Ir al contenido principal
Foro de la Iniciativa Ciudadana Europea

La inteligencia artificial en la práctica jurídica y la regulación de la UE

Autor: João Simas |
Actualizada el: 08 January 2026 |
Número de visitas: 435

Descripción: Explorar cómo la inteligencia artificial (IA) está remodelando la práctica legal en la UE y examinar las implicaciones regulatorias, éticas y prácticas a través de los marcos legales actuales y la literatura académica.

Como estudiante de derecho, estoy profundamente interesado en cómo la inteligencia artificial (IA) está transformando la práctica legal y planteando nuevos desafíos para la regulación dentro de la UE. Me gustaría explorar los fundamentos de la IA, desde los primeros sistemas simbólicos y modelos conexionistas hasta el aprendizaje profundo moderno y las redes neuronales, así como el diseño de agentes autónomos capaces de aprender, razonar y realizar tareas complejas. Comprender las propiedades técnicas, como la opacidad, la imprevisibilidad y los sesgos inherentes, es crucial para evaluar cómo interactúa la IA con la ley, la justicia y la gobernanza.

Me atraen especialmente las aplicaciones prácticas para profesionales del Derecho, fiscales, jueces y árbitros, incluida la vigilancia predictiva, el análisis forense de datos masivos, la investigación jurídica asistida por IA, la predicción de casos y el apoyo administrativo a los tribunales. Espero examinar estas solicitudes a la luz de los marcos reglamentarios y éticos, como la Ley de Inteligencia Artificial de la UE (2021/0106(COD)), el Plan de Acción de la CEPEJ «Digitalización para una mejor justicia» y la Carta Ética Europea sobre el uso de la IA en los sistemas judiciales (Consejo de Europa, 2018).

Para informar esta discusión, mi objetivo es aprovechar la literatura clave, que incluye:

Sutton & Barto (2018), Una introducción al aprendizaje reforzado

Sumers et al. (2024), Arquitecturas cognitivas para agentes lingüísticos, https://arxiv.org/abs/2309.02427

Goodfellow, Bengio & Courville (2016), Aprendizaje profundo, MIT Press

Jurafsky & Martin (2022), Speech and Language Processing (tercer borrador de la edición), https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/

Lopes Rocha & Soares Pereira (eds.), Inteligência Artificial & Direito (2020)

Bench-Capon et al. (2012), History of AI and Law in 50 papers (Historia de la IA y el Derecho en 50 documentos), Artificial Intelligence and Law, 20:215-319 (Inteligencia artificial y Derecho, 20:215-319).

EUROPOL (2025), IA y policía: Beneficios y desafíos, https://www.europol.europa.eu/cms/sites/default/files/documents/AIand-policing.pdf

AA (2022), Guide on the Use of AI-Based Tools by Lawyers in the EU [«Guía sobre el uso de herramientas basadas en IA por parte de los abogados en la UE», documento en inglés], https://ai4lawyers.eu/

A través de esta idea, espero iniciar una rica discusión con la comunidad del Foro sobre los fundamentos técnicos de la IA y sus implicaciones legales, éticas y regulatorias, invitando a diversas perspectivas sobre cómo la IA puede integrarse responsablemente en los sistemas legales europeos.

1
Voto

Dejar un comentario

Para poder añadir un comentario, tienes que autenticarte o registrarte.

Comentarios

João Simas | 13 January 2026

Tras el valioso seguimiento recibido de los expertos en ICE, actualmente estoy formando un grupo de organizadores para mi iniciativa ciudadana europea «Inteligencia artificial en la práctica jurídica y regulación de la UE». La iniciativa tiene por objeto invitar a la Comisión Europea a proponer modificaciones específicas de la Ley de Inteligencia Artificial de la UE, reforzando las garantías procesales, la transparencia, la explicabilidad y una supervisión humana significativa cuando los sistemas de IA se utilizan en los tribunales y en los contextos judiciales.

Los comentarios de los expertos destacaron la importancia de definir claramente el alcance de la iniciativa dentro del marco regulador existente, y esto ha guiado la formulación de las medidas propuestas.

Por lo tanto, busco ciudadanos de la UE en edad de votar de diferentes Estados miembros dispuestos a actuar como coorganizadores. No se requiere ninguna campaña o recaudación de fondos en esta etapa; la función consiste únicamente en ayudar a formar el grupo organizador legalmente requerido para su posible registro.

Se anima a las personas interesadas a responder a este comentario o ponerse en contacto conmigo a través del Foro para obtener más detalles. Unirse a esta iniciativa brinda la oportunidad de contribuir directamente a configurar la regulación de la IA en el ámbito jurídico de la UE.

Equipo del Foro de la ICE | 23 February 2026

Estimado ciudadano:


¡Muchas gracias por su contribución!


Si desea obtener más información sobre cómo organizar una Iniciativa Ciudadana Europea (ICE) y comprender los requisitos legales correspondientes, le invitamos encarecidamente a participar en nuestro seminario web informativo que tendrá lugar el 10 de marzo de 2026.


Puedes encontrar la descripción del evento aquí: Seminario web «Comprender los requisitos legales para poner en marcha una ICE» 2026 ⁇ Foro de la Iniciativa Ciudadana Europea


Puede registrarse a través de este enlace: EUSurvey - Encuesta


¡Esperamos verte allí!


Saludos cordiales, Equipo
del Foro de la Iniciativa Ciudadana Europea

João Simas | 23 February 2026

Gracias por la invitación. Me registraré y espero con interés el seminario web.

Saludos cordiales,

Alessio Ballarin | 17 March 2026

Hola,
acabo de comenzar una campaña similar, y me preguntaba si nuestras ideas podrían unirse de alguna manera.

https://citizens-initiative-forum.europa.eu/discussion-forum/idea/reclaim-future-ai-people-not-profit_en


Avísame.

Saludos,

Alessio

João Simas | 18 March 2026

Hola Alessio,

Gracias por su mensaje. Su iniciativa plantea preguntas muy pertinentes y oportunas sobre la futura gobernanza de la IA.

Actualmente estoy trabajando en un enfoque más centrado en la legislación, explorando una posible ICE destinada a modificaciones específicas de la Ley de IA [Reglamento (UE) 2024/1689], en particular en el contexto de los sistemas de IA utilizados en la práctica jurídica y judicial.

Estaría muy interesado en explorar posibles complementariedades entre nuestras ideas, garantizando al mismo tiempo que cualquier propuesta siga siendo lo suficientemente precisa como para cumplir los criterios de admisibilidad en el marco de la ICE.

Siéntase libre de compartir más detalles sobre cómo está enmarcando actualmente el alcance legal de su iniciativa.

Saludos cordiales,
João