Chuig an bpríomhábhar
Fóram an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh

Saoránaigh a chur i gceannas: cuireann tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh brú ar bhuiséid charbóin do chách, ag tosú le haerthaisteal

Arna nuashonrú an: 24 July 2025

An elderly man wearing glasses, a grey blazer, and a red sweater speaks in front of a European Citizens’ Initiative Forum backdrop. Behind him are colorful illustrations and a globe on a table.
Armel Prieur, Air-Quotas ECI Representative

Tá bealach nua á mholadh ag an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh ‘Aerchuótaí’ chun astaíochtaí a laghdú go cothrom — ag tosú le haerthaisteal. Is é an smaoineamh atá ann liúntas carbóin bliantúil a thabhairt do gach saoránach a chlúdaíonn gach rud a itheann siad, ó eitiltí go táirgí laethúla. Is féidir leo siúd a ídíonn níos lú earraí agus seirbhísí ardcharbóin — amhail eitiltí, feoil, nó fuinneamh breosla iontaise — a bpointí neamhúsáidte a dhíol, agus bheadh orthu siúd a bhfuil stíleanna maireachtála níos déine ó thaobh carbóin de acu níos mó a cheannach chun a n-astaíochtaí a chumhdach. Deir lucht tacaíochta go n-athródh an córas seo éileamh na dtomhaltóirí agus go gcuirfeadh sé brú ar ghnólachtaí a lorg carbóin a laghdú. 

Chun míniú a thabhairt ar an gcaoi a n-oibríonn sé agus ar an bhfáth a bhfuil rannpháirtíocht na saoránach ríthábhachtach, labhraíomar le Armel Prieur, ionadaí an Tionscnaimh.

Armal: Chuir an t-eacnamaí Pierre Calame tús leis an sásra cuntasaíochta carbóin trí chuótaí carbóin intrádála sa Fhrainc in 2009. Ghlacamar leis arís in 2019, le linn Choinbhinsiún Aeráide na Saoránach sa Fhrainc.

I mbeagán focal, tá sé bunaithe ar dhá cholún:  líon áirithe pointí carbóin a thabhairt do gach saoránach, airgeadra carbóin, a úsáidfear chun íoc as cion carbóin na dtáirgí agus na seirbhísí uile a cheannaíonn siad; agus a cheangal ar chuideachtaí praghas gach táirge a lipéadú, ní hamháin in euro, ach i gcion carbóin freisin. Ar an gcaoi sin, is féidir le saoránaigh an méid atá á ithe acu a rianú.

Tosaímid le haerthaisteal agus is é ár mana Comhroinn an spéir: tugaimid pointí carbóin do gach saoránach cibé acu a úsáideann siad an t-eitleán nó nach n-úsáideann.

Dhéanfaí na cuótaí a athnuachan gach bliain, le laghdú 6 %. Is ionann an laghdú beag seo gach bliain i gceann 30 bliain agus 80% níos lú carbóin a ídítear. Agus is é laghdú 80 % an rud is gá dúinn chun cothromaíocht phláinéadach a bhaint amach, ós rud é nach féidir linn níos mó CO2 agus gás ceaptha teasa a astú ná mar is féidir le foraoisí agus aigéin a ionsú. Sin an sprioc: a fháil faoi bhun 2 tonna in aghaidh an tsaoránaigh i 30 bliain.  Mar shampla, thosódh gach saoránach le 9,000 pointe carbóin, arb ionann é agus 9 dtonna, arb é an meántomhaltas Eorpach atá ann faoi láthair é. 9,000 pointe carbóin don chéad bhliain, ansin 8,500 an dara bliain, etc. 

Is é an dea-scéal ná go bhfuil na difríochtaí an-suntasach. Is iad na daoine is saibhre na príomhthomhaltóirí carbóin freisin. Is é an difríocht atá againn nach bhfuil ach 32% de dhaoine os cionn an mheáin 9,000, agus i bhfad os cionn an mheáin sin, agus go bhfuil 68% de mhuintir na hEorpa faoi bhun 9,000; Mar sin, beidh barrachas acu. Ciallaíonn barrachas go dtabharfar luach saothair dóibh as a modhnóireacht, ós rud é go mbeidh siad in ann an creidmheas carbóin iomarcach atá acu a dhíol más gá dóibh foircinn a chomhlíonadh. Is é seo an ghné shóisialta den chur chuige seo, chun luach saothair a thabhairt do gach duine a chaitheann níos lú carbóin.

A hand holding a white book titled "Compter" by Armel Prieur. The cover features an image of a digital supermarket price tag showing the product "Brioche Epiphanie 200g" with a price range from 0.8€ to 6.10€, and a color-coded nutritional score.
The cover of Armel Prieur's Manisesto Compter: How a carbon price label would look on an article

An fáth ar gá do shaoránaigh a bheith ina gceann feadhna

Creidimid, fiú dá gcinnfeadh polaiteoirí réamhbhreathnaitheacha é seo a chur i bhfeidhm, nach n-oibreodh sé. Ní mór cinneadh tromlaigh a bheith ann a dtacaíonn na saoránaigh leis chun go mairfidh togra den sórt sin ar feadh 30 bliain. Iarraimid ar an gCoimisiún Eorpach tionóil chinnteoireachta aeráide na saoránach a bhunú i ngach tír. Ba cheart go mbeadh na saoránaigh ina gcinnteoirí tromlaigh maidir leis an gcaoi a leanfaimid ar aghaidh, conas a ghníomhóimid.  Ar cheart dúinn gníomhaireacht lárnach nó gníomhaireachtaí réigiúnacha a bheith againn, ar cheart an creidmheas a thabhairt bliain ar bhliain, nó mí ar mhí? Ar cheart dúinn an méid céanna a thabhairt do leanaí agus a thugtar do dhaoine fásta? Tá na ceisteanna seo fós oscailte agus tá gá le díospóireacht. 

Mura dtugann muid aghaidh ar an aeráid, beidh sé marfach. Ní bheidh aon rud déanta againn maidir le sláinte, oideachas agus slándáil toisc go bhfuil anord aeráide ag dul i méid.

An fáth a roghnaíonn tú an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh 

Creidimid gur cur chuige maith é an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh chun cumarsáid a dhéanamh le saoránaigh uile na hEorpa, agus gur bealach é freisin chun eagraíochtaí neamhrialtasacha, ach gnólachtaí freisin b’fhéidir, a thabhairt le chéile. Tá cuideachtaí timpeall orainn ar spéis leo ceist na cuntasaíochta carbóin a chur chun cinn. 

Ar mhaith leat tuilleadh a fhoghlaim? Léigh é seo: An Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh - Na bunphrionsabail

Ba mhaith liom a chinntiú go gcuireann gnólachtaí leis an tionscnamh seo freisin, toisc go bhfuil sé deas a bheith ag brath ar eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ar shaoránaigh amháin, ach teastaíonn comhpháirtíochtaí uainn le gnólachtaí ar féidir leo a gcustaiméirí a chur ar an eolas go bhfuil sé tábhachtach aird chuí a thabhairt ar a bhfuil ag tarlú leis an aeráid, agus táimid ag bunú comhghuaillíocht gnólachtaí faoi láthair.

Is í an Eoraip an mhór-roinn dheireanach atá fágtha chun rudaí a bhogadh ar aghaidh. Bhí muid ar an mór-roinn na Enlightenment trí chéad bliain ó shin. Sa lá atá inniu ann, ní mór dúinn a bheith ar mhór-roinn na Cothromaíochta Pláinéadaí, chun é sin a bhaint amach. 

Léigh freisin:

Rannchuiditheoirí

Armel Prieur

Is é Armel Prieur uachtarán an Chumainn um fhostaíocht ísealcharbóin agus comh-óstach ar an gComhghuaillíocht Chuntasaíochta Carbóin, líonra eagraíochtaí comhpháirtíochta arb é is aidhm dó cothromaíocht aeráide a áirithiú trí airgeadra atá bunaithe ar charbón a dháiltear ar gach saoránach chun gnólachtaí a spreagadh. Is é Armel Prieur údar an fhorógra Compter agus an úrscéal Satis freisin.

Fág do thuairim

Le go mbeidh tú in ann nótaí tráchta a fhágáil, ní mór duit fíordheimhniúclárú.