Gnáthbhearta agus bearta urghnácha don daonlathas rannpháirteach san Aontas – Beyond the paindéim

An 19 Feabhra 2021 fuair tionscnóirí na dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh teachtaireacht maidir leis an tríú síneadh ar théarmaí an bhailithe ar ionstraim oifigiúil an daonlathais rannpháirtíochta dá bhforáiltear sna Conarthaí Eorpacha. Mar sin féin, ní réitíonn an beart seo an dúshlán is mó do choistí saoránach de shaoránaigh: an easpa faisnéise sa réimse poiblí Eorpach maidir leis an ionstraim seo agus ceart rannpháirtíocht pholaitiúil na saoránach Eorpach.

In éineacht le tionscnóirí na dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh, chuireamar an litir seo a leanas chuig an gCoimisinéir Vera Jourova agus chuig na príomhinstitiúidí agus na príomheagraíochtaí a d’fhéadfadh difear a dhéanamh maidir le dínit chomhionann a ráthú don daonlathas rannpháirteach. Leanann an ghníomhaíocht an litir roimhe sin a seoladh chuig an gCoimisinéir Jourova agus an t-aiseolas a tugadh don Phlean Gníomhaíochta don Daonlathas a cuireadh isteach i samhradh na bliana 2020.

Déardaoin, an 25 Feabhra, glacfaidh sínitheoirí na litreach páirt i gcruinniú seachtainiúil EUMANS chun an togra atá sa litir agus gníomhaíochtaí eile a phlé chun faisnéis leordhóthanach a áirithiú maidir le hionstraimí daonlathacha rannpháirteacha.

Don Choimisinéir Vera Jourova

Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Luachanna agus Trédhearcacht


agus


Christa Schweng Uasal, Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa;Apostolos Tzitzikostas, Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún;An tUasal David Sassoli, Uachtarán Pharlaimint na hEorpa;Antonio Tajani, Cathaoirleach Choiste AFCO Parlaimint na hEorpa;Dolors Montserrat Uasal, Cathaoirleach Choiste PETI Parlaimint na hEorpa;Assya Kavrakova Uasal;StiúrthóirFeidhmiúcháin ECAS – Seirbhísí Gníomhaíochta Eorpacha do Shaoránaigh;Renate Schroeder, Uachtarán Chónaidhm Eorpach na hIriseora;Noel Curran, Ard-Stiúrthóir Aontas Craolacháin na hEorpa;

An Bhruiséil, 19 Feabhra 2021

Ábhar:Tograí le haghaidh gnáthbhearta agus bearta urghnácha chun a áirithiú go mbeidh rochtain iomlán ar fhaisnéis ag saoránaigh na hEorpa ar thionscnaimh Eorpacha ó na

saoránaigh Dear Coimisinéir Jourová,

Scríobhaimid chugat mar thionscnóirí agus mar thacadóirí na dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh. Is saoránaigh sinn a rinne an rogha agus a gheall go mbeadh muinín againn as ionstraimí institiúideacha an daonlathais rannpháirtigh a chuirtear ar fáil leis na Conarthaí Eorpacha chun athchóirithe agus rialachán a mholadh lena bhféadfar todhchaí na hEorpa a mhúnlú i dtreo níos inbhuanaithe agus níos daonlathaí.
Ba dhíol sásaimh
dúinn gur aontaigh Institiúidí an AE ar deireadh athchóiriú a dhéanamh ar bhunrialachán na dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh agus gur tháinig ceann nua i bhfeidhm i mí Eanáir 2019. Tar éis bliain amháin, is léir anois nach leor an t-athchóiriú reachtach chun an toil pholaitiúil a chur chun feidhme le go mbeidh cultúr riaracháin an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh níos fearr ar eolas, níos soláimhsithe agus níos rathúla agus go mbeidh na hacmhainní nua is gá le leanúint. Murach sin, beidh sé seo ina ionstraim ní do shaoránaigh ach do bhrústocairí cumhachtacha amháin. Tá an ráta rathúlachta de 6 % atá ann faoi láthair i mbailiú sínithe abysmal.

Ba dhíol sásaimh dúinn ionchur an Choimisiúin Eorpaigh (a fuair Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach) chun síneadh a chur leis an spriocdháta le haghaidh bailiú sínithe i ngeall ar na teorainneacha atá leagtha síos ag Covid19 ar fud Bhallstáit uile an Aontais.

Mar sin féin, léiríonn an paindéim – maidir leis an ábhar seo mar a bhaineann le saincheisteanna éagsúla dó – leochaileacht na n-ionstraimí oifigiúla atá ar fáil do shaoránaigh le go mbeidh siad in ann idirghníomhú go dearfach le hinstitiúidí an AE agus le “cúnamh a dhéanamh ar an AE”.
Tá cúram (beagnach) dodhéanta
orainn maidir leis na sínithe a bhailiú, ní hamháin mar gheall ar na srianta a bhaineann le Covid-19 ach toisc nach bhfuil ach mionlach beag bídeach de shaoránaigh an AE a bhfuil an ceart acu TES a shíniú ar an eolas faoi cad is TES ann agus cén fáth go bhfuil sé chomh difriúil sin le hachainí agus feachtasaíocht d’aon chineál eile.

Leanann an litir seo ón litir a sheol cuid againn chugat i mí na Nollag 2019. Bhí na nithe seo a leanas á n-iarraidh againn an tráth sin:

1) An buiséad atá infheistithe faoi láthair sna Tionscnaimh Eorpacha ó na Saoránaigh a leathnú chuig an méid atá infheistithe faoi láthair chun saoránaigh a chur ar an eolas maidir le toghcháin agus maidir le feidhmiú an daonlathais ionadaíoch;

2) Luaigh do chraoltóirí poiblí agus príobháideacha uile an Aontais Eorpaigh, agus d’eagraíochtaí meán digiteach chun cur leis an gcumhdach a dhéantar ar uirlisí agus tograí i ndáil leis an daonlathas rannpháirteach, ag tosú ó Thionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh.

Leis an litir seo, iarraimid ort teacht ar chruinniú chun plé a dhéanamh ar roinnt tograí breise maidir leis an gcaoi a bhféadfadh an Coimisiún Eorpach gnáthbhearta agus bearta urghnácha faisnéise a ráthú maidir leis an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh atá ar siúl faoi láthair.

Go háirithe, ba mhaith linn a iarraidh ortsa, an Coimisinéir Jourova agus an Coimisiún Eorpach:

Saoránaigh uile an AE a chur ar an eolas trí bheart poist dhíreach faoin Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh atá ar siúl faoi láthair agus an ceart atá ag saoránaigh an Aontais na Tionscnaimh Eorpacha ó na Saoránaigh atá ann cheana a shíniú. D’fhéadfaí an beart sin a dhéanamh sna 60 lá amach romhainn mar gheall ar théarmaí an tsínidh a thug tú do na TES atá ann cheana.
 

Gaireacht na Réigiún agus na mBardas a ghiaráil do Shaoránaigh na hEorpa agus glao a sheoladh chun poiblíocht a dhéanamh ar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh atá ar siúl faoi láthair maidir le samhail an méid atá déanta ag StopGlobalWarming.eu le rannpháirtíocht na mBardas le tairiscint áitiúil chun iad a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí faisnéise a bhaineann lena saoránaigh (ag cur leis an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh don suíomh gréasáin oifigiúil):ECAS — Ag cur isteach ar acmhainneacht na gcathracha agus na réigiún chun daonlathas rannpháirteach san Eoraip agus an comhrac in aghaidh athrú aeráide a chur chun cinn.
 

Bearta nua conarthaí a chomhtháthú sa chaibidlíocht faoin bPointe Eolais chun rochtain ar sheirbhísí agus ar bhonneagar a ráthú a chuideoidh le tionscnóirí an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh méid a bhfor-rochtana a mhéadú maidir leis an bhféidearthacht an Tionscnamh ó na Saoránaigh a shíniú

Ócáid ar líne a eagrú a bheidh dírithe ar na meáin áitiúla, náisiúnta agus AE chun iad a chur ar an eolas faoi thograí na dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh agus deis a thabhairt d’iriseoirí Eorpacha na hiarrachtaí polaitiúla atá á ndéanamh ag saoránaigh na hEorpa nach mbaineann le páirtithe eagraithe agus le móreagraíochtaí na sochaí sibhialta a chumhdach go leordhóthanach chun tionchar a imirt ar an réimse poiblí Eorpach agus chun a fheiceáil go gcomhlíonfar a gcearta rannpháirtíochta

Is deis uathúil iad na dúshláin atá roimh an Aontas Eorpach, ó na beartais sláinte agus vacsaíní go bainistiú ról na n-ardán teicneolaíochta, na srianta ar shaorghluaiseacht agus na spriocanna uaillmhianacha chun an éigeandáil aeráide a chomhrac, chun an bhraistint go bhfuil saoránaigh na hEorpa páirteach i ndíospóireacht dhaonlathach an Aontais Eorpaigh a neartú.

Cé go bhfuilimid ag fanacht ar na cinntí maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, táimid suite de go bhfuil todhchaí na hEorpa anois – i lámha na saoránach agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta beaga agus móra atá ag obair go deonach agus ag feachtasaíocht faoi láthair chun tograí lánpháirtithe a thabhairt os do chomhair go hoifigiúil. Tograí nach giall leasa toghcháin iad agus caibidlíocht náisiúnstáit laistigh den Chomhairle Eorpach.

I dteannta a chéile, táimid ag iarraidh ort an pheirspictíocht maidir le daonlathas rannpháirteach a athrú: ní uirlis rúnda í do shaoránaigh paiseanta, ach ionstraim chumhachtach chun acmhainní agus muinín a fhorbairt i measc shaoránaigh an Aontais agus i réimse poiblí an AE. Mar aon le rannchuidiú ríthábhachtach sa díospóireacht pholaitiúil agus sa phróiseas cinnteoireachta.

Dá bhrí sin, iarraimid ort cruinniú a thionól sna seachtainí amach romhainn chun go mbeimid in ann na tograí sin a chur i láthair (a raibh cuid acu san Aiseolas maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Daonlathais) agus cuidiú leis an obair urghnách atá á déanamh agat a threisiú chun daonlathas sláintiúil agus feidhmiúil a ráthú san Aontas Eorpach.

Le dea-mhéin,

Virginia Fiume — StopGlobalWarming.eu — Praghas carbóin chun an t-athrú aeráide a chomhrac Comhordaitheoir agus Comhordaitheoir an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh EUMANS

Marco Cappato — Cur Chun CinnStopGlobalWarming.eu Praghas carbóin chun an t-athrú aeráide a chomhrac An Tionscnamh Eorpach ó na SaoránaighAn Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh

Veneta Magistrelli — Ionadaí, TES “Stop corruption in Europe at its root, by cut off to countries with invalid judicial after deadline”

Nils Kluger — Urlabhraí an Tionscnaimh ó na Saoránaigh “Stop Finning – Stop the Trade”

Alexander Cornelissen — Urlabhraí Thionscnamh na Saoránach AE “Stop Finning – Stop the Trade”

Julie Stendaam — Comhordaitheoir an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh Ceart chun Cure

Tony Venables – Bunaitheoir Fhondúireacht ECIT agus comhthiomsú Vótálaithe Leou Teorainneacha Tionscnamh Eorpach na Saoránach

Sinead O’Keefe — Comhordaitheoir na Vótálaithe Gan Teorainneacha

Klaus Sambor, Ionadaí an Ghrúpa d’Eagraithe an Tionscnaimh ó na Saoránaigh “Tosaigh Bunioncaim Neamhchoinníollacha (UBI) ar fud an AE”

Ronald Blaschke, Ionadaí Ghrúpa Eagraithe an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh “Tosaigh Bunioncaim Neamhchoinníollacha (UBI) ar fud an AE”

Marco Ciurcina — uachtarán Associazione GOIPE agus ionadaí ó ghrúpa eagraithe an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh.

Gregory Engels — ball de Associazione GOIPE agus comh-tionscnóir “Saoirse a roinnt” Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh.