Rekwiżiti lingwistiċi għat-tnedija ta’ inizjattiva

Awtur: Forum Team |

Aġġornata fi: 29 September 2020 |

Numru ta' dehriet: 1289

Traduzzjoni awtomatika

Dan il-Content hu tradott b’mod awtomatiku minn din il-lingwa: Ingliż

Merħba,

Hawnhekk nistgħu nitkellmu dwar ir-rekwiżiti lingwistiċi għat-tnedija ta’ inizjattiva.

Hemm xi rekwiżiti lingwistiċi għat-tnedija ta’ ECI?

Prattikament: jekk is-7 organizzatur jitkellmu l-istess lingwa (li mhijiex waħda mil-lingwi ta’ ħidma tal-Kummissjoni Ewropea EN, FR, DE), jistgħu jissottomettu l-inizjattiva bil-lingwa tagħhom stess? Jew hemm rekwiżit tal-lingwa?

Il-Kummissjoni tittraduċi fil-lingwi kollha tal-UE jekk l-inizjattiva tiġi aċċettata?

Grazzi!

Kategoriji

Reġistrazzjoni tal-inizjattivi

Ħalli kummment

Biex tkun tista’ żżid il-kummenti, għandek bżonn tawtentika jew tirreġistra.

Kummenti

Inactive user | 29 September 2020

Traduzzjoni awtomatika

Dan il-comment hu tradott b’mod awtomatiku minn din il-lingwa: Ingliż

Merħba,

Nirringrazzjaw ħafna talli bdew din il-konverżazzjoni, li tolqot aspett importanti ħafna relatat mat-tnedija ta’ inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej.

Biex iwieġbu din il-mistoqsija, l-organizzaturi jistgħu jissottomettu inizjattiva bi kwalunkwe waħda mill-24 lingwa uffiċjali tal-UE.

Sabiex tiġi rreġistrata inizjattiva proposta, ir-rappreżentant tal-grupp ta’ organizzaturi jeħtieġ li jistabbilixxi kont tal-organizzatur bl-email tiegħu/tagħha u jimla/timla l-kaxex meħtieġa. Il-kontenut ewlieni tal-inizjattiva proposta ma għandux ikun fih aktar minn 1200 karattru (l-ispazji mhux inklużi). Jista’ jiżdied ukoll anness ta’ massimu ta’ 5000 karattru (spazji mhux inklużi)

Ladarba l-inizjattiva tiġi rreġistrata, il-Kummissjoni Ewropea tipprovdi traduzzjoni bla ħlas tal-kontenut tal-inizjattiva (inkluż l-anness tagħha) fil-lingwi kollha tal-UE.

Jekk jogħġbok ħossok liberu li tikkontribwixxi aktar dwar dan is-suġġett.

Dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà

L-opinjonijiet espressi dwar il-Forum tal-ECI jirriflettu biss il-fehma tal-awturi tagħhom u bl-ebda mod ma jistgħu jitqiesu li jirriflettu l-pożizzjoni tal-Kummissjoni Ewropea jew tal-Unjoni Ewropea.