Minority Safepack – aon mhilliún síniú ar son na héagsúlachta san Eoraip

Iarradh leis an tionscnamh ‘Minority SafePack – aon mhilliún síniú ar son na héagsúlachta san Eoraip’ go bhfeabhsófaí cosaint daoine a bhaineann le mionlaigh náisiúnta agus theanga agus go neartófaí an éagsúlacht chultúrtha agus teanga san Aontas. D’éirigh leis 1,123,422 ráiteas tacaíochta bhailíochtaithe a bhailiú le linn na tréimhse bailiúcháin a mhair bliain amháin, agus d’éirigh leis na tairseacha íosta le haghaidh sínithe a bhaint amach i 11 Bhallstát.  

Cláraíodh an tionscnamh an 3 Aibreán 2017, agus is ar an lá sin a cuireadh tús leis an tréimhse bailiúcháin sínithe a mhair bliain amháin. Lean clárú an Choimisiúin cinneadh tosaigh a glacadh i mí Mheán Fómhair 2013 chun clárú an tionscnaimh a dhiúltú, cinneadh a chuir Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh ar neamhní i mí Feabhra 2017.   

D’iarr an tionscnamh ar an gCoimisiún 11 ghníomh dlí a mholadh chun feabhas a chur ar chosaint daoine ar de ghrúpaí mionlaigh náisiúnta agus teanga iad agus chun éagsúlacht chultúrtha agus teanga san Aontas a neartú. Dhírigh an tionscnamh ar théamaí amhail teangacha réigiúnacha agus mionlaigh, oideachas agus cultúr, beartas réigiúnach, rannpháirtíocht, comhionannas, ábhar closamhairc agus ábhar eile sna meáin, agus tacaíocht réigiúnach (stáit). Is fiú a thabhairt faoi deara gur lasmuigh de chuimsiú chumhacht an Choimisiúin reachtaíocht a mholadh a bhí i 2 cheann de na 11 ghníomh a moladh. Mar thoradh air sin, níorbh fhéidir leis an tionscnamh ráitis tacaíochta a bhailiú ach amháin ar bhonn na 9 dtogra a bhí ag teacht le hinniúlachtaí an Choimisiúin. 

Seo a leanas na 9 dtogra arna gclárú ag an gCoimisiún Eorpach: 

1. Moladh ón Aontas maidir le héagsúlacht chultúrtha agus teanga a chosaint agus a chur chun cinn
2. Cláir mhaoiniúcháin do phobail bheaga teanga
3. Lárionad Éagsúlachta Teanga a chruthú
4. Cosaint na mionlach náisiúnta agus cur chun cinn na héagsúlachta cultúrtha agus teanga a chur san áireamh i gcuspóirí chistí forbartha réigiúnaí an Aontais
5. Taighde ar an mbreisluach a chuireann mionlaigh leis an tsochaí agus leis an Eoraip
6. Comhionannas do mhionlaigh gan stát a chomhfhogasú, e.g. Romaigh
7. Dlí cóipchirt Eorpach aonair a bhunú, ionas gur féidir leas a bhaint as seirbhísí agus as craoladh sa teanga dhúchais
8. Saorghluaiseacht seirbhísí agus glacadh ábhair closamhairc sna réigiúin mhionlaigh
9. Blocdhíolúine le haghaidh tacaíocht réigiúnach (stáit) do chultúr, meáin agus caomhnú oidhreacht chultúrtha na mionlach 

Tá na heagraithe den tuairim gur ionstraim riachtanach é an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh sa chomhrac ar son cearta mionlaigh:

‘Is é an t-aon uirlis láidir é den daonlathas rannpháirteach san Aontas, lenar féidir guth shaoránaigh na hEorpa a mhéadú agus lena gcloisfear an guth sin sna hinstitiúidí Eorpacha’ – eagraithe TES ‘Minority SafePack’

Tar éis dheireadh chéim an bhailithe sínithe, cuireadh an tionscnamh tríd an bpróiseas fíorúcháin sínithe agus cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh go foirmiúil é an 10 Eanáir 2020 (féach an phreaseisiúint).  Ghlac an Coimisiún Teachtaireacht maidir leis an tionscnamh an 14 Eanáir 2021 (féach an phreaseisiúint).

Tiomantas agus buanseasmhacht 

Cloí leis an gcúis fiú nuair nach bhfuil cúrsaí ag dul de réir an bhunphlean.

Straitéis feachtais dhea-cheaptha a oireann don spriocphobal 

Feachtasaíocht ghníomhach a dhéanamh ar an láthair i measc pobail áitiúla i mBallstáit éagsúla, agus díriú ar institiúidí agus ar pholaiteoirí ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach ag an am céanna. Teagmháil a dhéanamh le daoine trí theangacha mionlaigh a úsáid. 

Foireann agus comhpháirtíochtaí

Comhpháirtithe láidre iontaofa a shainaithint don fheachtas agus foireann dhíograiseach thiomnaithe a chur le chéile.  

Ullmhúchán

Chuir grúpa eagraithe an tionscnamh ó na saoránaigh ‘Minority SafePack’ le chéile le tacaíocht ó Aontas Cónaidhme na Náisiúntachtaí Eorpacha (FUEN), Páirtí Phobal na Tioróile Theas, Comhaontas Daonlathach na nUngárach sa Rómáin agus Óige na Náisiúntachtaí Eorpacha. Dhá bhliain a ghlac an t-ullmhúchán roimh sheoladh tosaigh an tionscnaimh in 2013.

Le linn na tréimhse ullmhúcháin sin, bhí cuspóirí soiléire ag na heagraithe. Bhí fonn ar leith orthu sraith tograí dlí a chur le chéile agus béim acu ar a gcuid éileamh a chur i bhfeidhm go daingean. Chuige sin, d’eagraigh siad cruinnithe, chuaigh siad i gcomhairle le saineolaithe ar chearta dlíthiúla agus ar chearta mionlach, agus rinne siad iarrachtaí tacaíocht pholaitiúil a fháil ar leibhéil éagsúla. Chinntigh siad freisin go raibh togra an tionscnaimh bunaithe ar Chonarthaí an Aontais agus go ndearnadh an fhoclaíocht a oiriúnú dá réir.

Dúshláin bhreise le céim ullmhúcháin an tionscnaimh ab ea an fócas leathan agus na haidhmeanna uaillmhianacha a bhain leis. In ionad díriú ar shaincheist amháin, ba mhian leis an tionscnamh go gcuirfí san áireamh an iliomad fadhbanna a bhíonn ag mionlaigh thraidisiúnta i mBallstáit éagsúla agus go ndéanfaí iarracht teacht ar réitigh chuimsitheacha ar an líon mór saincheisteanna sin. Bhí aidhm i bhfad níos leithne ag an tionscnamh ná díreach aon mhilliún síniú a bhailiú. Go deimhin, bhí tús áite ar an gclár oibre ag díospóireacht sa spás poiblí Eorpach a spreagadh agus an tréimhse bliana a úsáid chun comhghuaillíocht láidir dhaingean a fhorbairt do chearta mionlaigh. Níor theastaigh ó na heagraithe teorainn a chur le sínithe a bhailiú i seacht mBallstát ach theastaigh uathu a dtionscnamh a chur i láthair san oiread réigiún Eorpach ab fhéidir. 

Ní raibh céim an ullmhúcháin éasca do ‘Minority SafePack’ toisc gur dhiúltaigh an Coimisiún Eorpach don chéad iarratas ar chlárú toisc go raibh na héilimh a cuireadh chun cinn sa tionscnamh lasmuigh dá chumhachtaí gníomhartha dlí an Aontais a mholadh. Rinneadh agóid i gcoinne an chinnidh sin ón gCoimisiún os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. Mar thoradh air sin, ghlac sé roinnt blianta an tionscnamh a chlárú go foirmiúil agus, ar deireadh, cláraíodh in 2017 sé.

Rinne Aontas Cónaidhme na Náisiúntachtaí Eorpacha, brateagraíocht na mionlach Eorpach a bhfuil níos mó ná 100 eagraíocht as 35 thír páirteach inti, an feachtas a chomhordú. Mar chéimeanna tábhachtacha le linn chéim an ullmhúcháin, d’oibrigh eagraithe ar straitéis shoiléir a fhorbairt, comhpháirtithe a shainaithint agus cistí a aimsiú chun an feachtas Eorpach a reáchtáil.  

Tiomsú airgid agus acmhainní

Bhailigh eagraithe ‘Minority SafePack’ €348,500.00 de thacaíocht agus de chistí ó Aontas Cónaidhme na Náisiúntachtaí Eorpacha (FUEN).

Foinsí maoiniúcháin (€)

Tabhair faoi deara: Tá tuilleadh eolais faoi thacaíocht agus maoiniú ‘Minority SafePack’ ar fáil ar leathanach gréasáin tiomnaithe an Choimisiúin. Ní gá ach ranníocaíochtaí os cionn €500 in aghaidh an urra a thuairisciú.

Straitéis an fheachtais agus plean bailithe sínithe

Cuireadh tús le céim bhailiúcháin na sínithe de ‘Minority SafePack’ i mí Aibreáin 2017. Rinneadh seoladh an fheachtais a cheiliúradh ag imeacht ag caisleán Bánffy sa Rómáin an mhí dár gcionn, ar tháinig níos mó ná 400 duine chuige ó gach cearn den Eoraip agus ar chlúdaigh os cionn 50 iriseoir é (amharc ar fhíseán de sheoladh an fheachtais anseo).

Díreach i ndiaidh an tseolta oifigiúil, thosaigh roinnt balleagraíochtaí agus comhpháirtithe i mBallstáit agus i réigiúin éagsúla ag pleanáil agus ag eagrú a gcuid imeachtaí féin chun tacú leis an tionscnamh. Forbraíodh straitéis feachtais uile-Eorpaigh freisin, seoladh suíomh gréasáin nua a chuireann béim ar scéalta sothuigthe as gach cearn den Eoraip, sin agus leabhrán ‘Minority SafePack’ agus ábhar fógraíochta eile. 

Le linn chéim an chur chun feidhme, roinn na heagraíochtaí tacaíochta freagrachtaí eatarthu féin freisin. Mar shampla, gheall Comhaontas Daonlathach na nUngárach sa Rómáin (RMDSZ) go mbaileoidís 250,000 den 1 milliún síniú a bhí ag teastáil. 

D’fhonn a bpríomh-spriocghrúpaí (mionlaigh náisiúnta) a shroicheadh, rinne na heagraithe iarracht teachtaireachtaí a bhfeachtais a nascadh leis na fadhbanna éagsúla a bhíonn ag mionlaigh san Eoraip. Bhí sé tábhachtach pearsantú breise a dhéanamh ar na teachtaireachtaí, ‘mar go bhfuil mionlaigh éagsúla san Eoraip ag maireachtáil faoi chúinsí éagsúla, ag brath den chuid is mó ar an mBallstát ina bhfuil cónaí orthu; tá uathriail iomlán ag cuid acu i dtaca le cinntí i gcúrsaí a bhaineann leo, ach tá roinnt eile díobh ann nach n-aithnítear, go fiú. I gcás pobail a bhfuil fadhbanna acu, rinneamar iarracht na fadhbanna is práinní atá acu a shainaithint, agus chuireamar an Minority SafePack faoina mbráid mar réiteach féideartha ar na fadhbanna sin.’ 

D’aithin na heagraithe spriocghrúpa tábhachtach eile freisin, is é sin saoránaigh de Bhallstáit a bhfuil nasc láidir acu lena gcomhnáisiúnaigh a bhfuil cónaí orthu i mBallstát eile, mar shampla an Danmhairg, an Ghearmáin nó an Ungáir. 

Maidir le cur chun feidhme straitéis an fheachtais, bhí sé ríthábhachtach ábhair a aistriú agus líon suntasach teangacha a úsáid. Sa deireadh, rinne ‘Minority SafePack’ cumarsáide i mbreis agus 30 teanga agus rinne na heagraithe cinneadh feachtas a dhéanamh freisin i dteangacha réigiúnacha nach bhfuil stádas oifigiúil acu san Aontas. Bhí tábhacht leis sin mar go labhraíonn suas le 50 milliún saoránach den Aontas teangacha réigiúnacha nó mionlaigh, agus is é an sprioc a bhí ann go mbeadh gach saoránach Eorpach a bhaineann le mionlach náisiúnta nó le grúpa teanga in ann baint a bheith aige le croítheachtaireacht an tionscnaimh, is é sin go bhfreastalódh sé ar leas na bpobal agus gur infheistíocht a bheadh ann ar mhaithe le saol na nglúnta atá le teacht. Cuireadh na céadta teachtaireachtaí in oiriúint do na spriocghrúpaí éagsúla go rathúil: ‘Samhlaigh a bheith ar dhuine de na 41,000 cainteoir Laidinise i dtuaisceart na hIodáile agus postáil le feiceáil as Laidinis ar an bhfotha meán sóisialta!’

Bhí sé ríthábhachtach tacaíocht láidir a fháil lasmuigh de na pobail mhionlaigh ar fud na hEorpa freisin chun a chinntiú go n-éireodh leis an tionscnamh. Ba ghá teachtaireacht an fheachtais a léiriú go soiléir: ‘Táimid ar an taobh ceart. Níl sé i gceist againn aon rud a bhaint de na pobail tromlaigh!’ mar a dúirt uachtarán RMDSZ, Hunor Kelemen. Anuas air sin, ba mhór ag eagraithe ‘Minority SafePack’ rannpháirtíocht na ngrúpaí tromlaigh freisin mar gheall gur mian leo líonra láidir comhpháirtithe a chruthú le haghaidh ‘comhghuaillíocht a fhágfaidh nach bhféadfaidh an Coimisiún Eorpach an tionscnamh a sheachaint ná éalú uaidh.’ 

Theastaigh ó na heagraithe freisin a straitéis a chur chun feidhme ar leibhéal na hEorpa trí thacaíocht ó cheannairí polaitiúla a lorg agus a fháil. Chun é sin a dhéanamh, thaistil eagraithe agus thug siad cuairt ar go leor comhpháirtithe, institiúidí agus balleagraíochtaí i roinnt mhaith tíortha. Bhuail toscaireacht “Minority SafePack” le hIdirghrúpa Mionlaigh de chuid Pharlaimint na hEorpa chun an feachtas a phlé. D’iarr na heagraithe ar an Idirghrúpa cuidiú chun teachtaireacht an tionscnaimh a scaipeadh laistigh den Pharlaimint, agus d’iarr siad ar na Feisirí daoine agus na meáin ina mBallstát féin a chur ar an eolas faoin tionscnamh, agus cuidiú chun comhpháirtithe a aimsiú chun a chinntiú go mbeadh rath ar an tionscnamh. Gheall an comhchathaoirleach Nils Torvalds don toscaireacht go dtabharfadh sé tacaíocht don tionscnamh agus d’fhógair roinnt Feisirí go mbeadh siad rannpháirteach go gníomhach san fheachtas. Bhí sé tábhachtach go mbeadh tacaíocht ag ‘Minority SafePack’ laistigh de Chomhairle na hEorpa freisin. Chun an tacaíocht sin a chinntiú, thug toscaireacht ‘Minority SafePack’ cuairt ar sheisiún an fhómhair de Thionól Parlaiminteach Chomhairle na hEorpa in Strasbourg.

Bhí rannchuidiú balleagraíochtaí, comhpháirtithe réigiúnacha agus phobal an tionscnaimh ríthábhachtach chun an t-aon mhilliún síniú a bhí ag teastáil a bhailiú. D’oibrigh foireann an fheachtais go gníomhach chun eolas a raibh géarghá leis a chur ar fáil agus chun dea-chleachtais agus straitéisí rathúla a chomhroinnt lena líonra. Bhí Praesaidiam FUEN agus comhaltaí an Choiste Saoránach ar fáil i gcónaí chun cuairt a thabhairt ar na Ballstáit chun feasacht a mhúscailt. Mar sin féin, le linn chéim bhailiúcháin na sínithe bhí gá leis an líonra ar leibhéal an ghnáthphobail chun scéalta agus teachtaireachtaí pearsanta a insint, agus chun a thaispeáint do phobail áitiúla gur ‘tionscnamh é ‘Minority SafePack’ a d’fhéadfadh feabhas a chur ar ghnáthshaol na bpobal mionlaigh agus na 50 milliún saoránach den Aontas a bhaineann le grúpaí mionlaigh nó le grúpaí teanga.’

Mar chuid den chomhghuaillíocht láidir comhpháirtithe a cruthaíodh, cuireadh eagraíochtaí san áireamh a bhí ag obair ar an ábhar a raibh taithí feachtasaíochta acu. Bhí ról lárnach ag na comhpháirtithe sin i mbailiú na sínithe go háirithe sa Liotuáin, sa Bhulgáir, sa tSlóivéin agus sa Spáinn. Chun go mbeadh na comhpháirtithe spreagtha ar feadh an fheachtais, chomhroinn na heagraithe na clocha míle a baineadh amach agus chinntigh siad go raibh cumarsáid leanúnach ann i measc chomhaltaí an líonra. Na Ballstáit ina bhfuil pobail mhóra mhionlaigh agus tíortha inar measadh go raibh cosaint na mionlach níos dúshlánaí, is orthu sin a díreoidh chun sínithe a bhailiú.

Socraíodh na coinníollacha teicniúla maidir le bailiú na sínithe i mí an Mheithimh 2017. Bhí rochtain ar fhoirmeacha páipéir agus ar an uirlis sínithe ar líne ar shuíomh gréasáin an fheachtais ‘Minority SafePack’. I mí Mheán Fómhair 2017, d’aistrigh eagraithe ‘Minority SafePack’ chuig córas bailithe ar líne an Choimisiúin Eorpaigh mar gurbh fhearr a d’oir sé dá riachtanais.

Chomh maith leis an leas ab fhearr ab fhéidir a bhaint as an gcóras bailithe sínithe ar líne, bhí an tionscnamh ag brath go mór freisin ar shínithe a bhailiú ar fhoirmeacha páipéir. Rinne oibrithe deonacha an méid sin, mar shampla, a thosaigh ag dul ó dhoras go doras ina bpobail féin, ag cur an fheachtais faoi bhráid an phobail agus ag cabhrú le sínitheoirí an t-eolas riachtanach a líonadh isteach. Chuir na heagraithe béim ar an méid seo: ‘Feictear dúinne ón taithí atá againn go gcaithfimid dul ag taisteal, agus labhairt le daoine, chun sínithe a bhailiú.’

Dúnadh bailiúchán na sínithe do ‘Minority SafePack’ i mí Aibreáin 2018, agus 1,320,246 ráiteas tacaíochta a bailíodh sa deireadh. Cuireadh na ráitis sin chuig na húdaráis náisiúnta atá freagrach as fíorú a dhéanamh orthu i ngach Ballstát. I ndiaidh an phróisis fhoirmiúil, rinne na húdaráis náisiúnta 1,123,422 shíniú a bhailíochtú sa deireadh. Baineadh na tairseacha ba ghá amach i 11 Bhallstát.

Ina dhiaidh sin, cuireadh an tionscnamh faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh ar bhonn foirmiúil an 10 Eanáir 2020. 

Bhí ‘Minority SafePack’ ar cheann de na chéad tionscnaimh chun straitéis fhadtéarmach a fhorbairt lena chur faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh. Chuige sin, chuir FUEN foireann saineolaithe sa dlí Eorpach le chéile chun sraith nithiúil tograí reachtacha a fhorbairt bunaithe ar thograí an tionscnaimh. Treoir céim ar chéim a bhí ann go bunúsach maidir leis na pointí sin a chur chun feidhme i gcreat reachtach reatha an Aontais Eorpaigh. Cuireadh na tograí sin faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh ina dhiaidh sin mar aon le teastais de na 1,123,422 ráiteas tacaíochta bhailíochtaithe. 

Chuir na heagraithe feachtas abhcóideachta i gcrích freisin mar chuid den straitéis sin. Tháinig na heagraithe le chéile agus chuir siad an tionscnamh i láthair do cheannairí stáit, d’ionadaithe rialtais, do chomhaltaí na bparlaimintí náisiúnta, do Pharlaimint na hEorpa agus do na rialtais réigiúnacha. Chuir na heagraithe in iúl gur ‘torthaí as cuimse a bhí i dtorthaí an fheachtais abhcóideachta: ghlac go leor réigiún ráitis tacaíochta, agus vótáil an Bundestag, Parlaimint na hUngáire agus Seomra Íochtarach na hÍsiltíre ar na rúin sin freisin. Thairis sin, ba é ‘Minority Safepack’ an chéad tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh chun díospóireacht iomlánach a dhéanamh i bParlaimint na hEorpa, agus ina dhiaidh sin vótáil an tromlach mór ar son an rúin’. 

An líon ráiteas tacaíochta a bhailigh ‘Minority SafePack’ in aghaidh an Bhallstáit

Léiríonn na ticmharcanna ar an gcairt na Ballstáit inar baineadh amach tairseach íosta na sínithe a theastaíonn chun tacú leis an tionscnamh. Bhain ‘Minority SafePack’ na tairseacha íosta amach i 11 mBallstát. Tá tábla iomlán na ráiteas tacaíochta do ‘Minority SafePack’ ar fáil ar leathanach an tionscnaimh ‘Minority SafePack’ ar Chlár an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh.

Tíolacadh foirmiúil agus cruinnithe leis an gCoimisiún

Tar éis an tionscnamh a thíolacadh ar bhonn foirmiúil an 10 Eanáir 2020, bhuail na heagraithe le Věra Jourová, Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh um Luachanna agus um Thrédhearcacht, agus le Mariya Gabriel, an Coimisinéir um Nuálaíocht, um Thaighde, um Chultúr, um Oideachas agus um an Óige, an 5 Feabhra 2020.

Éisteacht phoiblí Pharlaimint na hEorpa

Ina dhiaidh sin, an 15 Deireadh Fómhair 2020, reáchtáladh éisteacht phoiblí i bParlaimint na hEorpa. Feisirí ón gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile agus ón gCoiste um Chultúr agus um Oideachas, i gcomhpháirt leis an gCoiste um Achainíocha, chomh maith le feisirí ó choistí rannpháirteacha eile, tháinig siad ar fad le chéile le haghaidh na héisteachta. Labhair ionadaithe sinsearacha ón gCoimisiún Eorpach, ó Chomhairle na hEorpa, ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha agus ó Choiste na Réigiún le linn na héisteachta freisin (féach an phreaseisiúint).

Pléadh an tionscnamh ina dhiaidh sin ag seisiún iomlánach Pharlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2020. An 17 Nollaig 2020, chuir Parlaimint na hEorpa a tacaíocht don tionscnamh in iúl trí rún a ghlacadh le 524 vóta ina fhabhar, 67 vóta ina choinne agus 103 staonadh. Chuir an Pharlaimint i bhfios go bhfuil asamhlú le sárú ag mionlaigh náisiúnta agus teanga san Aontas agus go bhfuil a dteangacha á gcailleadh acu, rud is cúis le bochtaineacht teanga agus chultúrtha. D’iarr Parlaimint na hEorpa ar an gCoimisiún gníomhartha dlíthiúla a mholadh chun aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist sin (féach an phreaseisiúint).

Le linn na céime sin, ba dhúshlán suntasach é paindéim COVID-19 don tionscnamh. B’éigean an éisteacht phoiblí a chur siar faoi dhó, agus mar gheall ar an bpaindéim bhí sé deacair cearta mionlach a choinneáil ar an gclár poiblí. 

Freagra foirmiúil ón gCoimisiún Eorpach

An 14 Eanáir 2021 ghlac an Coimisiún Eorpach Teachtaireacht lena leagadh amach a chuid gníomhaíochtaí mar fhreagairt ar ‘Minority SafePack’. Cuireadh béim inti go bhfuil cuimsiú agus meas ar éagsúlacht chultúrtha shaibhir na hEorpa ar cheann de thosaíochtaí agus de chuspóirí an Choimisiúin. Mar sin féin, sonraíodh inti freisin go ndearnadh réimse leathan beart a thugann aghaidh ar ghnéithe éagsúla de thograí ‘Minority SafePack’ a chur i bhfeidhm ó cuireadh an tionscnamh i láthair ar dtús in 2013. Rinneadh measúnú sa Teachtaireacht ar gach ceann de 9 dtogra aonair an tionscnaimh de réir a dtuillteanais féin, agus prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta á gcur san áireamh. Mar chonclúid, mheas an Coimisiún go gcuireann cur chun feidhme iomlán na reachtaíochta agus na mbeartas atá i bhfeidhm cheana féin armlann chumhachtach ar fáil chun tacú le spriocanna an tionscnaimh, cé nár moladh aon ghníomhartha breise dlí (féach an phreaseisiúint).

Tar éis an Teachtaireacht ón gCoimisiún a fhoilsiú, chuir eagraithe ‘Minority SafePack’ in iúl go raibh siad míshásta faoin easpa bearta leantacha reachtacha. An 24 Márta 2021, rinne Coiste Saoránach an ‘Minority SafePack’ iarratas le Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh chun an Teachtaireacht ón gCoimisiún a chur ar neamhní maidir leis an tionscnamh. Ina breithiúnas an 9 Samhain 2022 , dhiúltaigh an Chúirt d’iarraidh an ghrúpa eagraithe. Chuir na heagraithe achomharc i gcoinne an bhreithiúnais sin faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais an 21 Eanáir 2023. Diúltaíodh don achomharc le breithiúnas na Cúirte an 5 Meitheamh 2025 (féach tuilleadh san obair leantach).

Teagmháil ghníomhach a dhéanamh le leibhéil éagsúla geallsealbhóirí a d’fhéadfadh a bheith ann. 

Tá sé riachtanach a bheith i láthair ar leibhéal an ghnáthphobail ach tá sé ríthábhachtach caidreamh a bheith ann freisin le ceannairí polaitiúla ar an leibhéal Eorpach agus ar an leibhéal náisiúnta chun go mbeidh rath ar do thionscnamh.

Tóg do chuid ama chun smaoineamh ar an spriocphobal agus chun a chinntiú go bhfreastalaíonn do straitéis chumarsáide ar a gcuid riachtanas. 

Smaoinigh ar na teangacha éagsúla is féidir a úsáid le dul i bhfeidhm ar an spriocphobal, ar an tábhacht a bhaineann le scéalta áitiúla is féidir le daoine a thuiscint go héasca, agus ar uirlisí cumarsáide ar líne agus as líne araon. Tá sé tábhachtach teacht ar an lucht tacaíochta féideartha i mbealaí éagsúla.

Ní thiteann rudaí amach de réir mar a bheartaítear i gcónaí – bí réidh le dul in oiriúint.

Má tá tú paiseanta faoi do chúis, smaoinigh go criticiúil ar d’fheachtas agus ceistigh na struchtúir agus na cinntí más gá. Athraigh an cúrsa nuair is gá.

Glac páirt ar an láthair.

Cé go mbailítear cuid mhór sínithe ar líne sa lá atá inniu ann, ná déan dearmad ar an luach a bhaineann le dul chuig leibhéal an phobail. Cuid riachtanach de scaipeadh do theachtaireachta is ea labhairt le daoine, teagmháil a dhéanamh le pobail áitiúla, agus a chinntiú go mbaineann d’fheachtas na spriocanna amach.

Leas a bhaint as na meáin shóisialta.

Déan iarracht a bheith gníomhach ar na meáin shóisialta agus a chur ina luí ar phearsantachtaí áitiúla a bheith páirteach i do chúis, nó cuirfidh sé sin le hinchreidteacht an tionscnaimh.  

Cuir ceist ar ár saineolaithe má tá aon amhras ort faoi do thionscnamh!