Miżuri ordinarji u straordinarji għad-demokrazija parteċipattiva fl-UE — Lil hinn mill-pandemija

Fit-19 ta’ Frar 2021, il-promoturi tal-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej irċevew il-komunikazzjoni tat-tielet estensjonijiet tat-termini għall-ġbir tal-firem dwar l-istrument uffiċjali tad-demokrazija parteċipattiva previst mit-Trattati Ewropej. Madankollu, din il-miżura ma ssolvix l-akbar sfida għall-kumitati taċ-ċittadini: in-nuqqas ta’ informazzjoni fl-isfera pubblika Ewropea dwar dan l-istrument u d-dritt ta’ parteċipazzjoni politika taċ-ċittadini Ewropej.

Flimkien mal-promoturi tal-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej li għaddejjin bħalissa, aħna bgħatna l-ittra li ġejja lill-Kummissarju Vera Jourova u lill-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet ewlenin li jistgħu jagħmlu differenza fil-garanzija tad-dinjità ugwali għad-demokrazija parteċipattiva. L-azzjoni hija segwitu tal-ittra preċedenti li ntbagħtet lill-Kummissarju Jourova u r-rispons għall-Pjan ta’ Azzjoni għad-Demokrazija li ġie ppreżentat fis-sajf tal-2020.

Il-Ħamis 25 ta’ Frar, il-firmatarji tal-ittra ser jingħaqdu mal-laqgħa ta’ kull ġimgħa tal-Eumans biex jiddiskutu l-proposta li tinsab fl-ittra u azzjonijiet oħra biex tiġi żgurata informazzjoni adegwata dwar l-istrumenti tad-demokrazija parteċipattiva.

Lill-Kummissarju Vera Jourova

Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Valuri u Trasparenza


u


Is-Sinjura Christa Schweng, President tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew;Is-Sur Apostolos Tzitzikostas, President tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni;Is-Sur DavidSassol i, President tal-Parlament Ewropew;Is-Sur Antonio Tajani, President tal-Kumitat AFCO tal-Parlament Ewropew;Is-Sa Dolors Montserrat, President tal-Kumitat PETI tal-Parlament Ewropew;Is-Sinjura Assya Kavrakova;DiretturEżekuttiv ECAS — Servizzi ta’ Azzjoni taċ-Ċittadini Ewropej;Is-Sur Renate Schroeder, President tal-Federazzjoni Ewropea tal-Ġurnalisti;Is-Sur Noel Curran, Direttur Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tax-Xandir;

Brussell, 19 ta’ Frar 2021

Suġġett:Proposti għal miżuri ordinarji u straordinarji biex jiġi żgurat aċċess sħiħ għall-informazzjoni liċ-ċittadini Ewropej dwar l-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej,

Għażiż Kummissarju Jourová,

Aħna niktbulek bħala promoturi u sostenituri tal-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej. Aħna ċittadini li għamlu l-għażla u l-impenn li jafdaw l-istrumenti tad-demokrazija parteċipattiva istituzzjonali pprovduti mit-Trattati Ewropej biex jipproponu riformi u regolamentazzjoni li jistgħu jsawru l-futur tal-Ewropa f’direzzjoni aktar sostenibbli u demokratika.

Aħna lqajna l-fatt li l-istituzzjonijiet tal-UE fl-aħħar qablu li jirriformaw ir-regolament oriġinali tal-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej u wieħed ġdid daħal fis-seħħ f’Jannar 2019. Wara sena, issa huwa ċar li r-riforma leġiżlattiva mhijiex biżżejjed biex tiġi implimentata r-rieda politika għal kultura amministrattiva aktar magħrufa, aktar faċli għall-utent u ta’ suċċess u jridu jsegwu riżorsi meħtieġa ġodda. Inkella, dan isir strument mhux għaċ-ċittadini iżda biss għal lobbies b’saħħithom. Ir-rata attwali ta’ suċċess ta’ 6 % fil-ġbir tal-firem hija waħda dgħajfa.

Aħna lqajna l-kontribut tal-Kummissjoni Ewropea (li waslet għand il-Parlament Ewropew u l-Kunsill Ewropew) biex tiġi estiża l-iskadenza għall-ġbir tal-firem minħabba l-limitazzjonijiet li qed jimponi l-Covid19 fl-Istati Membri kollha tal-UE.

Madankollu, il-pandemija — dwar din il-kwistjoni bħal fuq kwistjonijiet differenti ta’ ħruq ieħor — qed tiżvela l-fraġilità tal-istrumenti uffiċjali disponibbli għaċ-ċittadini biex jinteraġixxu b’mod pożittiv mal-istituzzjonijiet tal-UE u “biex jgħinu fit-tiswir tal-UE”.

Qed niffaċċjaw kompitu (kważi) impossibbli fil-ġbir tal-firem mhux biss minħabba r-restrizzjonijiet relatati mal-COVID-19 iżda minħabba li minoranza żgħira biss ta’ ċittadini tal-UE li għandhom id-dritt li jiffirmaw l-ECIs jafu x’inhi ECI u għaliex hija tant differenti minn kwalunkwe forma oħra ta’ petizzjonijiet u kampanji.

Din l-ittra hija segwitu għall-ittra li xi wħud minna bagħtulek f’Diċembru 2019. Dak iż-żmien konna qed nitolbu:

1) Il-livell tal-baġit attwalment investit fl-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej għal dak li attwalment qed jiġi investit biex iċ-ċittadini jiġu infurmati dwar l-elezzjonijiet u dwar il-funzjonament tad-demokrazija rappreżentattiva;

2) Jistiednu lix-xandara pubbliċi u privati kollha tal-UE, u lill-mezzi tal-midja diġitali biex iżidu l-kopertura dwar l-għodod u l-proposti tad-demokrazija parteċipattiva, billi jibdew mill-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej.

B’din l-ittra, nitolbuk tagħmel laqgħa biex tiddiskuti xi proposti addizzjonali dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tista’ tiggarantixxi miżuri ordinarji u straordinarji ta’ informazzjoni dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej li għaddejja bħalissa.

B’mod partikolari, nixtiequ nitolbuk, il-Kummissarju Jourova, u l-Kummissjoni Ewropea biex:

Tinforma liċ-Ċittadini kollha tal-UE permezz ta’ azzjoni ta’ posta diretta dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej li għaddejja bħalissa u d-dritt taċ-ċittadini tal-UE li jiffirmaw Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej eżistenti. Din l-azzjoni tista’ ssir fit-60 jum li ġejjin meta jitqiesu t-termini tal-estensjoni li inti tajt garanzija għall-ECIs eżistenti.
 

Tingrana l-prossimità tar-Reġjuni u l-Muniċipalitajiet maċ-Ċittadini Ewropej u tniedi sejħa għall-pubbliċità tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej li għaddejja bħalissa fuq il-mudell ta’ dak li sar minn StopGlobalWarming.eu bl-involviment tal-Muniċipalitajiet b’mozzjoni lokali biex jimpenjaw ruħhom f’azzjonijiet ta’ informazzjoni lejn iċ-ċittadini tagħhom (iż-żieda tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej mas-sit web uffiċjali) referenza:ECAS — L-użu tal-potenzjal tal-bliet u r-reġjuni għall-promozzjoni tad-demokrazija parteċipattiva Ewropea u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima.
 

Jintegraw fin-negozjati madwar l-Info Point miżuri ta’ kuntratti ġodda biex jiggarantixxu aċċess għal servizzi u infrastruttura li jistgħu jgħinu lill-promoturi tal-ECI biex ikabbru d-daqs tas-sensibilizzazzjoni tagħhom dwar il-possibbiltà li jiffirmaw l-ECI

Torganizza avveniment online immirat lejn il-midja lokali, nazzjonali u tal-UE biex tinfurmahom dwar il-proposti tal-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej u toffri opportunità għall-ġurnalisti Ewropej biex ikopru b’mod adegwat l-isforzi politiċi mwettqa miċ-ċittadini Ewropej li ma jappartjenux għal partiti organizzati u organizzazzjonijiet kbar tas-soċjetà ċivili biex iħallu impatt fuq l-isfera pubblika Ewropea u jaraw id-drittijiet tagħhom ta’ parteċipazzjoni ssodisfati

L-isfidi li qed tiffaċċja l-Unjoni Ewropea, mill-politiki tas-saħħa u tat-tilqim għall-ġestjoni tar-rwol tal-pjattaformi teknoloġiċi, il-limitazzjonijiet għal-libertà tal-moviment u l-għanijiet ambizzjużi għall-ġlieda kontra l-emerġenza klimatika, huma opportunità unika biex jissaħħaħ is-sens ta’ appartenenza taċ-ċittadini Ewropej fid-dibattitu demokratiku tal-Unjoni Ewropea.

Filwaqt li nistennew id-deċiżjonijiet dwar il-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa issa ninsabu konvinti li l-futur tal-Ewropa huwa issa — f’idejn iċ-ċittadini u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili żgħar u kbar li bħalissa qed jagħmlu volontarjat u jagħmlu kampanji biex iressqu proposti integrattivi b’mod uffiċjali fuq il-mejda tagħkom. Proposti li mhumiex ostaġġ ta’ interess elettorali u negozjati nazzjonali fi ħdan il-Kunsill Ewropew.

Flimkien irridu nitolbuk l-opportunità li tibdel il-perspettiva dwar id-demokrazija parteċipattiva: mhux għodda sigrieta għal ċittadini passivi, iżda strument b’saħħtu ta’ bini ta’ kapaċità u fiduċja fost iċ-Ċittadini tal-UE u l-Isfera Pubblika tal-UE. Kif ukoll kontribut essenzjali għad-dibattitu politiku u l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet.

Għalhekk, nitolbuk tagħmel laqgħa fil-ġimgħat li ġejjin miegħek, biex inkunu nistgħu nippreżentawkom dawn il-proposti (li wħud minnhom kienu wkoll inklużi fil-Pjan ta’ Azzjoni għad-Demokrazija Feedback) u biex nikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-ħidma straordinarja li qed tagħmel biex tiggarantixxi demokrazija b’saħħitha u li tiffunzjona fl-Unjoni Ewropea.

Tislijiet,

Virginia Fiume — StopGlobalWarming.eu — Prezz għall-karbonju għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima Koordinatur tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej u Koordinatur

tal-Eumans Marco Cappato — Promotur ta’ StopGlobalWarming.eu Prezz għall-karbonju għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

Veneta MAGISTRELLI — Rappreżentant, ECI “Inwaqqfu l-korruzzjoni fl-Ewropa fl-għeruq tagħha, billi taqta’ fondi lil pajjiżi b’ġudikatura ineffiċjenti wara l-iskadenza”

Nils Kluger — Kelliem tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini tal-UE “Stop Finning — Inwaqqfu l-Kummerċ”

Alexander Cornelissen — Kelliem għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini tal-UE “Stop Finning — Stop the Trade”

Julie Stendaam — Koordinatur tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej “Right to Cure

Tony Vises” — Fundatur tal-Fondazzjoni ECIT u kopromotur ta’ Voters bil-Fruntieri tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

Sinead O’Keefe — Ko-koordinatur tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej Voters Mingħajr Fruntieri

Klaus Sambor, Rappreżentant tal-Grupp ta’ Organizzaturi tal-ECI “Start Unconditional Basic Income (UBI) fl-UE kollha”

Ronald Blaschke, Sostitut tar-Rappreżentant tal-Grupp ta’ Organizzaturi tal-ECI “Start Unconditional Basic Income (UBI) madwar l-UE”

Marco Ciurcina — President tal-Associazione GOIPE u rappreżentant tal-grupp ta’ organizzaturi tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej “Libertà għall-kondiviżjoni”.

Gregory Engels — membru ta’ Associazione GOIPE u kopromotur tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej “Libertà għall-kondiviżjoni”.