Přejít na hlavní obsah
Fórum evropské občanské iniciativy

Zachraňme včely i farmáře! Začněme se zemědělstvím, které je šetrné ke včelám a nenarušuje zdravé životní prostředí

SAVE BEES AND FARMERS! Towards a Bee-Friendly Agriculture for a Healthy Environment

O iniciativě „Zachraňme včely i farmáře!“

Na podporu iniciativy „Zachraňme včely i farmáře! Začněme se zemědělstvím, které je šetrné ke včelám a nenarušuje zdravé životní prostředí“ se podařilo shromáždit 1,05 milionu ověřených prohlášení o podpoře, přičemž minimálního počtu podpisů bylo dosaženo v 11 členských státech. Iniciativa byla zaregistrována 30. září 2019 a tentýž den organizátoři zahájili sběr podpisů na její podporu. Iniciativou vyzvali Komisi, aby navrhla právní akty, které do roku 2035 ukončí používání syntetických pesticidů, obnoví biologickou rozmanitost a poskytnou během tohoto procesu náležitou podporu zemědělcům. Kvůli pandemii covidu-19, která nepříznivě ovlivnila vedení kampaně na podporu iniciativy, musela být prodloužena lhůta pro sběr podpisů o jeden rok do 30. září 2021 [v souladu s nařízením (EU) 2020/1042, rozhodnutím C(2020) 9226 a rozhodnutím C(2021) 1121].

Tato iniciativa má tři cíle:

  • snížit používání syntetických pesticidů v zemědělství EU o 80 % do roku 2030, počínaje těmi nejnebezpečnějšími, až k jejich úplnému zákazu
  • obnovit přírodní ekosystémy v zemědělských oblastech, aby se zemědělství stalo hlavním faktorem obnovy biologické rozmanitosti
  • provést reformu zemědělství, při které se bude upřednostňovat drobné, rozmanité a udržitelné hospodaření a která bude podporovat rychlý růst agroekologických a ekologických postupů, umožní nezávislé vzdělávání vedené zemědělci a výzkum v zájmu zemědělství bez pesticidů a geneticky modifikovaných organismů. 

Po ukončení fáze sběru podpisů proběhlo ověření pravosti všech prohlášení o podpoře. Iniciativa pak byla 7. října 2022 formálně předložena Evropské komisi (tiskové oznámení), která zveřejnila svou odpověď na tuto iniciativu v podobě sdělení 5. dubna 2023.

Co přispělo k úspěchu této iniciativy?

Celoevropská aliance nevládních organizací

Spojení sil stávající aliance nevládních organizací (více než 200 nevládních organizací v celé Evropě), jakož i navázání partnerství s novými organizacemi disponujícími velkou mobilizační silou ve svém okolí.

Houževnatost partnerů

Vytrvalost zástupců partnerských organizací, kteří iniciativu propagovali po celé dva roky navzdory vnějším obtížím a na každém setkání šířili pozitivní energii.

Pravidelná setkání organizátorů

Pravidelné videokonference se všemi organizátory, které byly pořádány každý týden po celou dobu dvou let (prodloužení v důsledku pandemie).

Časový plán

  1. Registrace iniciativy

    30. září 2019

  2. Datum zahájení sběru podpisů

    30. září 2019

  3. Datum ukončení sběru podpisů

    30. září 2021

    včetně prodloužení kvůli covidu-19

  4. Potvrzení iniciativy

    7. října 2022

    včetně prodloužení kvůli covidu-19

  5. Odpověď Evropské komise

    5. dubna 2023

Strategie iniciativy „Zachraňme včely i farmáře!

Příprava

Organizátoři iniciativy „Zachraňme včely i farmáře!“ měli s organizací evropské občanské iniciativy již bohaté zkušenosti, neboť někteří z nich byli součástí týmu, jenž stál za úspěchem iniciativy „Zakažte glyfosát“, kterou svým podpisem podpořilo 1 070 865 občanů. Tyto předchozí zkušenosti byly při přípravě a realizaci této nové iniciativy neocenitelné.

Základem úspěchu této iniciativy bylo vybudování sítě partnerů. Nejdříve organizátoři vytvořili úzký okruh 10 nevládních organizací z různých zemí a každou z nich pověřili hledáním dalších nevládních organizací na podporu této iniciativy. Iniciativu nakonec v různé míře podporovalo více než 200 ekologických nevládních organizací, organizací zemědělců a včelařů, charitativních nadací a vědeckých institucí, které se nacházely po celé Evropské unii. Výzvou však bylo zajistit, aby tyto nevládní organizace iniciativu podporovaly skutečně aktivně. Organizátoři se s tím vypořádali tak, že zvali spřízněné nevládní organizace na pravidelná online setkání, na nichž vysvětlovali strategii kampaně. Iniciativu „Zachraňme včely i farmáře!“ podpořily takové nevládní organizace jako Bee Life, Générations Futures, Global 2000, Umweltinstitut München, Pesticide Action Network – PAN Europe a Romapis. 

Nevyhnutelnou součástí komunikační strategie byla i prezentace v online prostředí. Organizátoři vytvořili internetové stránky v několika jazykových mutacích, na které umístili online podpůrné nástroje ke stažení, jako např. podpisové formuláře v papírové podobě, dopisy pro sousedy a přátele, letáky, plakáty, nálepky a videa. Vytváření internetových stránek a podpůrných nástrojů, včetně jejich překladu, bylo časově náročné, a proto organizátoři odložili datum zahájení oficiálního sběru podpisů přibližně o šest týdnů. Zároveň iniciativu prezentovali i v sociálních médiích: na Twitteru (1799 sledujících), Instagramu (2746 sledujících) a Facebooku (3000 sledujících).

Získávání finančních prostředků a zdroje

Pokud jde o finanční podporu, organizátoři iniciativy „Zachraňme včely i farmáře!“ celkově získali 282 858 eur. 

Zdroje financování (v eur)

Save Bees and Farmers Sources of Funding

 Pozn.: Další informace o podpoře a financování jsou k dispozici na stránce iniciativy „Zachraňme včely i farmáře!“ v registru evropských občanských iniciativ. Vykazovat se musí pouze příspěvky nad 500 eur na sponzora.

Strategie kampaně a shromažďování podpisů

Organizátoři původně plánovali, že sběr podpisů bude probíhat na místní úrovni na základě přímého kontaktu s občany na ulici, aby celou myšlenku iniciativy posílili a „přispěli k naléhavě potřebné sociální změně a transformaci“. Kvůli propuknutí pandemie však museli svou strategii změnit. 

Na samém počátku bylo rozhodnuto, že se kampaň „Zachraňme včely i farmáře!“ neomezí jen na některé země, ale sběr podpisů bude probíhat v celé EU. I tento záměr museli organizátoři kvůli překážkám způsobeným pandemií přehodnotit. Organizátorům se podařilo shromáždit nejvíce podpisů v zemích, v nichž měli silné zastoupení oni sami nebo spřízněné partnerské organizace. Vzhledem k nadnárodní povaze tohoto nástroje byla pro kampaň zásadní aktivní účast v několika zemích a činnost partnerských organizací a dobrovolníků. 

I když organizátoři původně chtěli vytvořit pádnou kampaň na místní úrovni a hovořit přímo s lidmi, uvědomili si, že kvůli pandemii bude muset být většina podpisů shromažďována online, a nikoli na papíře. Za tímto účelem použili pro iniciativu „Zachraňme včely i farmáře!“ individuální online systém sběru. Pandemie a s ní spojené obavy však odsunuly zájem řady lidí o ochranu biologické rozmanitosti a klimatu do pozadí. Na začátku se organizátorům nedařilo najít fungující taktiku, která by tyto překážky plně odstranila. Proto bylo shromažďování podpisů velmi obtížné a pomalé. Díky prodloužení lhůty pro sběr podpisů a s pomocí sítě partnerů však organizátoři nakonec tyto problémy překonali.

Proces sběru a ověřování podpisů

Po prodloužení lhůty pro sběr podpisů bylo shromážděno celkem 1,18 milionu prohlášení o podpoře ve 27 členských státech EU. Vnitrostátní orgány uznaly platnost 89 % z nich. 7. října 2022 předložili organizátoři Evropské komisi potvrzení o 1 054 973 ověřených prohlášení o podpoře. Tímto krokem bylo zahájeno šestiměsíční období posuzování iniciativy. 

I během této doby bylo důležité pokračovat v kampani a udržet vysokou úroveň zájmu občanů o iniciativu. Organizátoři napsali řadu otevřených dopisů zástupcům členských států a Evropského parlamentu a také se s nimi osobně setkali. Rovněž uspořádali spolu s Mezinárodní federací hnutí ekologického zemědělství (IFOAM) tiskovou konferenci, na níž propagovali návrhy této iniciativy a diskutovali o pokroku, kterého se zatím podařilo dosáhnout při omezování pesticidů. Organizátoři této kampaně jsou odhodláni tyto aktivity v budoucnu zintenzívnit, aby došlo ke změnám a pokroku v omezování pesticidů v EU. 

Počet prohlášení o podpoře shromážděných organizátory iniciativy „Zachraňme včely i farmáře!“ podle členských států

A visual map showing the distribution of signatures collected
Source: European Citizens' Initiative website, 2025.

Zaškrtnutí v mapě označuje členské státy EU, ve kterých se podařilo překročit minimální požadovaný počet podpisů. Organizátorům iniciativy „Zachraňme včely i farmáře!“ se podařilo shromáždit minimální předepsaný počet podpisů v 11 členských státech. Úplná tabulka s údaji o prohlášeních o podpoře iniciativy je k dispozici na stránce věnované iniciativě v registru evropských občanských iniciativ.

Dopad iniciativy „Zachraňme včely i farmáře!“

Formální podání iniciativy a setkání s Komisí

Po formální předložení iniciativy 7. října 2022 se organizátoři 25. listopadu 2022 oficiálně setkali s místopředsedkyní Evropské komise pro hodnoty a transparentnost Věrou Jourovou a komisařkou pro zdraví a bezpečnost potravin Stellou Kyriakidesovou (tisková zpráva). 15. prosince 2022 vydal k této iniciativě stanovisko Evropský hospodářský a sociální výbor (viz stanovisko EHSV).

Veřejné slyšení v Evropském parlamentu

24. ledna 2023 uspořádal Evropský parlament k iniciativě „Zachraňme včely i farmáře!“ veřejné slyšení (veřejné slyšení, viz tisková zpráva). Organizátoři představili cíle iniciativy a zapojili se do diskuse s europoslanci (hlavní momenty slyšení EP). Tentýž den, kdy se konalo veřejné slyšení, tj. 24. ledna 2023, Evropská komise předložila sdělení s názvem „Nová dohoda pro opylovače“, v němž se zabývá alarmujícím úbytkem volně žijícího opylujícího hmyzu. Toto sdělení je revizí iniciativy EU z roku 2018 týkající se opylovačů (viz tisková zpráva). 16. března 2023 byla iniciativa „Zachraňme včely i farmáře!“ projednána na plenárním zasedání Evropského parlamentu (viz záznam).

Representatives of the successful European Citizens’ Initiative 'Save Bees and Farmers', at the European Parliament
© Save Bees and Farmers (https://www.savebeesandfarmers.eu/)

 

Oficiální odpověď Evropské komise

Evropská komise přijala 5. dubna 2023 sdělení, v němž představila opatření, která hodlá přijmout v reakci na evropskou občanskou iniciativu „Zachraňme včely i farmáře!“. Evropská komise tuto iniciativu uvítala a uznala její význam, protože vzájemně provázané krize vyvolané změnou klimatu, znečištěním a úbytkem biologické rozmanitosti představují čím dál tím větší výzvy pro evropské zemědělství a potravinové zabezpečení. Každý návrh iniciativy byl ve sdělení posouzen samostatně podle jejich skutkové povahy (viz tisková zpráva). Konkrétněji Komise upřednostnila, aby byly přijaty a provedeny návrhy nařízení o udržitelném používání pesticidů a nařízení o obnově přírody, o nichž v té době jednaly Evropský parlament a Rada, a aby byla účinně prováděna společná zemědělská politika.

Organizátoři v reakci na sdělení Komise souhlasili s tím, aby spolunormotvůrci (Evropský parlament a Radu) rozhodli o těchto legislativních návrzích rychle a s potřebnou mírou ambice, a promítli tak přání občanů do právních předpisů. Organizátoři kromě toho podpořili účast zainteresovaných občanů a vědců do tohoto procesu, dokud nebude dosaženo stanovených cílů, a uvedli, že „iniciativa „Zachraňme včely i farmáře“ ještě zdaleka nekončí“ (viz tisková zpráva). Komisař Sinkevičius a zástupci příslušných generálních ředitelství předložili organizátorům odpověď Komise na zasedání, které se konalo 25. dubna 2023. 

Representatives of the successful European Citizens’ Initiative 'Save Bees and Farmers', at the European Commission
Representatives of the successful European Citizens’ Initiative 'Save Bees and Farmers', at the European Commission

Rady a tipy pro organizátory budoucích iniciativ

V žádném případě to nevzdávejte! 

Připravte se na to, že organizace a vedení iniciativy je běh na dlouhou trať. 

Vyčleňte si dostatek času na důkladnou přípravu

Důkladná příprava je základem úspěchu.

Promluvte si s ostatními

Oslovte organizátory a zainteresované strany, které již mají s evropskou občanskou iniciativou zkušenost. Jejich poznatky mohou být neocenitelné.

Pokud váháte ohledně některých aspektů vaší iniciativy, obraťte se na naše odborníky!

Další informace

Zachraňme včely i farmáře! Začněme se zemědělstvím, které je šetrné ke včelám a nenarušuje zdravé životní prostředí
Zachraňme včely i farmáře! Začněme se zemědělstvím, které je šetrné ke včelám a nenarušuje zdravé životní prostředí