Partilha gratuita de obras protegidas, compensando simultaneamente os criadores

A iniciativa de cidadania europeia «Liberdade de partilha» visa legalizar a partilha de ficheiros para fins pessoais, alterando os direitos de autor e direitos conexos e criando um mecanismo para remunerar equitativamente os autores e outros titulares de direitos.

Somos cidadãos de oito países da UE diferentes e solicitámos o registo da iniciativa de cidadania europeia «Liberdade de partilha», reivindicando o direito de partilhar ficheiros, incluindo obras criativas. Acreditamos que a partilha é um direito fundamental e merece a mesma dignidade que o direito dos autores. Estamos a trabalhar e, em breve, começaremos a recolher assinaturas: se recolhermos um milhão de assinaturas, a Comissão Europeia terá de tomar posição sobre a nossa iniciativa. Preparar-se para apoiar a iniciativa «Liberdade para partilhar» e colocar o direito das pessoas a partilhar de volta no centro da política europeia!

A partilha é boa, faz sentir-nos bom e melhora as nossas vidas; é um ato profundamente humano e natural. O mesmo se aplica à partilha de ficheiros. É por esta razão que, a partir dos anos 90, quando as novas tecnologias de partilha de ficheiros (Napster, Gnutella, Freenet, BitTorrent, etc.) tornaram muito fácil a partilha de ficheiros, muitos acolheram com entusiasmo esta inovação. Por último, foi-lhe permitido encontrar em linha a tua canção preferida, descarregá-la e ouvê-la. Ou encontre um filme e veja o filme; ou encontrar um livro e lê-lo. Tudo sem ter de pedir autorização a ninguém! E, ainda mais estimulante, se tivemos uma canção, um filme ou um livro, pode disponibilizá-lo a outros que partilhem a tua paixão.

No entanto, nem todos estavam satisfeitos com esta inovação.

Os Majores, preocupados com o risco de perda de lucros e de perda do seu papel de intermediários de controlo, opuseram-se firmemente à partilha de ficheiros que contêm obras protegidas por direitos de autor e direitos conexos (música, filmes, livros, etc.). Têm, do seu lado, um «erro» na legislação: a legislação em matéria de direitos de autor e direitos conexos, concebida nos últimos séculos para o mundo análogo e gradualmente adaptada ao longo do tempo, não permite a partilha de ficheiros. Assim, atualmente, é proibido partilhar ficheiros que contenham obras protegidas por direitos de autor e direitos conexos através de tecnologias de partilha de ficheiros, mesmo que os direitos de autor e direitos conexos devam ser aplicados tendo em conta os direitos fundamentais dos utilizadores das obras, nomeadamente o direito à ciência e à cultura, equilibrando-os com os direitos fundamentais dos autores das obras.

É o que pretendemos com a iniciativa «Liberdade de partilha».

Queremos um direito de autor que regule a partilha de ficheiros aplicando de forma equilibrada os dois parágrafos do artigo 27.º da Declaração Universal dos Direitos do Homem proclamada em 10 de dezembro de 1948 pela Assembleia Geral das Nações Unidas, o primeiro, que prevê o direito à ciência e à cultura para todos, e o segundo, que prevê o direito de autor:
«(1) todas as pessoas têm o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, de usufruir das artes e de partilhar o progresso científico e os seus benefícios.
(2) todas as pessoas têm direito à proteção dos interesses morais e materiais resultantes de qualquer produção científica, literária ou artística de que sejam autores.».

Muitos académicos concordam: a partilha de ficheiros pode ser legalizada através da alteração dos direitos de autor e direitos conexos. É simples: se os autores e outros titulares de direitos (incluindo os grandes grandes) forem remunerados de forma justa, pode ser permitida a partilha de ficheiros para fins pessoais. Por outras palavras, é possível prever uma renúncia ao direito de autor para as pessoas que partilham ficheiros para fins pessoais se os titulares dos direitos receberem dinheiro. A remuneração dos titulares de direitos poderia ser obtida de diferentes formas. Por exemplo, prevendo um pequeno custo adicional quando as pessoas pagam uma ligação à Internet; ou exigindo que as pessoas dispostas a utilizar tecnologias de partilha de ficheiros paguem às sociedades de gestão coletiva que representam os titulares de direitos. No entanto, até à data, esta simples alteração dos direitos de autor e direitos conexos, que beneficiaria todos, não se concretizou em todo o mundo.

As tecnologias de partilha de
ficheiros permitem que as obras sejam distribuídas de forma extraordinariamente eficiente; no entanto, os titulares de direitos nunca puderam tirar partido do potencial destas tecnologias. Infelizmente, somos confrontados com um exemplo típico de deficiência do mercado: os titulares de direitos encontram-se numa situação de «dilema dos prisioneiros» e não concordam em permitir que os utilizadores partilhem as suas obras. Por conseguinte, é necessária uma ação legislativa para resolver esta situação, que prejudica a sociedade em geral, obrigando os titulares de direitos e os utilizadores a recorrerem a intermediários desnecessários. Hoje em dia, a questão é ainda mais relevante. 20 anos de proibição de partilha de ficheiros incentivaram os intervenientes no mercado a estabelecer prestadores de serviços de conteúdos em linha (Spotify, Netflix, etc.) que têm acesso privilegiado aos dados dos utilizadores e, por conseguinte, têm poderes para controlar e dar visibilidade aos cidadãos da UE. Infelizmente, a situação não se alterou após a aprovação da Diretiva (UE) 2019/790 relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital, uma diretiva que foi adotada em 2019 com o objetivo de resolver os problemas em matéria de direitos de autor no setor digital, mas que dececionou muitas pessoas. Esta diretiva regula a prestação de serviços de partilha de conteúdos em linha, mas não permite a partilha de ficheiros entre os cidadãos da UE. O preço que hoje pagamos é um plano inclinado inaceitável a favor das plataformas de distribuição, que têm o poder de controlar e de identificar os utilizadores.

A partilha de ficheiros é o nosso direito. Pedimos-lhe que o fizesse!

Começaremos em breve a recolher assinaturas para que a Comissão Europeia tenha de tomar posição sobre a nossa iniciativa.

Visite o nosso sítio Web e deixe os seus dados de contacto. Vamos notificá-lo da data de início da recolha de assinaturas. Diga-nos também se quiser contribuir para a campanha: será um prazer partilhar esta luta para reivindicar o direito de partilhar!

História de Marco Ciurcina, em nome dos organizadores da iniciativa de cidadania europeia «Liberdade de partilhar»