Wymogi językowe potrzebne do rozpoczęcia inicjatywy

Autor: Forum Team |

Data aktualizacji: 29 September 2020 |

Liczba odsłon: 1289

Tłumaczenie maszynowe

Ten zawartość został przetłumaczony maszynowo z tego języka: angielski

Dzień dobry,

Tutaj możemy porozmawiać o wymogach językowych potrzebnych do rozpoczęcia inicjatywy.

Czy istnieją wymogi językowe dotyczące uruchomienia europejskiej inicjatywy obywatelskiej?

W praktyce: jeżeli 7 organizatorów posługuje się tym samym językiem (który nie jest jednym z języków roboczych Komisji Europejskiej EN, FR, DE), czy mogą przedłożyć inicjatywę w swoim języku? Czy też istnieje wymóg znajomości języka?

Czy Komisja tłumaczy na wszystkie języki UE, jeśli inicjatywa zostanie przyjęta?

Dziękuję!

Kategorie

Rejestracja inicjatyw

Napisz komentarz

Aby dodać uwagi, należy się uwierzytelnić lub zarejestrować.

Komentarze

Inactive user | 29 September 2020

Tłumaczenie maszynowe

Ten komentarz został przetłumaczony maszynowo z tego języka: angielski

Dzień dobry,

Dziękujemy za rozpoczęcie tej rozmowy, która dotyczy bardzo ważnego aspektu związanego z uruchomieniem europejskiej inicjatywy obywatelskiej.

Aby odpowiedzieć na to pytanie, organizatorzy mogą złożyć inicjatywę w dowolnym z 24 języków urzędowych UE.

Aby zarejestrować proponowaną inicjatywę, przedstawiciel grupy organizatorów musi założyć konto organizatora pod swoim adresem e-mail i wypełnić wymagane pola. Główna treść proponowanej inicjatywy nie może przekraczać 1200 znaków (nie uwzględniono spacji). Można również dodać załącznik liczący maksymalnie 5000 znaków (nie uwzględniono spacji).

Po zarejestrowaniu inicjatywy Komisja Europejska zapewnia bezpłatne tłumaczenie treści inicjatywy (w tym załącznika) na wszystkie języki UE.

Zachęcamy Państwa do wzięcia większego udziału w tej kwestii.

Zastrzeżenie prawne

Opinie wyrażone na forum europejskiej inicjatywy obywatelskiej odzwierciedlają wyłącznie punkt widzenia ich autorów i w żaden sposób nie mogą być utożsamiane ze stanowiskiem Komisji Europejskiej ani Unii Europejskiej.