Libre intercambio de obras protegidas al tiempo que se compensa a los creadores

La iniciativa ciudadana europea «Libertad de compartir» pretende legalizar el intercambio de archivos con fines personales modificando los derechos de autor y derechos afines y estableciendo un mecanismo para remunerar equitativamente a los autores y otros titulares de derechos.

Somos ciudadanos de ocho países diferentes de la UE y solicitamos el registro de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE) «Libertad de compartir», en la que reivindicamos el derecho a compartir expedientes que incluyen obras creativas. Creemos que compartir es un derecho fundamental y merece la misma dignidad que el derecho de los autores. Estamos trabajando y pronto empezaremos a recoger firmas: si recogemos un millón de firmas, la Comisión Europea tendrá que adoptar una posición sobre nuestra iniciativa. ¡Prepararse para apoyar la iniciativa «Libertad de compartir» y situar el derecho de las personas a volver a compartir en el centro de la política europea!

Compartir es bueno, nos hace sentirnos buenos y mejora nuestras vidas; es un acto profundamente humano y natural. También es lo mismo para el intercambio de archivos. Esta es la razón por la que, a partir de la década de 90, cuando las nuevas tecnologías de intercambio de archivos (Napster, Gnutella, Freenet, BitTorrent, etc.) hicieron muy fácil para las personas compartir archivos, muchos acogieron con entusiasmo esta innovación. Por último, se le permitió encontrar en línea su canción preferida, descargarla y escucharla. O encontrar una película y verla; o encontrarás un libro y leerlo. ¡Todos sin tener que pedir permiso a nadie! Y, aún más emocionante, si has querido una canción, una película o un libro, puedes ponerla a disposición de otros que compartieran tu pasión.

Sin embargo, no todo el mundo estaba satisfecho por esta innovación.

Los Grandes, preocupados por el riesgo de perder beneficios y perder su papel de intermediarios de control, se opusieron firmemente al intercambio de archivos que contienen obras protegidas por derechos de autor y derechos afines (música, películas, libros, etc.). Por su parte, tienen un «bug» en las leyes: la legislación sobre derechos de autor y derechos afines, diseñada en los últimos siglos para el mundo analógico y adaptada gradualmente a lo largo del tiempo, no permite el intercambio de archivos. Así pues, hoy en día está prohibido compartir archivos que contengan obras protegidas por derechos de autor y derechos afines a través de tecnologías de intercambio de archivos, incluso si los derechos de autor y derechos afines deben aplicarse teniendo en cuenta los derechos fundamentales de los usuarios de las obras, en particular el derecho a la ciencia y la cultura, equilibrándolos con los derechos fundamentales de los autores de las obras.

Esto es lo que pretendemos con la iniciativa «Libertad de compartir».

Queremos un derecho de autor que regule el intercambio de archivos mediante la aplicación equilibrada de los dos apartados del artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos proclamada el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el primero, que prevé el derecho a la ciencia y la cultura para todos, y el segundo, que establece el derecho de los autores:
«(1) toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural de la comunidad, a disfrutar de las artes y a participar en el progreso científico y sus beneficios.
(2) toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que resulten de cualquier producción científica, literaria o artística de la que sea autora.».

Muchos académicos están de acuerdo: el intercambio de archivos puede legalizarse modificando los derechos de autor y derechos afines. Es sencillo: si los autores y otros titulares de derechos (incluidos los principales) reciben una remuneración equitativa, puede permitirse el intercambio de archivos con fines personales. En otras palabras, es posible prever una renuncia a los derechos de autor a las personas que comparten archivos con fines personales si los titulares de los derechos reciben dinero. La remuneración de los titulares de derechos podría lograrse de diferentes maneras. Por ejemplo, previendo un pequeño sobrecoste cuando las personas paguen conexión a internet; o bien exigiendo que las personas que deseen utilizar tecnologías de intercambio de archivos paguen a las entidades de gestión colectiva que representan a los titulares de derechos. Sin embargo, hasta la fecha, este simple cambio en los derechos de autor y derechos afines, que beneficiaría a todos, no se ha materializado en ningún lugar del mundo.

Las tecnologías de intercambio de archivos permiten distribuir las obras de manera extraordinariamente eficiente; sin embargo, los titulares de derechos nunca han podido aprovechar el potencial de estas tecnologías. Lamentablemente, nos enfrentamos a un ejemplo típico de deficiencia del mercado: los titulares de derechos se encuentran en una situación de «dilema del preso» y no consiguen permitir que los usuarios compartan sus obras. Por lo tanto, es necesaria una acción legislativa para resolver esta situación, que perjudica a la sociedad en general, al obligar a los titulares de derechos y a los usuarios a recurrir a intermediarios innecesarios. Esta cuestión es aún más pertinente en la actualidad. 20 años de prohibición de compartir archivos fomentó a los agentes del mercado para establecer proveedores de servicios de contenidos en línea (Spotify, Netflix, etc.) que tengan un acceso privilegiado a los datos de los usuarios y, por lo tanto, tengan poder de control y perfil de los ciudadanos de la UE. Lamentablemente, la situación no cambió tras la aprobación de la Directiva (UE) 2019/790 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital, una Directiva que se adoptó en 2019 con el objetivo de resolver problemas de derechos de autor en el ámbito digital, pero que ha decepcionado a muchas personas. Esta Directiva regula la prestación de servicios de intercambio de contenidos en línea, pero no permite el intercambio de archivos entre los ciudadanos de la UE. El precio que pagamos hoy es un avión inclinado inaceptable en favor de las plataformas de distribución, que tienen el poder de controlar y perfilar a los usuarios.

El intercambio de archivos es nuestro derecho. ¡Así lo hacemos!

Empezaremos pronto a recoger firmas para que la Comisión Europea tenga que adoptar una posición sobre nuestra iniciativa.

Visite nuestro sitio web y nos deje sus datos de contacto. Le informaremos cuando empiece la recogida de firmas. Indique también si desea contribuir a la campaña: será un placer compartir esta lucha para reivindicar el derecho a compartir.

Historia de Marco Ciurcina, en nombre de los organizadores de la iniciativa ciudadana europea «Libertad de compartir»