Chuig an bpríomhábhar
Fóram an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh

Anatamaíocht de mhíorúilt: an chaoi a ndearnadh athrú ó bhonn ar 20 lá dheireanacha an fheachtais ‘Stop Finning EU’

Arna nuashonrú an: 01/09/2022

Tar éis dúinn tús a chur leis in 2020, bhí ár dtionscnamh Eorpach ó na saoránaigh ar siúl go pras i ndiaidh na paindéime. Ba bhuille mór é sin dár ngluaiseacht Stop-Finning-EU. In ainneoin ár gcuid oibre gnóthach ar fad, 20 lá roimh an deireadh foirmiúil, sheas muid ag ‘amháin’ 480,000 vóta (seachas an 1 mhilliún a bhí ag teastáil) — cad é an sorcóirchtóir mothúchánach! Brúite ar feadh tamaill agus gearr ar shínithe, d’éirigh linn feachtas a sheoladh a d’éirigh as a bheith inár n-athruithe cluiche. Léigh anseo conas a d’éirigh linn tacaíocht ghníomhach a fháil ó réaltaí ar na meáin shóisialta a thug os cionn 1 mhilliún vóta dúinn chun ár n-aisling a fhíorú!  

Ní chreidfeá é: Sa bhliain 2022, tá sé dleathach go fóill san Aontas eití siorca a ghearradh agus a thrádáil. Tugtar “críochnú” ar an gcleachtas brúidiúil sin. Ag an tús, níor chinn ach foireann bheag de thart ar 20 duine dul i ngleic leis an tsaincheist seo agus fiú dul níos faide ná: aimsigh formáid atá ceangailteach ó thaobh dlí chun é sin a dhéanamh. Sin an fáth ar bunaíodh an feachtas seo mar Thionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh (TES). Tá 1 mhilliún vóta ar a laghad de dhíth ar TES ar fud na hEorpa (agus ní mór do sheacht dtír ar a laghad a dtairseach náisiúnta a bhaint amach) chun iallach a chur ar an gCoimisiún Eorpach déileáil leis an éileamh.  

Chuireamar tús lenár bhfeachtas go luath in 2020 agus déanaimid buille faoi thuairim faoin méid seo a leanas: bhíomar díreach i mbun na paindéime! Chiallaigh sé sin dúinn nach raibh tuiscint ar bith againn ar conas a d’fhéadfadh rudaí dul ar aghaidh. Bhí orainn glacadh leis go mbeadh obair sráide an fheachtais an-teoranta nó go gcaithfí é a scipeáil go hiomlán. Níorbh fhéidir lenár bhfoirne bualadh le chéile go pearsanta, agus b’éigean gach rud a eagrú trí fhíschomhdhálacha. Bhí an rud céanna i bhfeidhm maidir le tiomsú airgid chomh maith lenár líonra tacadóirí a fhorbairt.

Mar sin féin, d’éirigh linn an eagraíocht neamhrialtasach aitheanta Sea Shepherd a bhuachan mar ár gcomhpháirtí ón tús! Chuir siad saineolas agus tacaíocht airgeadais ar fáil dúinn agus chabhraigh siad linn comhairle a chur ar ár bhfeachtas ar na meáin shóisialta. Ag lorg comhpháirtí láidir mar sin ba mhaith linn gach duine a mholadh: tóg líonra tacaíochtaí suas sula gcuirfidh tú tús le do thionscnamh fiú. Ní oibreoidh aon ní gan comhpháirtithe!

Scuba Diver with Shark Fins

Toradh na Fionnachtana Siorcanna

Dúshlán eile a bhí ann ná daoine a shroicheadh san áit a raibh siad: sa bhaile. Dúshlán a bhí ann teagmháil a dhéanamh le daoine ós rud é go raibh an phaindéim ar thús cadhnaíochta in intinn gach duine. Dá bhrí sin, ní raibh sé mar thosaíocht ag daoine ag an am seo siorcanna a shábháil ar chor ar bith.

Chaitheamar beagnach dhá bhliain ag bailiú sínithe. Maidir le huirlisí rathúla a d’oibrigh dúinn le linn na paindéime, íocadh fógraíocht leis na meáin shóisialta (e.g. fógraí Facebook), líonrú trí nuachtlitreacha, WhatsApp nó Instagram agus feachtasaíocht sráide go pointe áirithe. Bhíomar in ann, in ainneoin na paindéime, roinnt imeachtaí an-rathúil uile-Eorpacha a eagrú i gcathracha móra.

Campaigning for Stop Finning Initiative

Feachtasaíocht a dhéanamh ar Thionscnamh stopfinningEU

Mar thoradh air sin, tháinig méadú ar an bhfeasacht ar ár dtionscnamh! Ní mór duine a bheith foighneach — chomh maith le muiníneach... níl sé éasca i gcónaí.

Agus is é seo an rud atá i gceist leis an méid seo a leanas: ní mór duit méid ábhartha agus feasacht ar do Thionscnamh a bhaint amach le do chuid oibre gnóthach ar fad! Bhí sé sin ríthábhachtach chun cur ar ár gcumas ár ‘cluiche-athraithe’ a ghníomhachtú. Samhlaigh, 20 lá roimh dháta éaga foirmiúil an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh a raibhimid ina suí ann le 480,000 vóta “amháin”.

Nó i bhfocail eile: bhí níos mó ná 50 % de na vótaí a bhí ag teastáil chun go n-éireodh linn in easnamh! Chinneamar an brú a choinneáil suas agus béim a leagan ar phráinn ár gcúise laistigh dár gcumarsáid le daoine a raibh tionchar níos mó acu ar na meáin shóisialta.  “Ní raibh sé de mhisneach againn aisling a dhéanamh faoin méid a tharla ina dhiaidh sin!”, a dúirt Katharina Loupal, Ceann na Meán Sóisialta stopfinningEU. 

Mar fhreagra ar ár n-iarratas, d’éirigh go leor tionchairí chomh maith le heagraíochtaí ó gach cearn den domhan ar bord agus d’iarr siad ar a bpobail an tráth seo a úsáid in am chun an tionscnamh a shíniú nó a roinnt. Scaipeadh é seo cosúil le falscaithe agus laistigh de laethanta ina raibh na sínithe ag pléascadh. D’fhás agus d’fhás ár mbonn tacadóirí. Scaip go leor tionchairí “buntasacha” agus a bpobail chomh maith le daoine cáiliúla cáiliúla an scéal trí ghrianghraif a thaispeáint den chleachtas a bhaineann le heití nó grafaicí faisnéiseacha (e.g. an tábhacht a bhaineann le siorcanna d’éiceachórais mhuirí). Thacaigh go leor ealaíontóirí ar nós Xavi Reñé linn lena saothair ealaíne fhiúntacha.   

Artwork of Xavi Rene showing Shark Finning

Saothar ealaíne Xavi Reñé

Ag an am céanna, tugadh tuilleadh tacaíochta don dinimic sin trí gharspriocanna stairiúla i gcaomhnú muirí a bhaint amach! Chun an ceann is ábhartha a ainmniú: an toirmeasc ar iascaireacht siorcanna a thug stát Haváí isteach, an cinneadh ón gcúirt lena gcuirtear cosc sealadach ar rún SHELL GROUP pléascadh seismeach a úsáid chun páirceanna ola aigéan doimhne a thaiscéaladh amach ó chósta na hAfraice Theas agus toirmeasc Rialtas na Ríochta Aontaithe ar eití siorc scoite agus táirgí ina bhfuil siad a allmhairiú agus a onnmhairiú.

Léiríonn saothar ealaíne le Fresh 'n Salty, duine eile dár lucht tacaíochta paiseanta, thíos an chaoi a ndeachaigh siad i ngleic lena lucht leanúna ina leith:

Artwork of Fresh 'n Salty

Saothar Ealaíne de Fresh 'n Salty

Fiú de bharr céimeanna siar i gcaomhnú muirí amhail pleananna chun an chéad fheirm ochtapas ar domhan a sheoladh, cruthaíodh feasacht ar an ngá atá lenár n-iarrachtaí a mhéadú chun na haigéin a shábháil. Ba é an “tonn foirfe” a bhí ann chun atmaisféar dearfach a chruthú dár streachailt ar son na n-aigéan!

Bhí gníomh an-tábhachtach freisin ag an mbitheolaí muirí cáiliúil, déantóir scannán, comhshaolaí agus tionchairí Robert Marc Lehmann. Chuir sé tús le hachomharc — ní hamháin laistigh dá phobal — ach sheol sé glao an-mhothúchánach ar thacaíocht do phobal iomlán YouTube na Gearmáine. Bunaithe ar chaidrimh phearsanta le tionchairí eile kicked sé tonn ollmhór aird agus tacaíocht! Mar thoradh ar na freagairtí iomadúla sin a rinne tionchairí aitheanta ar ardáin éagsúla, tháinig méadú leanúnach ar líon na sínithe a tháinig isteach. Le linn buaice, tháinig laghdú uair amháin ar fhreastalaithe bailithe sínithe an Aontais Eorpaigh. Go háirithe le linn mhí dheireanach an fheachtais — laistigh d’atmaisféar an-spreagúil — d’éirigh linn aird an phobail a choinneáil ard go leanúnach.

Activist Robert Marc Lehmann with Shark that has been finned

An Bitheolaí Muirí Robert Marc Lehmann le Siorcanna atá finned

Nuair a bhuail an tionscnamh marc 50 %, tharla éifeacht dúradáin draíochta: Tugadh aird idirnáisiúnta ar ár gcúis, rud a d’fhág go raibh eagraíochtaí níos mó ag léim ar bordamhail SeaLegacy/One Amháin, OceansNation agus Oceana Europe.

Ina theannta sin, bhain tionchairí nua úsáid as a nguth le haghaidh cur chun cinn chomh maith. Níl le déanamh ach cúpla ceann a lua:  Luisa Neubauer, Carlos Bardem agus Camille Etienne.

Thairis sin, mhéadaigh tacadóirí a bhí ann cheana amhail Ocean Ramsey, Eli Roth agus Hugo Clement an brú agus fuair siad níos mó daoine cáiliúla ar nós Alec Baldwin nó Nina Dobrev ar bord freisin.

Thosaigh sé seo an turbo dár mbailiú sínithe. Ag an mbuaicphointe, chuaigh leathanach bailithe sínithe an Aontais síos — cad é an tromluí! Phléigh speisialtóirí TF an Choimisiúin Eorpaigh an cheist agus, ar an dea-uair, tháinig an leathanach ar ais i mbun seirbhíse tar éis sé huaire an chloig. Ár leid: ní mór duit féachaint air seo, déan cinnte go n-oibríonn do leathanach sínithe!

Tá an chuid eile den scéal ar eolas go maith: D’éirigh lenár dtionscnamh 1 mhilliún vóta a fháil faoin 18 Eanáir thart ar 8 pm — ócáid iontach mhothúchánach dúinn go léir! Ar deireadh, faoi dheireadh mhí Eanáir, thacaigh breis agus 1,200,000 Eorpach i 27 dtír le stopfinningEU!

Seo leid eile: cuimhnigh go ndéanfaidh údaráis náisiúnta na 27 mBallstát gach síniú a bhailigh tú a bhailíochtú! Ní dhéanfaidh siad gach síniú a bhailíochtú ar chúiseanna foirmiúla nó dlíthiúla. Mar sin, tá maolán níos fearr agat agus leanúint de bheith ag bailiú vótaí go dtí an deireadh, le bheith ar an taobh sábháilte!

Ach coinnigh i gcuimhne go gcaithfidh tú féachaint air ag an am céanna go mbainfidh do thionscnamh na tairseacha amach i seacht mBallstát ar a laghad. Faoi dheireadh ár dtionscnaimh, bhí an t-ádh orainn a rá gur bhain seacht dtír déag a dtairseach amach agus go raibh muid in ann vótaí a bhailiú ó 27 mBallstát an Aontais. Ba ‘stáit chumhachta’ iad roinnt de na tíortha, e.g. an Ghearmáin, an Fhrainc agus an Iodáil, ach freisin an Spáinn agus an Phortaingéil. Tháinig formhór vótaí uile na Gearmáine isteach tar éis achomharc Robert Marc Lehmann, ach mar sin féin tá sochaí na Gearmáine go leor ar an eolas faoi shaincheisteanna comhshaoil. Is é an rud céanna a bhaineann leis an bhFrainc a bhí sa bhreis ar ár “bord ceannaire sínithe” ar feadh tréimhse an-fhada. Ach ós rud é go bhfuil an Fhrainc i measc na 15 stát is mó atá ag iascaireacht siorcanna — chomh maith leis an Spáinn (uimhir 2!) agus an Phortaingéil (uimhir 12) — baineann saincheist an teasctha eití leis na daoine sa tír sin freisin. Ní maith le duine ar bith tionchar a bheith aige ar fhadhb den sórt sin agus is é sin ceann de na cúiseanna ar éirigh linn sna tíortha sin.  

Táimid ag dul i dtreo an chéad dúshláin eile anois [a luaithe a bheidh torthaí bhailíochtú na sínithe dearfach]: é a chur ina luí ar AE tabhairt faoi thrádáil eití fuilteacha an tsiorca san Aontas Eorpach a stopadh. Táimid an-bhuíoch as aon tuairimí, comhairle nó foghlaim faoi do thaithí chun go n-éireoidh lenár gcuid oibre brústocaireachta!  

Ba mhaith linn buíochas ó chroí a ghabháil leat agus buíochas mór a ghabháil lenár gcomhpháirtithe go léir! Gan a dtacaíocht leanúnach, níor éirigh linn riamh!

“Agus an oiread sin daoine ag troid chun stop a chur leis an bhfionnadh, níl aon chaint agam.

Go raibh míle maith agat!”

Nils Kluger

Chun tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi a ndeachaigh an tionscnamh seo i mbun feachtais le linn na Paindéime ónár n-urlabhraí, an Dr. Nils Kluger, féach ar an seimineár gréasáin ‘Campaigning During a Global Crisis: Conas a dhéanamh do Gné Topaic nuair a bhíonn Imeachtaí Seachtracha Tóg Aird ar an mbealach? '

 

 

 

Author Paul Zemke

 

Rannchuiditheoirí

Paul Zemke

Is mac léinn agus comhshaolaí é Paul Zemke atá 17 mbliana d’aois agus a bhfuil paisean láidir aige do shiorcanna agus do na haigéin. Tá sé mar chuid de Chroífhoireann stopfinningEU ó mhí na Samhna 2021. Lena thionscnamh “Paul4Sharksghlac Zemke páirt i gcaomhnú muirí — trí bhonn eolais agus pobal a fhorbairt faoi éiceachórais mhuirí a oibríonn sé ar bhainistiú gníomhach na limistéar cosanta muirí a bhaint amach.

 

Fág do thuairim

Le go mbeidh tú in ann nótaí tráchta a fhágáil, ní mór duit fíordheimhniúclárú.
Séanadh: Na tuairimí atá curtha in iúl ar Fhóram an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh, is é dearcadh a n-údar amháin a léiríonn siad agus ní féidir a thuiscint in aon chor go léiríonn siad seasamh an Choimisiúin Eorpaigh nó an Aontais Eorpaigh.
Réidh le do thionscnamh a chlárú?

Ag iarraidh tacú le tionscnamh? Tuilleadh eolais ag teastáil uait faoi thionscnaimh reatha nó faoi thionscnaimh a bhí ann cheana?