet stabbilita data ta' skadenza ġdida bħala rispons għall-problemi li qed jiffaċċjaw l-organizzaturi matul il-fażi tal-bidu tal-inizjattiva taċ-ċittadini.
Inizjattiva valida
28/02/2014
Inizjattiva mwieġba
28/05/2014
X’għen lil din l-inizjattiva tirnexxi fil-ġbir tal-firem?
Il-kampanja nbniet fuq network ta’ kumitati nazzjonali fl-Ewropa kollha, kull wieħed responsabbli għall-adattament tal-isforzi ta’ sensibilizzazzjoni u mobilizzazzjoni għall-kuntest nazzjonali tiegħu stess. Din l-istruttura deċentralizzata ppermettiet lill-organizzaturi jikkombinaw messaġġ Ewropew komuni ma’ kampanji mfassla lokalment.
L-organizzaturi ffukaw sforzi sinifikanti fuq pajjiżi b’movimenti stabbiliti sew favur il-ħajja, inklużi Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Polonja u Spanja. Il-kapaċità organizzattiva eżistenti, in-networks attivi tas-soċjetà ċivili u s-sensibilizzazzjoni pubblika dwar il-kwistjoni għenu biex jiġi ġġenerat għadd kbir ta’ firem u ppermettew li l-inizjattiva taqbeż il-limitu minimu fi tmintax-il Stat Membru.
L-appoġġ pubbliku minn atturi reliġjużi u tas-soċjetà ċivili influwenti, inkluż il-Vatikan, għen biex tiżdied il-viżibbiltà tal-inizjattiva u jiġu mobilizzati s-sostenituri madwar l-Ewropa. L-ambaxxaturi nazzjonali u l-organizzazzjonijiet sħab komplew jamplifikaw il-messaġġ tal-kampanja u ħeġġew liċ-ċittadini jipparteċipaw.
L-organizzaturi stabbilew sensiela ta’ għanijiet progressivament ambizzjużi, mill-ilħuq tal-limiti nazzjonali f’seba’ pajjiżi sal-ġbir ta’ ferm aktar minn miljun firma. Dan l-approċċ strutturat għen biex jinżamm il-momentum matul il-kampanja u pprovda lqugħ kontra telf potenzjali matul il-proċess ta’ verifika.
L-istrateġija wara l-inizjattiva
Preparazzjoni
Il-pedamenti tal-kampanja "One of Us" tqiegħdu permezz ta’ kooperazzjoni bejn NGOs minn pajjiżi b’movimenti stabbiliti sew favur il-ħajja, inklużi Franza, il-Ġermanja, il-Polonja, Spanja u l-Italja. Dawn l-organizzazzjonijiet ikkuntattjaw gruppi tal-istess fehma fl-Ewropa kollha u ħeġġewhom jistabbilixxu kumitati nazzjonali li kapaċi jimmaniġġjaw il-kampanja fil-livell nazzjonali.
Biex jappoġġaw il-koordinazzjoni fl-UE kollha, l-organizzazzjonijiet sħab ikkontribwew finanzjament għal struttura ċentrali tal-kampanja bbażata fi Brussell, li tkopri attivitajiet bħal laqgħat, l-ivvjaġġar u l-ġestjoni ġenerali tal-kampanja. Fl-istess ħin, kull kumitat nazzjonali kien responsabbli biex jiġbor ir-riżorsi meħtieġa biex imexxi l-attivitajiet u l-isforzi ta’ sensibilizzazzjoni tiegħu stess.
Ġbir ta’ fondi u riżorsi
L-inizjattiva “One of Us” rċeviet appoġġ finanzjarju minn tliet sponsors, li jammonta għal total ta’ €159,219.
Nota: Aktar informazzjoni dwar l-appoġġ u l-finanzjament One of Us hija disponibbli fuq il- paġna tal-inizjattiva fir-Reġistru tal-IĊE “One of Us”. Kontribuzzjonijiet ta’ aktar minn €500 għal kull sponsor biss huma meħtieġa li jiġu rrapportati
Strateġija tal-kampanja
Il-kampanja bdiet immedjatament wara li ġiet irreġistrata l-inizjattiva.
Illum, l-organizzaturi jistgħu jagħżlu data tal-bidu fi żmien sitt xhur mir-reġistrazzjoni qabel ma jibda l-perjodu ta’ ġbir ta’ 12-il xahar. Meta tnieda “One of Us”, din il-flessibbiltà kienet għadha ma teżistix.
L-organizzaturi ddedikaw l-ewwel ħames xhur primarjament għall-bini tal-istrutturi meħtieġa biex joperaw fl-Istati Membri kollha tal-UE. Kif spjegaw aktar tard, dan il-perjodu kien fil-biċċa l-kbira ddedikat għall-ħolqien tal-qafas organizzattiv meħtieġ biex jappoġġa l-kampanja. Kien biss ladarba dan in-network kien fis-seħħ li l-inizjattiva mxiet lejn ġbir ta’ firem fuq skala sħiħa. B’riżultat ta’ dan, il-maġġoranza l-kbira tal-firem inġabru matul l-aħħar sitt xhur tal-perjodu estiż ta’ ġbir ta’ 18-il xahar.
Biex iqajmu kuxjenza u jinfurmaw liċ-ċittadini dwar l-inizjattiva, l-organizzaturi adottaw strateġija ta’ komunikazzjoni wiesgħa li kkombinat il-kanali tradizzjonali u diġitali. Huma ħolqu sit web iddedikat, involvew ruħhom mal-istampa permezz ta’ intervisti u sensibilizzazzjoni tal-media, u żammew preżenza attiva fuq pjattaformi tal-media soċjali bħal Facebook u Twitter. Dan l-approċċ b’diversi kanali għen biex il-firxa tal-kampanja tiġi estiża bejn il-fruntieri nazzjonali u biex is-sostenituri jiġu konnessi fl-Ewropa kollha.
Proċess tal-ġbir u l-verifika tal-firem
Strateġija Ewropea komuni pprovdiet id-direzzjoni ġenerali għall-kampanja, filwaqt li ppermettiet lil kull kumitat nazzjonali jadatta l-attivitajiet tiegħu għaċ-ċirkostanzi lokali. Il-kumitati nazzjonali ġew imħeġġa jidentifikaw ambaxxaturi li jistgħu jippromwovu l-inizjattiva, iżidu l-viżibbiltà u jimmotivaw liċ-ċittadini biex jiffirmaw dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ.
L-organizzaturi strutturaw il-kampanja tagħhom madwar sensiela ta’ stadji importanti dejjem aktar ambizzjużi:
- Jintlaħaq il-limitu minimu ta’ firem f’seba’ Stati Membri.
- Jinġabru miljun firma.
- Jinġabru 1.2 miljun firma biex jitqiesu l-invalidazzjonijiet possibbli matul il-verifika.
- Jinġabru 1.5 miljun firma biex jissaħħaħ il-messaġġ politiku tal-inizjattiva.
- Jinġabru kemm jista’ jkun firem mill-usa’ firxa possibbli ta’ pajjiżi.
Dan l-approċċ ta’ pass pass għen biex jinżamm il-momentum u pprovda objettivi ċari matul il-perjodu tal-ġbir.
L-għadd ta’ dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ miġbura minn One of Us għal kull Stat Membru
L-inizjattiva ġiet ippreżentata formalment fit-28 ta’ Frar 2014, akkumpanjata minn ċertifikati li jikkonfermaw il-validità ta’ 1,721,626 dikjarazzjoni ta’ appoġġ. B’kollox, “One of Us” qabeż il-limitu nazzjonali meħtieġ fi tmintax-il Stat Membru, u qabeż bil-kbir ir-rekwiżit minimu stabbilit fir-Regolament dwar l-IĊE.
It-tabella sħiħa bid-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ hija disponibbli fil-paġna web iddedikata tal-Kummissjoni.
Waħda mill-aktar sfidi sinifikanti li ffaċċjaw l-organizzaturi kienet il-kumplessità teknika tal-istabbiliment tas-sistema ta’ ġbir online. Biex tindirizza dawn id-diffikultajiet matul is-snin bikrija tal-istrument tal-IĊE, il-Kummissjoni Ewropea pprovdiet servizzi ta’ hosting għas-sistemi ta’ ġbir online tal-organizzaturi lil hinn mill-obbligi tagħha skont ir-Regolament, kif ukoll assistenza teknika u taħriġ.
Mill-1 ta’ Jannar 2023, is-Sistema Ċentrali ta’ Ġbir Online stabbilita mill-Kummissjoni Ewropea hija l-unika sistema li l-organizzaturi jistgħu jużaw biex jiġbru l-firem online.
Il-Kummissjoni introduċiet ukoll miżuri eċċezzjonali għal inizjattivi rreġistrati qabel l-31 ta’ Ottubru 2012, li jippermettu li jingħaddu d-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ miġbura sal-1 ta’ Novembru 2013, li jestendu l-perjodu ta’ ġbir lil hinn mit-12-il xahar standard.
Meta l-fażi tal-ġbir intemmet fl-1 ta’ Novembru 2013, madwar 65 % tad-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ kollha kienu nġabru fuq il-karta mill-voluntiera, filwaqt li l-bqija, 35 %, kienu nġabru online. Ir-riżultat wera l-importanza ta’ mobilizzazzjoni b’saħħitha fil-livell lokali fuq il-post għal dan is-suġġett.
L-impatt ta’ din l-inizjattiva
Sottomissjoni formali u laqgħat mal-Kummissjoni
Máire Geoghegan-Quinn, il-Kummissarju għar-Riċerka, l-Innovazzjoni u x-Xjenza, iltaqgħet mal-organizzaturi mill-Inizjattiva taċ-Ċittadini “One of Us”, qabel is-smigħ tagħhom quddiem il-Parlament Ewropew fid-9 ta’ April 2014 (ara l-istqarrija għall-istampa). Grégor Puppinck, id-Direttur Ġenerali taċ-Ċentru Ewropew għal-Liġi u l-Ġustizzja (ECLJ) u President tal-Kumitat Ewropew tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini “One of Us”, ippresieda d-delegazzjoni.
seduta pubblika quddiem il-Parlament Ewropew
L-għada l-organizzaturi ppreżentaw l-inizjattiva tagħhom f’seduta pubblika fil-Parlament Ewropew fl-10 ta’ April 2014.
Organizzaturi fis-seduta pubblika fil-Parlament Ewropew. Sors: Grupp ta’ Facebook “ONE OF US”
Reazzjoni formali tal-Kummissjoni Ewropea
Il-Kummissjoni Ewropea adottat it-tweġiba uffiċjali tagħha fit-28 ta’ Mejju 2014 permezz ta’ Komunikazzjoni (ara l-istqarrija għall-istampa). Wara li vvalutat il-proposta tal-organizzaturi, il-Kummissjoni kkonkludiet li ma kinitx se tippreżenta proposta leġiżlattiva. Hija nnotat li l-qafas ta’ finanzjament rilevanti kien reċentement ġie diskuss u maqbul kemm mill-Istati Membri kif ukoll mill-Parlament Ewropew, u għalhekk ma qiesx li kienu meħtieġa aktar bidliet leġiżlattivi.
Impatt leġiżlattiv u segwitu
Għalkemm il-Kummissjoni ddeċidiet li ma tipproponix leġiżlazzjoni ġdida, l-organizzaturi baqgħu impenjati li jżommu l-momentum iġġenerat mill-kampanja. Matul il-proċess, huma żammew lis-sostenituri infurmati primarjament permezz ta’ komunikazzjonijiet bl-email, filwaqt li qasmu rapporti dettaljati dwar il-ġbir tal-firem madwar l-Ewropa. Is-suċċessi miksuba f’pajjiż wieħed ġew enfasizzati biex iħeġġu u jimmotivaw lill-attivisti xi mkien ieħor. Hekk kif aktar pajjiżi laħqu l-limiti nazzjonali tagħhom, dawn il-kisbiet intużaw biex jimmobilizzaw il-kampanji nazzjonali li kien fadal u jsostnu l-involviment fin-network kollu.
Għall-organizzaturi, l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej qatt ma kienet maħsuba biex tkun sforz ta’ darba. Minflok, saret il-pedament għal kooperazzjoni aktar fit-tul fost l-organizzazzjonijiet u s-sostenituri li qasmu objettivi komuni. Filwaqt li bnew fuq ir-relazzjonijiet u n-networks maħluqa matul il-kampanja, huma stabbilew il-One of Us Federation, li kompliet l-attivitajiet tagħha kemm fil-livell Ewropew kif ukoll f’dak nazzjonali.
Dimostrazzjoni tal-Moviment “One of Us” quddiem il-Parlament Ewropew fi Brussell kontra l-adozzjoni tar-rapport Matic f’Ġunju 2021. Sors: Grupp ta’ Facebook “ONE OF US”
L-esperjenza turi kif inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej jista’ jkollha impatt lil hinn mill-proċess leġiżlattiv immedjat. Minbarra li tagħti liċ-ċittadini opportunità li jqajmu kwistjoni fil-livell tal-UE, din tista’ tgħin biex jinbnew networks dejjiema, tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn il-fruntieri u jitlaqqgħu flimkien individwi u organizzazzjonijiet madwar għan komuni fit-tul.
B’riflessjoni fuq il-kampanja, l-organizzaturi identifikaw qasam wieħed fejn se jadottaw approċċ differenti fil-futur: preparazzjoni organizzattiva. B’mod partikolari, huma enfasizzaw l-importanza li jkun hemm struttura aktar b’saħħitha u aktar stabbilita f’kull pajjiż parteċipanti mill-bidu nett. Fil-fehma tagħhom, pedament organizzattiv aktar sod kien jippermetti aktar żmien biex wieħed jiffoka fuq il-ġbir tal-firem u jappoġġa ppjanar fit-tul saħansitra aktar effettiv. Aktar informazzjoni dwar l-azzjonijiet ta’ segwitu tinsab fis-sit web tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej.
Pariri u suġġerimenti għal organizzaturi futuri
Koordinaturi nazzjonali b’saħħithom u organizzazzjonijiet sħab fdati se jagħtu lill-kampanja tiegħek l-istruttura u l-momentum meħtieġa biex jiġu mobilizzati s-sostenituri fl-Ewropa kollha.
Aġġornamenti regolari dwar il-progress jgħinu biex jinżamm l-entużjażmu, tissaħħaħ il-ħidma f’tim, u biex il-kampanji nazzjonali jitħeġġu billi jitgħallmu mis-suċċessi ta’ xulxin.
Uża l-kampanja biex tibni networks u sħubijiet dejjiema li jistgħu jkomplu javvanzaw il-kawża tiegħek ħafna wara li tintemm il-fażi tal-ġbir.
Anke meta l-bidla leġiżlattiva tkun inċerta, inizjattiva ta’ suċċess tista’ tqanqal dibattitu, tqajjem kuxjenza u tibni moviment b’saħħtu fl-Ewropa kollha.
Informazzjoni addizzjonali
Informazzjoni addizzjonali dwar "One of Us" hija disponibbli fuq is-sit web tal-organizzaturi u s-sit web iddedikata tal-Kummissjoni.

L-opinjonijiet espressi dwar il-Forum tal-ECI jirriflettu biss il-fehma tal-awturi tagħhom u bl-ebda mod ma jistgħu jitqiesu li jirriflettu l-pożizzjoni tal-Kummissjoni Ewropea jew tal-Unjoni Ewropea.
