Sábháil Cosmaidí Cruelty-Saor in Aisce: Roghnaigh muid TES toisc go bhfuil brí leis, agus go bhfuil feidhm aige!

Tá Kerry Postlewhite ina Stiúrthóir Gnóthaí Poiblí ag Cruelty Free Europe, líonra d’eagraíochtaí cosanta ainmhithe ó níos mó ná 20 Ballstát de chuid an Aontais Eorpaigh agus tíortha comharsanachta. Is é an misean atá acu deireadh a chur le turgnaimh ar ainmhithe ar fud na hEorpa, agus tá siad ar cheann de phríomhthionscnóirí an tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh ‘Save Cruelty-Free Cosmaidí/Tástáil ar Ainmhithe’. D’éirigh leis an Tionscnamh 1 217 916 ráiteas tacaíochta bailíochtaithe a bhailiú, rud a sháraigh an tairseach 1 mhilliún síniú agus líon na dtíortha tairsí inar bailíodh níos mó ná líon riachtanach na sínithe. Tá an tionscnamh sa phróiseas fíorúcháin faoi láthair.

San agallamh seo, déanann Ms. Postlewhite cur síos ar spriocanna an Tionscnaimh, an chúis leis an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a roghnú mar uirlis, pléitear na dúshláin agus roinneann sí leideanna maidir le feachtas rathúil a eagrú.

Kerry Postlewhite, Stiúrthóir Gnóthaí Poiblí ag Cruelty Free Europe

CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ Cad é go díreach a bhfuil sé mar aidhm ag do Thionscnamh a bhaint amach?

Ciarraí Postlewhite: Tá trí mholadh ag an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh maidir le Cosmaidí Saor in Aisce a Chosmaidí/Tástáil ar Ainmhithe:

Ar an gcéad dul síos, is mian linn na toirmisc Eorpacha ar thástáil ar ainmhithe cosmaidí, atá i bhfeidhm ó 2013, a neartú, a chosaint agus a chur chun feidhme i gceart. Sílim nach eol do dhaoine go bhfuil an bonn á bhaint de na toirmisc sin faoi láthair de bharr iarrataí ón nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) ar thástálacha ar chomhábhair a úsáidtear i gcosmaidí.

Is dóigh linn go léir nach bhfuil aon tástáil ar ainmhithe le haghaidh cosmaidí san Eoraip, faraor nach bhfuil an fhírinne a thuilleadh.

Is é an chéad mholadh sa Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ná a chinntiú go gcloítear i gceart leis na toirmisc sin a cheapann daoine a bheith ann, agus go bhfuil daoine ag tabhairt aire dóibh agus a ndéantar feachtas ina leith.

Is é an dara moladh dár dTionscnamh ó na Saoránaigh ná go mbeidh reachtaíocht an Aontais Eorpaigh maidir le sábháilteacht ceimiceán bunaithe ar eolaíocht nua-aimseartha nuálach saor ó ainmhithe agus gan réamhshocrú a dhéanamh ar thurgnaimh ainmhithe atá as dáta agus cruálach. Tá an tAontas Eorpach rannpháirteach faoi láthair in athbhreithniú ar a reachtaíocht maidir le ceimiceáin, ar a dtugtar REACH, in éineacht le CLP agus rialacháin ghaolmhara eile, agus ba mhaith linn go mbeadh an t-athbhreithniú sin bunaithe ar eolaíocht atá saor ó ainmhithe. Mar sin, tá an iarraidh sin á dhéanamh ag an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ag tráth ríthábhachtach nuair atá an t-athbhreithniú reachtach sin á mheas ag an gCoimisiún agus ag na Ballstáit.

Éileamh ar thogra reachtach ón gCoimisiún chun gníomhaíochtaí nithiúla a thabhairt chun cinn chun deireadh a chur le gach turgnamh ar ainmhithe san Eoraip is ea an tríú moladh, an ceann deireanach, dár dTionscnamh ó na Saoránaigh, a chuimsíonn an pacáiste ar fad le chéile. Tá a fhios againn gur rud é sin a bhraitheann na saoránaigh go láidir faoi agus anuraidh, i mí Mheán Fómhair 2021, rith Parlaimint na hEorpa rún beagnach d’aon toil inar iarradh plean gníomhaíochta ina mbeadh spriocanna agus gníomhaíochtaí intomhaiste ón gCoimisiún chun deireadh a chur le turgnaimh ar ainmhithe. 

CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ Cén fáth ar chinn tú an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a úsáid mar uirlis chun na cuspóirí sin a bhaint amach?

Ciarraí Postlewhite:

Sílim go bhfuil a fhios ag gach duine a bhfuil baint acu le TESanna agus ag gach duine a bhfuil baint acu le TES faoi láthair cé chomh deacair is atá sé an tairseach sínithe bhailíochtaithe aon mhilliún a bhaint amach. Intuigthe, nach bhfuil sé cosúil le haon achainí eile. Tá sé fréamhaithe go daingean i gConarthaí an Aontais Eorpaigh agus, dar liom, is é an fáth ar roghnaigh muid TES go sonrach mar shásra.

Tá brí leis agus tá feidhm aige, agus ciallaíonn sé go teoiriciúil go gcaithfidh an Coimisiún éisteacht agus gníomhú.

Go hidéalach, ní bheimis ag iarraidh dul i muinín TES. In 2015, bhí ceann de na chéad TES rathúla, ‘Stop Vivisection’, a bhain tairseach na sínithe amach agus a bhain éisteacht pharlaiminteach amach ach, faraor, ní dhearnadh aon rud mar fhreagairt ar éilimh shoiléire shaoránaigh na hEorpa.

Cé gur uirlis chumhachtach agus deis iontach dhaonlathach é an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh atá againn san Eoraip, mar gur mian leis na saoránaigh “na dlíthe sin a thabhairt chun cinn, is mian linn go gcuirfear na dlíthe sin chun feidhme”, ní oibríonn sé i ndáiríre ach amháin má tá an sásra TES inrochtana go fírinneach do ghnáthshaoránaigh na hEorpa; agus, nuair a éiríonn leat TES a bhaint amach, má ghníomhaíonn an Coimisiún ina leith agus má éisteann tú le mianta na saoránach a shínigh an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh.

I mo thuairimse, gan an nasc sin, tá an baol ann go mbainfí an bonn den rud a d’fhéadfadh a bheith ina uirlis dhaonlathach an-chumhachtach murach sin.

Kerry Postlewhite, eagraí Cosmaidí Saor in Aisce Sábháil Cruelty, tugann sé leideanna maidir le feachtas rathúil a reáchtáil

CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ Cad a dhéanann, dar leat, feachtas rathúil do Thionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh?

Ciarraí Postlewhite:

Níl TES éasca. Is léir go bhfuil deis mhór ann teacht le chéile maidir leis an milliún síniú bailíochtaithe, agus is léir ón taithí a fuarthas go ndiúltófar do chion cothrom sínithe tar éis phróiseas an bhailíochtaithe sna Ballstáit. Mar sin, ciallaíonn aon mhilliún sínithe bailíochtaithe is dócha go gcaithfidh tú i bhfad níos mó ná sin a bhailiú. Mar sin, sula dtéann tú i mbun TES agus sula dtosaíonn tú ar fheachtasaíocht, tá roinnt gnéithe nach mór a bheith i bhfeidhm agat atá ríthábhachtach do TES rathúil.

Is é an chéad cheann an moladh atá taobh thiar de do Thionscnamh ó na Saoránaigh. Sílim go gcaithfidh tú a fhios a bheith agat an bhfuil do thairiscint ar cheann a thugann aire do shaoránaigh na hEorpa, Thuaidh, Theas, Thoir agus Thiar, go paiseanta agus go láidir agus gur mian leat gníomh an Aontais Eorpaigh a fheiceáil. Ní mór duit moladh a bheith agat a bhaileoidh lucht tacaíochta, a rachaidh i ngleic le daoine, a spreagfaidh daoine, agus a mhothóidh daoine go bhfuil sé de chumhacht acu a bheith páirteach in athrú.

Bhí an-díomá orainn dul i muinín TES toisc go bhfuil TES Stop Vivisection 2015 againn agus go bhfuil pobalbhreith chomhsheasmhach agus tacaíocht na bparlaiminteoirí taobh thiar de dheireadh a chur le tástáil chosmaideach ar ainmhithe ach go bhfuil sé go maith go bhfuil an sásra ann agus gur féidir linn breathnú arís air agus gur féidir linn béim a leagan ar cé mhéad cúram a dhéanann daoine ar fud na hEorpa dár moltaí.

Is é an dara rud atá ríthábhachtach d’fheachtas rathúil TES ná líonra mór comhpháirtithe agus comhghuaillithe infheistithe a bheith ann. Tá sé ina hurdle mór agus tá sé ina slog fada — 12 mhí.

Ní bheidh gach eagraíocht in ann a bheith gníomhach ar an Tionscnamh ó na Saoránaigh ag am ar bith agus ní bheidh na freagraí agus na scileanna go léir ag gach eagraíocht. Tá sé an-tábhachtach na daoine sin a chomhthiomsú ar fud líonra de chomhpháirtithe agus de chomhghuaillithe ionas gur féidir le gach duine a neart a thabhairt chuig an mbord. Tá cláir oibre an-ghnóthach againn go léir na laethanta seo agus tá gach cineál rudaí eile ar siúl againn. Má tá líonra leathan agat, is féidir le daoine éagsúla in eagraíochtaí éagsúla brú a chur orthu ag amanna éagsúla le linn fheachtas TES 12 mhí.

Tá sé thar a bheith ríthábhachtach, sula gcláraíonn tú do TES fiú, bosca uirlisí de shócmhainní agus de smaointe feachtais a ullmhú. Téann 12 mhí go tapa, ní mór duit lucht féachana éagsúla a choinneáil rannpháirteach agus gníomhach agus spreagtha. Ní mór dóibh rudaí éagsúla a fheiceáil ag teacht uait mar fheachtasóirí TES le linn na tréimhse sin — mar sin tá sé thar a bheith tábhachtach plean feachtais a bheith ann. D’fhéadfadh an plean feachtais a bheith éagsúil ó Bhallstát go chéile de réir mar a úsáideann daoine gníomhaíocht feachtais agus ábhair ar bhealaí éagsúla i mBallstáit éagsúla. Bhaineamar úsáid as Laethanta Gníomhaíochta. Mar shampla, chruthaíomar gníomhaíochtaí éagsúla trí lá 11 Márta, arb é sin an t-ochtú bliain de na toirmisc ar thástáil ainmhithe cosmaidí; D’eagraíomar agóid ar líne an 24 Aibreán arb é Lá Domhanda na nAinmhithe Saotharlainne é. Mar sin, ar deireadh thiar, tá sé tábhachtach go mbeadh plean — taighde agus do laethanta tábhachtacha a eagrú, ach freisin breathnú ar an nuacht agus iarracht a dhéanamh fanacht ábhartha don chlár oibre nuachta mar go bhfuil sé rud éigin a itheann daoine gach lá. Féach cá n-oireann d’fheachtas TES leis an gclár oibre nuachta sin ionas gur féidir leat é a choinneáil beo, é a choinneáil ábhartha, é a choinneáil ar radair daoine.

Féach ar an gcaoi a bhfuil tú chun scéalta a chruthú:

• An féidir leat a dhéanamh ar roinnt vótála, mar shampla, a chruthú scéal,
• an féidir leat roinnt cás-staidéar a chruthú chun scéal a chruthú,
• an féidir leat imscrúdú a úsáid,
• an bhfuil íomhánna láidre cumhachtacha agat chun scéal a chruthú?

Ní dhéanfaidh aon duine an obair ar do shon le haghaidh TES, mar sin tá sé thar a bheith tábhachtach dul isteach leis an tsraith iomlán ábhar sin agus go bhfuil plean an-chuimsitheach feachtais ann don 12 mhí.

Ní mór duit tuiscint a fháil ar an ábhar is fearr a oibríonn le do lucht féachana éagsúil — an físeán, grafaicí é, nó ar cheart duit cur chuige scéalaíochta níos fadfhoirmí a ghlacadh? B’fhéidir go bhfuil sé meascán de na trí. Ach ní mór duit anailís a dhéanamh i gcónaí ar an ábhar — bíodh sé na meáin shóisialta, ríomhphoist tacaíochta, scéal nuachta, clúdach teilifíse nó raidió, nó imeachtaí poiblí — na sínithe is mó agus is ionann é agus an úsáid is fearr a bhaint as do chuid ama agus airgid. Chomh luath agus a fhios agat cad a thugann tú do ais is mó, díriú ar sin.

Bhí sé ríthábhachtach dúinn scarbhileog a bhunú chun anailís a dhéanamh ar iomláin laethúla agus leanúnacha. Nuair a bhí a fhios againn cé mhéad síniú a fuair gach tír gach lá chuidigh sé linn spící tacaíochta a thabhairt faoi deara, rud a d’fhéadfaimis a nascadh ansin le gníomhaíocht feachtais chun an méid is fearr a oibríonn a fheiceáil.

Maidir linne, íocadh fógraíocht ar na meáin shóisialta, ach ní mór anailís rialta a dhéanamh chun a chinntiú go bhfuil tú ag díriú ar an ábhar ceart ar an lucht féachana ceart sa tír cheart, chun an costas is ísle is féidir a fháil in aghaidh an tsínithe. Ag druidim le deireadh an fheachtais, bhíomar ag déanamh monatóireachta agus ag coigeartú ár spriocanna gach lá.

Beidh do phleananna chun teacht ar do lucht féachana lárnach — daoine a thacaíonn le do cheist cheana féin — difriúil ó na cinn a úsáideann tú chun teacht ar dhaoine nua. Beidh pointe i d’fheachtas áit a mbainfidh tú pointe sáithithe amach le do lucht éisteachta agus ní mór duit spriocanna níos leithne a aithint, iad siúd a thacaíonn go ginearálta le do chuid aidhmeanna ach nach bhfuil páirteach go fóill leis na smaointe sonracha ná le d’eagraíocht. B’fhéidir go mbeadh teachtaireachtaí níos boige, níos ginearálaithe ag teastáil uathu seachas an t-ábhar crua a fhreagraíonn do lucht tacaíochta atá ann cheana féin.

Bain úsáid as líonraí agus bain leas as lucht féachana eile trí eagraíochtaí comhpháirtíochta. Sna míonna deireanacha, rinneamar taighde, chuaigh muid i dteagmháil agus shlógamar an líonra ollmhór d’fhoscadáin ainmhithe agus d’orgáin tarrthála ar fud na hEorpa, agus bhí siad sin ríthábhachtach chun dul i dteagmháil le daoine a bhfuil grá acu d’ainmhithe ach ní raibh a fhios againn i gcónaí faoi na saincheisteanna a bhaineann le tástáil ar ainmhithe san Eoraip.

Píosa eile comhairle ba mhaith liom a thabhairt maidir le TES rathúil a bhainistiú ná smaoineamh ar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh mar rud beag cosúil leis an gcábla leis an ngiorria agus leis an turtar. Is féidir leat tosú díreach ag an tús le seoladh mór, i ndáiríre spreagúil, a fheiceann tú na sínithe ag teacht i ndáiríre go tapa toisc go bhfuil sé seo rud éigin nua ach tá tú fuair 12 mhí, mar sin ná húsáid gach rud go bhfuil tú ceart ag an tús.

Cinntigh go bhfuil go leor agat chun tú a choinneáil ar siúl ar feadh an 12 mhí chun a chinntiú go bhfaighidh tú an milliún síniú bailíochtaithe.

Tá tú freisin chun a chinntiú nach bhfuil tú scaoll. D’fhéadfadh sé a bheith den tuairim nach mbuailfidh tú an marc sin riamh, ach fuaireamar breis agus 175,000 síniú sa tseachtain dheireanach dár bhfeachtas, agus os cionn 400,000 síniú sa mhí dheireanach. Beidh an phráinn a bhraitheann tú, mar eagraí, le brath ag an bpobal freisin. Le sprioc-am atá ar tí tarlú — atreisíodh go háirithe le comhaireamh síos lena marcálfar príomh-gharspriocanna sna céimeanna deiridh — díreofar aird na ndaoine sin atá ar an eolas faoin Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ach nach bhfuil babhta sínithe acu go fóill.

Má bhraitheann tú go bhfuil sé go léir sásta, agus mura bhfuil tú cinnte faoi cad atá le déanamh, déan iarracht úsáid a bhaint as saineolas atá ann cheana féin. Déan teagmháil le daoine a raibh baint acu le TESanna rathúla den chineál céanna agus fiafraigh díobh an féidir leo a n-eispéiris a roinnt. Bhí sé ríthábhachtach dúinn a bheith in ann labhairt le daoine a bhí tríd an bpróiseas céanna agus na dúshláin chéanna a shárú, fios a bheith againn cad iad na bearta a d’oibrigh dóibh agus a chur in iúl nach raibh aon rud cearr á dhéanamh againn. Agus ar deireadh, acmhainní — is iad sin daoine nó an maoiniú sin. Níl an feachtasaíocht ar an leibhéal sin saor agus ní mór duit a chinntiú roimh ré go bhfuil na hacmhainní agat a chabhróidh leat TES rathúil a bhaint amach. Is iontach an smaoineamh é go bhfuil sé de chumhacht ag seachtar daoine spreagtha, an seachtar daoine a theastaíonn uait ó na Ballstáit éagsúla chun TES a chlárú, tionchar a imirt ar reachtaíocht — ach chun TES rathúil a chur ar fáil a bhfuil acmhainní de dhíth ort, comhpháirtithe agus comhghuaillithe a bheith ag teastáil uait, plean feachtais de dhíth ort, agus smaointe a bheith agat chun í a choinneáil úr thar thréimhse iomlán na bliana.

CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ Cad iad na dúshláin is mó atá romhainn?

Ciarraí Postlewhite: 

Is mór an rud é tabhairt faoi Thionscnamh ó na Saoránaigh, ach b’fhéidir na dúshláin atá roimh gach duine a bhfuil baint acu le TES, leis na Cosmaidí Saor in Aisce Sábháil Cruelty a bhuaileamar dúshlán phaindéim COVID-19. 

Nuair a sheolamar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh i mí Lúnasa 2021, bhí srianta Covid fós i bhfeidhm ag roinnt Ballstát agus bhíomar ag súil go mór le bheith in ann leas a bhaint as féin, is rud é go bhfuil ár n-eagraíochtaí an-mhaith, cosúil lenár gcomhpháirtithe branda. Tá baint againn le TES an Choirp Siopa, Lush agus Dove ar ainmneacha teaghlaigh iad a bhfuil mé cinnte go mbeidh gach duine ar an eolas fúthu, bhí tacaíocht iontach againn uathu. Bhí go leor dár bpleananna feachtais tosaigh le haghaidh feachtasaíocht i bpearsa agus mar gheall ar na srianta COVID atá i bhfeidhm fós ní rabhamar in ann é sin a dhéanamh, mar sin bhí orainn coigeartú i ndáiríre a dhéanamh. Mura féidir linn feachtasaíocht a dhéanamh i bpearsa cad is féidir linn a dhéanamh ina ionad sin?

Bhí a fhios againn ó eagraithe eile na dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ar éirigh leo, go háirithe an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh dar teideal End the Cage Age, gur gné an-tábhachtach í an fhógraíocht ar na meáin shóisialta íoctha chun do shínithe TES a chruachadh, agus mar sin d’infheistíomar a lán ama agus a lán machnaimh sna meáin shóisialta íoctha, san fhógraíocht dhigiteach íoctha agus ansin tháinig sí ar dhúshlán Facebook agus Instagram agus ardáin eile a bheith i mbun a rialacha a athrú maidir leis an rud a deir siad mar fhógraíocht pholaitiúil.

D’fhéadfá a rá sin íoróineach — ní fógraíocht pholaitiúil í, is uirlis slógtha do shaoránaigh í, atá fréamhaithe go daingean i gConarthaí an Aontais Eorpaigh, ach, áfach, áitíonn tú gur dhúshlán an-dáiríre é sin dúinn, agus go raibh sé sin ag tarlú i bhfíor-am. Bhí Facebook agus Instagram agus na hardáin eile ag athrú a gcuid rialacha de réir mar a bhog muid ó fheachtasaíocht duine le duine go feachtasaíocht íoctha ar líne, agus mar a d’fhéadfaimis, bhí sé deacair na constaicí sin a shárú, mar sin arís bhí orainn smaoineamh go han-tapa ar ár gcosa: tá srian ar fheachtasaíocht duine le duine, tá srian ar chúrsaí digiteacha íoctha, cad is féidir linn a dhéanamh ina ionad sin? Mar sin, bhí orainn ár n-ábhar digiteach orgánach, ár láithreacht sna meáin shóisialta orgánacha, a chur ag obair dúinn.

B’éigean dó teacht air agus b’éigean dó tionchar a bheith aige. Is é an sampla a thug mé ná físeán víreasach Svoboda Zvířat (sa tSeicia) sa tSeicia, rud a bhí ina bhealach amháin chun é sin a dhéanamh agus is rud é a leanfaimid de bheith ag brath go mór air, agus ar rud éigin a leanfaimid de bheith ag smaoineamh ar go leor, is é sin an chaoi ar féidir linn a chinntiú go bhfuil meáin shóisialta orgánacha dhigiteacha nó orgánacha an-chumhachtach. 

Is é an tríú dúshlán a bhí againn mar eagraithe TES ná an tragóid atá ag titim amach san Úcráin tar éis ionradh na Rúise agus na rudaí go léir a fheicimid uile ar ár nuacht gach lá. Tá eagraíochtaí cosanta ainmhithe againn inár gcomhrialtas TES a d’athraigh a bhfócas, ar bhealach an-tuigthe agus an-cheart, chun ainmhithe a tharrtháil ar theorainn na hÚcráine agus, dá bhrí sin, b’éigean dóibh aistriú ón Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh chuig ainmhithe a thabhairt beo agus amach as an Úcráin. Is amhlaidh an cás arís freisin, ar bhealach an-tuigthe, go dtugann daoine aird ar mhuintir na hÚcráine agus go bhfágann sé sin go bhfuil sé deacair smaoineamh ar conas an mhinicíocht, an ton agus nádúr do fheachtais ar son TES a choigeartú.

Ar an iomlán, le Covid, le hathruithe ar na rialacha maidir le hardáin na meán sóisialta agus, faraor, leis an Úcráin, is é an ceacht d’eagraithe TES:

Bíodh, bíodh an plean nithiúil agat i bhfad roimh ré, ach bí ullamh freisin go dtarlódh rud ar bith agus go mbeidh sé tapa chun é a choigeartú, bí in ann é a chur in oiriúint agus a chinntiú go mbeidh cumarsáid ar siúl agat an t-am ar fad idir na daoine go léir a bhfuil baint acu le do TES ionas go mbeidh tú in ann é sin a dhéanamh agus freagairt go tapa.

CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ Cad a mholfá d’eagraithe féideartha amach anseo?

Ciarraí Postlewhite:

Má tá tú ag smaoineamh ar thionscnamh Eorpach ó na saoránaigh a reáchtáil, smaoinigh go crua, ach cuimhnigh gur deis chumhachtach é do shaoránaigh ar fud an Aontais Eorpaigh an t-athrú is mian leo a fheiceáil!

Tá tuilleadh eolais faoin Tionscnamh le fáil anseo.