Riachtanais teanga chun tionscnamh a sheoladh

Údar: Forum Team |

Arna nuashonrú an: 29 September 2020 |

Líon na n-amharc: 1289

Meaisínaistriúchán

Aistrítear an content seo ón teanga seo go huathoibríoch: Béarla

Dia dhuit,

Anseo, is féidir linn labhairt faoi na riachtanais teanga chun tionscnamh a sheoladh.

An bhfuil aon riachtanais teanga ann chun TES a sheoladh?

Go praiticiúil: má tá an teanga chéanna ag na 7 n-eagraithe (nach ceann de theangacha oibre an Choimisiúin Eorpaigh é EN, FR, DE), an féidir leo an tionscnamh a chur isteach ina dteanga féin? Nó an bhfuil riachtanas teanga ann?

An ndéanann an Coimisiún aistriúchán go gach teanga AE má ghlactar leis an tionscnamh?

Go raibh maith agat!

Na catagóirí

Tionscnaimh a chlárú

Fág do thuairim

Le go mbeidh tú in ann nótaí tráchta a fhágáil, ní mór duit fíordheimhniú nó clárú.

Tuairimí

Inactive user | 29 September 2020

Meaisínaistriúchán

Aistrítear an comment seo ón teanga seo go huathoibríoch: Béarla

Dia dhuit,

Go raibh míle maith agat as tús a chur leis an gcomhrá seo. Baineann sé le gné an-tábhachtach a bhaineann le tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh a sheoladh.

Chun an cheist sin a fhreagairt, is féidir le heagraithe tionscnamh a thíolacadh in aon cheann de 24 theanga oifigiúla an Aontais.

Chun tionscnamh beartaithe a chlárú, ní mór d’ionadaí an ghrúpa eagraithe cuntas d’eagraithe a chur ar bun ina bhfuil a sheoladh ríomhphoist nó a seoladh ríomhphoist agus na réimsí riachtanacha a líonadh isteach. Ní féidir níos mó ná 1200 carachtar a bheith i bpríomhábhar an tionscnaimh bheartaithe (níl spásanna san áireamh). Féadfar iarscríbhinn ina mbeidh 5000 carachtar ar a mhéad (spásanna nach bhfuil san áireamh) a chur leis freisin

A luaithe a chláraítear an tionscnamh, cuireann an Coimisiún Eorpach aistriúchán saor in aisce ar fáil ar a bhfuil sa tionscnamh (lena n-áirítear an iarscríbhinn a ghabhann leis) i dteangacha uile an Aontais Eorpaigh.

Ná bíodh leisce ort páirt níos mó a ghlacadh ar an ábhar seo.

Séanadh

Na tuairimí atá curtha in iúl ar Fhóram an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh, is é dearcadh a n-údar amháin a léiríonn siad agus ní féidir a thuiscint in aon chor go léiríonn siad seasamh an Choimisiúin Eorpaigh nó an Aontais Eorpaigh.