Γλωσσικές απαιτήσεις για την έναρξη μιας πρωτοβουλίας

Ημερομηνία δημοσίευσης: Forum Team |

Επικαιροποιήθηκε στις: 29 September 2020 |

Αριθμός προβολών: 1293

Αυτόματη μετάφραση

Αυτό Περιεχόμενο μεταφράζεται αυτόματα από τα αγγλικά

Γεια σας,

Εδώ μπορούμε να μιλήσουμε για τις γλωσσικές απαιτήσεις για τη δρομολόγηση μιας πρωτοβουλίας.

Υπάρχουν γλωσσικές απαιτήσεις για τη δρομολόγηση μιας ΕΠΠ;

Πρακτικά: εάν οι 7 διοργανωτές ομιλούν την ίδια γλώσσα (η οποία δεν είναι μία από τις γλώσσες εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής EN, FR, DE), μπορούν να υποβάλουν την πρωτοβουλία στη δική τους γλώσσα; Ή υπάρχει γλωσσική απαίτηση;

Μεταφράζει η Επιτροπή σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ εάν η πρωτοβουλία γίνει αποδεκτή;

Ευχαριστούμε!

Κατηγορίες

Καταχώριση πρωτοβουλιών

Αφήστε ένα σχόλιο

Για να προσθέσετε τα σχόλιά σας, πρέπει να γίνει η ταυτοποίησή σας ή να εγγραφείτε.

Σχόλια

Inactive user | 29 September 2020

Αυτόματη μετάφραση

Αυτό Σχόλιο μεταφράζεται αυτόματα από τα αγγλικά

Γεια σας,

Ευχαριστούμε πολύ για την έναρξη αυτής της συζήτησης, η οποία άπτεται μιας πολύ σημαντικής πτυχής που σχετίζεται με τη δρομολόγηση μιας Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών.

Για να απαντήσουν στην ερώτηση αυτή, οι διοργανωτές μπορούν να υποβάλουν πρωτοβουλία σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Για να καταχωριστεί μια προτεινόμενη πρωτοβουλία, ο εκπρόσωπος της ομάδας διοργανωτών πρέπει να δημιουργήσει λογαριασμό διοργανωτή χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική του διεύθυνση και να συμπληρώσει τα απαιτούμενα πεδία. Το κύριο περιεχόμενο της πρωτοβουλίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 1200 χαρακτήρες (χωρίς τα διαστήματα). Μπορεί επίσης να προστεθεί παράρτημα 5000 χαρακτήρων κατ’ ανώτατο όριο (μη συμπεριλαμβανομένων των κενών).

Μόλις καταχωριστεί η πρωτοβουλία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει δωρεάν μετάφραση του περιεχομένου της πρωτοβουλίας (συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματός της) σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ.

Μπορείτε να συμμετάσχετε περισσότερο σε αυτό το θέμα.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης

Τα σχόλια που διατυπώνονται στο φόρουμ της ΕΠΠ αντανακλούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να θεωρηθεί ότι αντανακλούν τη θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.