Mur għall-kontenut ewlieni
Forum tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

Anatomija ta’ miraklu: kif l-aħħar 20 jum tal-kampanja “Inwaqqfu t-tneħħija tal-pinen tal-pinen tal-pinen tal-klieb il-baħar”

Aġġornata fi: 01/09/2022

Wara li bdiet fl-2020, l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej tagħna daħlet minnufih fil-pandemija. Din kienet daqqa ta’ ħarta kbira għall-moviment tagħna Stop-Finning-EU. Minkejja x-xogħol impenjattiv kollu tagħna, 20-il jum qabel it-tmiem formali konna bil- “biss” 480,000 vot (minflok l-1 miljun meħtieġa) — x’inhu rollercoaster emozzjonali! Filwaqt li għamilna pressjoni għal żmien qasir dwar il-firem, irnexxielna nniedu kampanja li rriżultat li kienet il-bidla radikali tagħna. Aqra hawnhekk kif żgurajna l-appoġġ attiv għall-istilel tal-midja soċjali li ġabuna ‘l fuq minn 1 miljun vot biex il-ħolma tagħna ssir realtà!  

Ma jemminx dan: Fis-sena 2022 għadu legali fl-UE li jinqatgħu u jiġu kkummerċjalizzati x-xewk tal-klieb il-baħar. Din il-prattika brutali tissejjaħ “tneħħija tax-xewka”. Fil-bidu, tim żgħir biss ta’ madwar 20 persuna ddeċidew li jindirizzaw din il-kwistjoni u saħansitra jmorru lil hinn minn: sib format legalment vinkolanti biex tagħmel dan. Din hija r-raġuni għaliex din il-kampanja twaqqfet bħala Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (ECI). IĊE teħtieġ minimu ta’ 1 miljun vot madwar l-Ewropa (u mill-inqas seba’ pajjiżi jridu jilħqu l-limitu nazzjonali tagħhom) biex iġġiegħel lill-Kummissjoni Ewropea tindirizza d-domanda.  

Bdejna l-kampanja tagħna fil-bidu tal-2020 u qrajna x’: għadna kif ħadna fil-pandemija! Dan kien ifisser għalina li ma kellniex ħjiel kif l-affarijiet setgħu jkomplu. Kellna naċċettaw li x-xogħol tas-soltu fit-triq tal-kampanja jkun limitat ħafna jew ikollu jinqabeż kompletament. It-timijiet tagħna ma setgħux jiltaqgħu personalment, u kollox kellu jiġi organizzat permezz ta’ vidjokonferenzi. L-istess kien japplika għall-ġbir ta’ fondi kif ukoll għall-bini tan-netwerk tagħna ta’ partitarji.

Madankollu, irnexxielna nirbħu l-NGO magħrufa sew Sea Shepherd bħala s-sieħba tagħna mill-bidu! Huma pprovdewlna għarfien espert, appoġġ finanzjarju u għenu biex nagħtu pariri lill-kampanja tagħna fuq il-midja soċjali. It-tiftix għal sieħeb b’saħħtu bħal dan huwa dak li nirrakkomandaw lil kulħadd: ibni network ta’ sostenitur saħansitra qabel ma tagħti bidu għall-inizjattiva tiegħek. Xejn mhu se jaħdem mingħajr is-sħab!

Scuba Diver with Shark Fins

Il-konsegwenzi tat-tneħħija tal-pinen ta’ Shark

Sfida oħra kienet li jintlaħqu n-nies fejn kienu: id-dar. Kienet sfida li nilħqu lin-nies peress li l-pandemija kienet fuq quddiem nett tal-imħuħ ta’ kulħadd. Għalhekk, is-salvataġġ tal-klieb il-baħar ma kien bl-ebda mod prijorità għan-nies f’dan iż-żmien.

Qattajna kważi sentejn biex niġbru l-firem. L-għodod ta’ suċċess li ħadmu għalina matul il-pandemija kienu reklamar imħallas fuq il-media soċjali (eż. reklami fuq Facebook), networking permezz ta’ bullettini, WhatsApp jew Instagram u sa ċertu punt kampanji fit-toroq. Minkejja l-pandemija, stajna norganizzaw xi avvenimenti pan-Ewropej ta’ suċċess kbir fil-bliet il-kbar.

Campaigning for Stop Finning Initiative

Kampanja tal-Inizjattiva StopFinningEU

Dan kollu wassal għal żieda fl-għarfien tal-inizjattiva tagħna! Wieħed jeħtieġ li jkun pazjent — kif ukoll kunfidenti... mhux dejjem faċli.

U dan huwa dak kollu li jikkonċerna: bix-xogħol mimli għandek bżonn tikseb daqs u għarfien rilevanti tal-Inizjattiva tiegħek! Dan kien fundamentali biex ippermettielna nattivaw il- “bidla radikali” tagħna. Immaġina, 20 ijiem qabel id-data ta’ skadenza formali tal-ECI tagħna konna bilqiegħda hemm b’ 480,000 vot “biss”.

Jew fi kliem ieħor: aktar minn 50 % tal-voti meħtieġa biex nirnexxu kienu neqsin! Minflok ma nirrinunzjaw iddeċidejna li nżommu l-pressjoni u nenfasizzaw l-urġenza tal-kawża tagħna fil-komunikazzjoni tagħna man-nies ta’ livell ogħla fuq il-midja soċjali.  “Ma kellniex naħolmu dwar dak li ġara wara!”, qalet Katharina Loupal, Kap tal-Midja Soċjali ta’ StopFinningEU. 

Bi tweġiba għat-talba tagħna ħafna influwenzaturi kif ukoll organizzazzjonijiet minn madwar id-dinja kollha qabżu u talbu lill-komunitajiet tagħhom biex jużaw dan il-mument fil-ħin biex jiffirmaw jew jaqsmu l-inizjattiva. Dan infirex bħal nirien fil-foresti u fi żmien jiem il-firem kienu qed jisplodu. Il-bażi tas-sostenituri tagħna kibret u kibret. Ħafna influwenzaturi “żgħar” u l-komunitajiet tagħhom kif ukoll ċelebritajiet famużi xerrdu l-kelma billi wrew stampi tal-prattika tat-tneħħija tax-xewka jew grafika informattiva (eż. tal-importanza tal-klieb il-baħar għall-ekosistemi tal-baħar). Ħafna artisti bħal Xavi Reñé appoġġawna bix-xogħlijiet tal-arti sinifikanti tagħhom.   

Artwork of Xavi Rene showing Shark Finning

Xogħol artistiku ta’ Xavi Reñé

B’mod parallel, din id-dinamika ġiet appoġġata aktar mill-kisba ta’ stadji importanti storiċi fil-konservazzjoni tal-baħar! Biex insemmi l-aktar rilevanti: il-projbizzjoni tas-sajd tal-klieb il-baħar introdotta mill-istat ta’ Hawaii, id-deċiżjoni tal-qorti li temporanjament tipprevjeni l-intenzjoni tal-GROUP li juża l-ibblastjar sismiku biex jesplora żoni taż-żejt oċeaniċi fondi ‘l barra mill-kosta tal-Afrika t’Isfel u l-projbizzjoni tal-Gvern tar-Renju Unit fuq l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta’ pinen tal-klieb il-baħar maqlugħin u prodotti li jkun fihom minnhom.

Ix-xogħol artistiku ta’ Fresh ‘n Salty, ieħor mis-sostenituri pastinati tagħna, hawn taħt juri kif involvew ruħhom mas-segwaċi tagħhom dwarha:

Artwork of Fresh 'n Salty

Xogħol artistiku ta’ Fresh’ n Salty

Anke l-ostakli fil-konservazzjoni tal-baħar bħall-pjanijiet għat-tnedija tal-ewwel farm tal-qarnit fid-dinja ħolqu sensibilizzazzjoni dwar il-ħtieġa li nżidu l-isforzi tagħna biex insalvaw l-oċeani. Kienet il- “mewġa perfetta” li toħloq atmosfera pożittiva għall-ġlieda tagħna għall-oċeani!

Importanti ħafna wkoll kienet l-azzjoni tal-bijologu tal-baħar, produttur tal-films, ambjentalist u influwenzatur famuż Robert Marc Lehmann. Huwa beda appell — mhux biss fil-komunità tiegħu — iżda bagħat ukoll sejħa emozzjonali ħafna għall-appoġġ lill-komunità Ġermaniża kollha tal-YouTube. Abbażi tar-relazzjonijiet personali ma’ influwenzaturi oħra, huwa ta bidu għal mewġa tremenda ta’ attenzjoni u appoġġ! Dawn ir-reazzjonijiet multipli minn influwenzaturi magħrufa sew fuq pjattaformi differenti wasslu għal valanga dejjem tikber ta’ firem li deħlin. Fl-eqqel ħinijiet dan saħansitra waqqa’ s-servers tal-ġbir tal-firem tal-UE darba. Speċjalment matul l-aħħar xahar tal-kampanja — f’atmosfera verament eċċitanti — irnexxielna nżommu l-attenzjoni pubblika kontinwament għolja.

Activist Robert Marc Lehmann with Shark that has been finned

Bijologu tal-Baħar Robert Marc Lehmann ma’ Shark li tkun ġiet imsewwija

Ladarba l-inizjattiva laħqet il-marka tagħha ta’ 50 %, seħħ effett domino maġiku: Il-kawża tagħna kisbet l-attenzjoni internazzjonalment, li wasslet biex organizzazzjonijiet akbar jaqbżu abbord bħal SeaLegacy /onlyone, OceansNation u Oceana Europe.

Barra minn hekk, influwenzaturi ġodda użaw il-vuċi tagħhom għall-promozzjoni wkoll. Biex insemmu biss ftit:  Luisa Neubauer, Carlos Bardem u Camille Etienne.

Barra minn hekk, partitarji eżistenti bħal Ocean Ramsey, Eli Roth u Hugo Clement żiedu l-pressjoni u ħadu aktar ċelebritajiet bħal Alec Baldwin jew Nina Dobrev abbord ukoll.

Dan beda t-turbo għall-ġbir tal-firem tagħna. Fil-quċċata l-paġna tal-ġbir tal-firem tal-UE niżlet — x’inhu l-lejl! L-ispeċjalisti tal-IT tal-Kummissjoni Ewropea ttrattaw il-kwistjoni u fortunatament il-paġna reġgħet bdiet taħdem wara sitt sigħat. Is-suġġeriment tagħna: trid tara dan, kun ċert li l-paġna tal-firma tiegħek taħdem!

Il-bqija tal-istorja hija magħrufa sew: l-inizjattiva tagħna rnexxielha tilħaq 1 miljun vot sat-18 ta’ Jannar madwar 8 pm — mument fantastiku u emozzjonali ħafna għalina lkoll! Fl-aħħar nett, sal-aħħar ta’ Jannar, StopFinningEU ġie appoġġat minn aktar minn 1,200,000 Ewropew f’ 27 pajjiż!

Dan huwa suġġeriment ieħor: żomm f’moħħok li l-awtoritajiet nazzjonali tas-27 pajjiż tal-UE se jivvalidaw kull firma li tkun ġbart! Mhux il-firem kollha se jiġu vvalidati minnhom minħabba raġunijiet formali jew legali. Għalhekk aħjar għandek bafer u żomm il-ġbir tal-voti sal-aħħar, biex tkun fuq in-naħa sikura!

Iżda żomm f’moħħok li trid tara b’mod parallel li l-inizjattiva tiegħek se tilħaq il-limiti f’mill-inqas seba’ Stati Membri. Sa tmiem l-inizjattiva tagħna, konna fortunati li niddikjaraw li sbatax-il pajjiż laħqu l-livell limitu tagħhom u li stajna niġbru l-voti mis-27 stat membru kollha tal-UE. Xi wħud mill-pajjiżi saru “stati tal-enerġija” reali, eż. il-Ġermanja, Franza u l-Italja, iżda wkoll Spanja u l-Portugall. Il-maġġoranza tal-voti Ġermaniżi kollha ġew wara l-appell ta’ Robert Marc Lehmann, iżda xorta waħda s-soċjetà Ġermaniża hija pjuttost konxja tal-kwistjonijiet ambjentali. L-istess japplika għal Franza li kienet fuq il- “bord tal-mexxej tal-firem” tagħna għal żmien twil ħafna. Iżda peress li Franza hija fost l-aqwa 15 stati fis-sajd tal-klieb il-baħar — kif ukoll Spanja (numru 2!) u l-Portugall (numru 12) — il-kwistjoni tat-tneħħija tax-xewka tikkonċerna wkoll lin-nies hemmhekk. Ħadd ma jħossu li qed jiġi affettwat minn problema bħal din u din hija waħda mir-raġunijiet għaliex irnexxielna f’dawn il-pajjiżi.  

Issa qed nimxu lejn l-isfida li jmiss [ladarba r-riżultati tal-validazzjoni tal-firem ikunu pożittivi]: nikkonvinċu lill-UE timpenja ruħha serjament biex twaqqaf il-kummerċ tal-pinen tal-kelb il-baħar imdemmi fl-Unjoni Ewropea. Aħna grati ħafna għal kwalunkwe kumment, parir jew tagħlim dwar l-esperjenzi tiegħek kif tagħmel il-lobby tagħna suċċess!  

Nixtiequ nagħtu grazzi ħafna u gratitudni kbira lis-sħab kollha tagħna! Mingħajr l-appoġġ kontinwu tagħhom qatt ma konna nirnexxu!

“Li naraw tant nies li qed jiġġieldu biex iwaqqfu t-tneħħija tax-xewka jagħmilni bla kliem.

Grazzi ħafna!”

Nils Kluger

Biex tisma’ aktar dwar kif din l-inizjattiva għamlet kampanja matul il-Pandemija mill-kelliem tagħna, Dr. Nils Kluger, iċċekkja l-Webinar "Campaigning During a Global Crisis: Kif Tagħmel it-Topic Feature tiegħek meta Avvenimenti Esterni Jittieħed l-Attenzjoni?”

 

 

 

Author Paul Zemke

 

Kontributuri

Paul Zemke

Paul Zemke huwa student u ambjentalista ta’ 17-il sena b’passjoni qawwija għall-klieb il-baħar u l-oċeani. Huwa parti mit-Tim Ewlieni ta’ StopFinningEU minn Novembru 2021. Bl-inizjattiva tiegħu “Paul4SharksZemke sar involut fil-konservazzjoni tal-baħar — billi bena bażi ta’ għarfien u komunità dwar l-ekosistemi tal-baħar, huwa jaħdem biex tinkiseb il-ġestjoni attiva taż-żoni ta’ protezzjoni tal-baħar.

 

Ħalli kummment

Biex tkun tista’ żżid il-kummenti, għandek bżonn tawtentika jew tirreġistra.
Dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà: L-opinjonijiet espressi dwar il-Forum tal-ECI jirriflettu biss il-fehma tal-awturi tagħhom u bl-ebda mod ma jistgħu jitqiesu li jirriflettu l-pożizzjoni tal-Kummissjoni Ewropea jew tal-Unjoni Ewropea.
Lest biex tirreġistra l-inizjattiva tiegħek?

Trid tappoġġja inizjattiva? Għandek bżonn tkun taf aktar dwar inizjattivi attwali jew passati?