Mur għall-kontenut ewlieni
Forum tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

Mill-iskart għall-valur: il-viżjoni rebbieħa ta’ HouseEurope issa teħtieġ miljun ċittadin biex jirnexxu!

Aġġornata fi: 25 June 2025

HouseEurope! rebħet wieħed mill-ogħla unuri globali tal-arkitettura għall-2025 - issa l-organizzaturi tagħha qed jiġbru lill-Ewropej biex jiffirmaw l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej li tista’ tbiddel ir-rinnovazzjoni tal-bini f’liġi tal-UE. Olaf Grawert huwa perit u l-organizzatur tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej HouseEurope! Is-setgħa ta’ Rinnovazzjoni li għandha l-għan li tagħmel ir-rinnovazzjoni u l-użu mill-ġdid ta’ bini eżistenti l-alternattiva ppreferuta għad-demolizzjoni u l-kostruzzjoni ġdida, billi tistabbilixxi “dritt għall-użu mill-ġdid” li jappoġġa l-għanijiet klimatiċi, jissalvagwardja l-komunitajiet, u jagħti valur lir-riżorsi eżistenti. F’din l-intervista huwa jitkellem dwar il-motivazzjoni għat-tnedija ta’ IĊE, dwar il-kwistjoni inkwistjoni u l-bidliet li tipproponi l-Inizjattiva, u jikkondividi għarfien dwar kif qed tiżvolġi l-kampanja tal-Inizjattiva. 

Olaf Grawert, House Europe! organiser

Olaf Grawert: Hemm storja personali warajha: Jiena parti minn grupp ta' periti, soċjologi, futurologi, u nies interessati fil-politika u l-ekonomija, u lkoll ninsabu frustrati bis-sistema attwali, fejn l-akkomodazzjoni u l-bini kollu ta' madwarna m'għadhomx għan-nies, iżda biss għall-ġenerazzjoni tal-profitt. Il-bini sar l-aktar assi vijabbli.  

Aħna lkoll - meta nixtru appartament jew nibnu dar - dejjem naħsbu: Dan huwa wkoll investiment tajjeb? Dan il-ħsieb tal-bini u tad-djar bħala prodotti finanzjarji jwassal għas-sitwazzjoni attwali, fejn il-bini jitwaqqa’ u jinbena mill-ġdid, aktar milli jiġi rinnovat u ttrasformat. Wieħed irid jifhem li bħalissa, il-bini ta 'bini ġdid huwa dejjem aktar mgħaġġel, irħas, u aktar faċli - għalhekk kull żviluppatur u investitur iwaqqa' bini eżistenti biex jibni wieħed ġdid, li dejjem iwiegħed aktar profitt.  

Id-demolizzjoni tal-bini hija skaduta daqs il-ħela tal-ikel, l-ittestjar fuq l-annimali, il-moda mgħaġġla, jew il-plastik li jintuża darba biss. Din hija r-raġuni għaliex aħna f’Dar l-Ewropa! nippromovu r-rinnovazzjoni u t-trasformazzjoni. 

Għaliex inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej hija l-għodda t-tajba għal HouseEurope! 

Għażilna l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej skont l-iskop, u dan kien proċess itwal ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet – l-ewwel staqsejna lilna nfusna jekk immorrux għal inizjattivi lokali, nazzjonali, jew nagħżlu waħda Ewropea. Indunajna li s-suġġett tagħna, bħal ħafna oħrajn, ma jiqafx fil-fruntieri nazzjonali. Hija dwar il-klima, u hija dwar il-kwistjoni tal-akkomodazzjoni Ewropea. Għalhekk iddeċidejna li naġixxu fil-livell Ewropew u nitolbu lill-Kummissjoni tieħu azzjoni. Barra minn hekk, fil-livell nazzjonali jew lokali, ħafna politiċi mhumiex favur suġġetti diffiċli bħal dan – mhumiex is-suġġetti li faċilment tirbaħ elezzjoni magħhom. 

Iċċekkja xi stampi u stejjer ta’ ispirazzjoni ta’ trasformazzjoni qadima tal-bini minn madwar l-UE

L-esperjenza tagħna bl-IĊE s’issa għandha żewġ naħat. In-naħa pragmatika – it-tħejjija tal-Inizjattiva, ir-reġistrazzjoni tagħha, it-tagħlim tal-għodda – hija sorprendentement faċli. Huwa organizzat tajjeb ħafna. In-nies spiss jaħsbu li l-proċessi tal-UE huma kaotiċi, iżda l-Forum tal-IĊE u s-sit web tal-IĊE huma verament strutturati tajjeb, u għalhekk it-tqegħid flimkien u r-reġistrazzjoni ta’ IĊE mhumiex l-isfida—huwa kompitu amministrattiv u pjuttost doabbli.

Il-parti l-aktar diffiċli hija l-kitba ta’ proposta legali xierqa. Ħdimna ma’ avukat speċjalizzat fil-liġi Ewropea biex nabbozzaw proposta li fil-fatt jista’ jkollha impatt. Mhux qed nitolbu biss li nwaqqfu d-demolizzjoni - qed nippruvaw noħolqu inċentivi għall-bidla. Għandek bżonn għarfien espert legali għal dan. Dan huwa dak li nixtiequ nibdlu fir-regolamenti Ewropej:

  • L-introduzzjoni ta’ tnaqqis fit-taxxa għal xogħol ta’ rinnovazzjoni madwar l-UE. Pajjiżi bħall-Italja jew Franza diġà jagħmlu dan—ir-rinnovazzjoni f’bini eżistenti hija ntaxxata inqas minn kostruzzjoni ġdida. Pereżempju, il-fatt li pittur jiġi f’bini eżistenti fl-Italja jinvolvi 12 % inqas taxxa milli f’bini ġdid. Huwa mod sempliċi biex ir-rinnovazzjoni ssir irħas.
  • Ibbilanċja l-valutazzjoni tar-riskju/potenzjali. Bħalissa, il-banek jiffukaw fuq ir-riskji meta jivvalutaw il-proġetti ta’ rinnovazzjoni. L-inġiniera u l-periti jiġbru listi twal ta’ riskji potenzjali, spiss ibbażati fuq l-ispekulazzjoni. Nipproponu li l-banek jivvalutaw u jelenkaw ukoll il-potenzjal ta’ bini antik — minħabba li qatt ma jitqies. B’riżultat ta’ dan, il-banek dejjem jagħżlu li jiffinanzjaw bini ġdid fuq bini antik.
  • Agħti valur lill-enerġija inkorporata. Il-bini “jaħżen” ħafna enerġija u CO2 użati matul il-proċess tal-kostruzzjoni. Meta twaqqagħhom, tinħela dik l-enerġija inkorporata kollha — u hija meħtieġa aktar enerġija biex tinbena mill-ġdid. Dan huwa d-doppju tal-ħsara. Jekk nagħtu valur lill-enerġija diġà f’bini, hemm inċentiv biex din tiġi ppreservata.
  • Appoġġ għas-sussidji għar-rinnovazzjoni. Bħalissa, il-biċċa l-kbira tas-sussidji huma għal akkomodazzjoni ġdida — speċjalment fuq art f’żoni ġodda. Hemm ftit, jekk hemm, sussidji għar-rinnovazzjoni ta’ bini eżistenti. Dan jeħtieġ li jinbidel.

HouseEurope!

Ara l-proposta għal Inizjattiva sħiħa hawnhekk 

Kif HouseEurope! qed tippjana li tilħaq miljun firma madwar l-Unjoni Ewropea

L-akbar sfida, naturalment, hija l-ġbir tal-firem. Teknikament, il-proċess huwa sempliċi—mur fis-sit web u imla d-data tiegħek—iżda l-attivazzjoni ta’ miljun persuna hija diffiċli. Illum, niddejqu anke meta jkollna nidħlu password fuq it-telefowns tagħna — irridu li kollox jaħdem permezz ta’ skan tal-wiċċ, għalhekk anke l-mili ta’ formola sempliċi jħossu bħal sforz.  

Irridu nispjegaw lin-nies: dan huwa aktar minn “simili” fuq il-media soċjali. Dan huwa l-vuċi tiegħek. Jista 'jbiddel xi ħaġa. Dan huwa diffiċli biex jitwassal. 

L-istrateġija tagħna għal dan hija li nibnu udjenza infurmata—persuni li jifhmu u jappoġġaw il-kawża. Strategists qalilna li hemm żewġ modi: "ħut" għal firem minn persuni li ma jifhmux verament is-suġġett jew jibnu sensibilizzazzjoni u appoġġ reali. Għażilna t-tieni wieħed. L-għan tagħna huwa li noħolqu network ta’ ambaxxaturi—persuni li se jitkellmu dwar l-inizjattiva u jgħinuna niġbru l-appoġġ. Kieku kellna 3,000 ambaxxatur li ġabru firma waħda kuljum, konna nilħqu miljun f’sena. 

Għalina, bħala inizjattiva mill-industrija tal-bini, kien ovvju li nattivaw in-netwerk tagħna stess l-ewwel. Kmieni ħafna kkonvinċejna lill-periti famużi biex isiru ambaxxaturi. Dan ta l-importanza lill-inizjattiva—f’daqqa waħda, oħrajn kienu lesti li jitkellmu magħna. In-networks tagħhom, il-bullettini tagħhom—dawn huma sorsi fdati. Din il-fiduċja titrasferixxi lilna. Allura jekk jibagħtu sejħa għall-azzjoni, l-udjenza tagħhom x'aktarx li ssegwi. 

Fl-aħħar mill-aħħar, hija mistoqsija dwar kif tibni l-fiduċja għall-inizjattiva żagħżugħa ħafna tiegħek, speċjalment meta ma jkollokx suġġett fejn kulħadd diġà jaqbel.

Għandna struttura ta’ kampanja deċentralizzata, u niddependu fuq is-sħab biex naġixxu b’mod indipendenti.   Diffiċli tmexxi kampanja pan-Ewropea ċentralment. Kull pajjiż jara s-suġġett b'mod differenti. Fl-Awstrija, il-leġiżlazzjoni diġà hija qrib il-proposti tagħna, għalhekk l-appoġġ huwa b’saħħtu. Fi Franza, anke b'liġijiet simili, il-kultura hija aktar orjentata lejn il-protesti, u xorta trid tattakka d-demolizzjoni. 

Aħna nipprovdu materjali, iżda nitolbu lis-sħab lokali biex idaħħlu l-istejjer u n-narrattivi tagħhom. Għandna 10 pajjiżi ewlenin, iżda għandna sħab fis-27 pajjiż kollha, u qsamnahom fost it-tim. Kull wieħed minna jimmaniġġja tlieta sa ħames pajjiżi permezz ta 'email, WhatsApp, u Telegram. 

Xi ħaġa li tgħallimna hija dwar iż-żmien. Ħadna sentejn biex nippreparaw, minħabba li s-suġġett tagħna ma kienx konxju. Saħansitra għamilna dokumentarju biex nispjegawha.  

B’mod retrospettiv, forsi stajna nniedu aktar kmieni. Xi drabi, ikun aħjar li tibda qabel. L-istennija ta’ sentejn tirriskja li titlef il-momentum. In-nies se jistaqsu fejn għandhom jiffirmaw, u se jkollok tgħid, “għadek m’intix.” Dan jista’ jaħli l-enerġija. 

Il-parir tiegħi lill-organizzaturi futuri: Jekk tqatta’ ħin tipprepara, kun ċert li tiġbor l-informazzjoni ta’ kuntatt kmieni—bullettini, emails, tkun xi tkun. Għax se jkollok bżonn terġa’ tinvolvi lil dawk in-nies meta jasal iż-żmien. 

 

Ikseb pariri legali, ta’ kampanja jew ta’ ġbir ta’ fondi mfassla apposta mill-esperti tal-Forum 

Ara Olaf Grawert fil-filmat “Nibnu koalizzjonijiet ta’ appoġġ: suġġerimenti minn persuni b’informazzjoni privileġġata dwarl-IĊE” 

Kif tfittex għall-imsieħba: pariri prattiċi u ħjiel 

Tgħallem dwar il-ġbir tal-firem 

Ħalli kummment

Biex tkun tista’ żżid il-kummenti, għandek bżonn tawtentika jew tirreġistra.