Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi: Għal Abort Sikur u Aċċessibbli

“Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi: Għal Abort Sikur u Aċċessibbli” hija t-tnax-il Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) li ġabret b’suċċess l-appoġġ meħtieġ. L-inizjattiva pproponiet il-ħolqien ta’ mekkaniżmu volontarju ta’ appoġġ finanzjarju tal-UE biex jgħin lill-Istati Membri jipprovdu kura f’każ ta’ abort lil dawk li ma jistgħux jaċċessawha f’pajjiżhom stess. 

Irreġistrata fl-10 ta’ April 2024, “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” malajr kisbet momentum. Il-kampanja bdiet tiġbor il-firem uffiċjalment fl-24 ta’ April 2024 u ġabret 1,124,513-il dikjarazzjoni ta’ appoġġ ivverifikata. Il-limiti stabbiliti meħtieġa ntlaħqu fi 19-il Stat Membru.  Il-firem miġbura ġew ippreżentati minnufih lill-awtoritajiet nazzjonali rispettivi għall-verifika.

Wara l-proċess ta’ verifika, l-inizjattiva ġiet ippreżentata formalment lill-Kummissjoni Ewropea fl-1 ta’ Settembru 2025. Il-Kummissjoni wieġbet billi fis-26 ta’ Frar 2026 ippubblikat Komunikazzjoni li ddeskriviet l-azzjonijiet maħsuba tagħha bi tweġiba għall-inizjattiva. 

Ibni network ta’ koordinaturi nazzjonali qabel it-tnedija.

Il-preżenza ta’ mexxejja ta’ fiduċja f’kull pajjiż tal-UE tiżgura li l-ġbir tal-firem, l-avvenimenti u l-ħidma biex jintlaħqu n-nies ikunu ankrati lokalment u jkunu kulturalment rilevanti.

Emmen fis-setgħa tan-nies. 

Kontributi individwali żgħar — ftit firem, il-kondiviżjoni ta’ post tal-media soċjali, donazzjoni ta’ 5 euro — jikkontribwixxu wkoll għad-dinamika tal-inizjattiva. Poġġi lilek innifsek fil-ġenb u żomm l-għan komuni fiċ-ċentru.

Iddiversifika l-organizzazzjonijiet ta’ appoġġ tiegħek.

 “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” ġabret appoġġ mhux biss mill-femministi u minn gruppi tas-saħħa riproduttiva, iżda wkoll minn assoċjazzjonijiet tat-tixbit, gruppi universitarji, mużiċisti, u atturi. Alleati mhux mistennija jwessgħu ċ-ċirku ta’ appoġġ.

Uża l-influwenzaturi u l-opinjonisti b’mod strateġiku. 

Post jew filmat wieħed minn figura pubblika ta’ fiduċja jista’ jimmobilizza eluf ta’ nies fi ftit sigħat. Iżda l-involviment tal-influwenzaturi għandu jikkomplementa — mhux jissostitwixxi — il-bini ta’ koalizzjonijiet fil-livell lokali.

Ara li jkollok pjan għall-ġbir tal-fondi mill-ewwel jum.

Ikkombina għotjiet ta’ fondazzjonijiet, donazzjonijiet individwali, u flussi kreattivi bħall-bejgħ ta’ merkanzija biex tiffinanzja l-istampar, l-ivvjaġġar, l-appoġġ legali, u l-avvenimenti.

Tħejjija

“L-inizjattiva tikkombina dak kollu li nħobbu: il-ġlieda għall-bidla, l-użu ta’ mezzi legali u demokratiċi, l-organizzazzjoni tan-nies u l-bini ta’ moviment mimli ġentilezza u tama.” — Nika Kovač, Koordinatur, “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi”

L-inizjattiva “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” nibtet wara li l-Qorti Suprema tal-Istati Uniti fl-2022 iddeċidiet li tannulla s-sentenza Roe vs Wade, li wasslet lil Nika Kovač — li dak iż-żmien kienet tgħix fl-Istati Uniti — u l-kollaboratriċi qrib tagħha, Sarah, biex jikkunsidraw il-possibbiltà ta’ rigressjoni simili fl-Ewropa. Abbażi tal-esperjenza tagħha fl-Istitut tat-8 ta’ Marzu, organizzazzjoni femminista Slovena li diġà rnexxielha tbiddel il-liġijiet domestiċi permezz ta’ kampanji ta’ ffirmar, Kovač rat l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej bħala l-istrument ideali: l-unika għodda demokratika li tippermetti liċ-ċittadini jipproponu direttament bidliet fil-liġi tal-UE.

Il-fażi preparatorja ffukat fuq it-tfassil ta’ proposta li kienet legalment ibbażata fuq il-kompetenzi tal-UE u li kienet ukoll emozzjonalment konvinċenti għaċ-ċittadini f’27 kuntest nazzjonali differenti. L-organizzaturi kienu konxji li talba biex jiġu armonizzati l-liġijiet nazzjonali dwar l-abort kienet tmur lil hinn mill-kompetenza tal-UE fis-saħħa pubblika.  Għalhekk, huma ddeċidew li jappellaw għal mekkaniżmu ta’ solidarjetà finanzjarja mmirat li jippermetti aċċess transfruntier għal abort sikur għan-nisa li m’għandhomx din il-possibbiltà f’pajjiżhom.

Bini ta’ network ta’ sħab u voluntiera

L-inizjattiva “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” kibret f’wieħed mill-akbar movimenti femministi tal-Ewropa, bl-appoġġ ta’ aktar minn 300 organizzazzjoni u koordinatur nazzjonali fi kważi kull Stat Membru tal-UE. L-organizzaturi strutturaw il-kampanja madwar koordinaturi nazzjonali li setgħu jgħaqqdu s-soċjetà ċivili, l-atturi politiċi u ċ-ċittadini individwali fil-livell lokali, billi organizzaw l-avvenimenti u ġabru l-firem b’mod li jirrifletti l-komunitajiet tagħhom stess.

Il-kampanja attirat ukoll alleati mhux mistennija, bħal assoċjazzjoni tat-tixbit, gruppi universitarji, u personalitajiet kulturali bħal kantanti u atturi. Dan l-approċċ inklużiv ippermetta lill-inizjattiva tilħaq udjenzi li tipikament ma jinvolvux ruħhom fil-promozzjoni tad-drittijiet femministi jew riproduttivi.

Ġbir tal-fondi u riżorsi

Il-finanzjament tal-kampanja għaqqad l-appoġġ mill-fondazzjonijiet, id-donazzjonijiet individwali, u fluss innovattiv ta’ merkanzija permezz tal-ħanut web tal-kampanja. Oġġetti bħal T-shirts, hoodies, u mugs bis-slogan “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” ġġeneraw kemm dħul kif ukoll sens ta’ solidarjetà komunitarja — bil-voluntiera jirrapportaw il-ferħ partikolari li jidentifikaw T-shirt tal-kampanja li jintlibes f’belt mhux familjari.

“Il-parir tiegħi huwa li jkollok idea b’saħħitha u kawża li temmen fiha bis-sħiħ għax din se tkun l-itwal kampanja ta’ ħajtek. Hija kampanja bla waqfien, u se tħossok għejjien, u n-nies ta’ madwarek ukoll. Trid tħobb il-kawża tant li tkun lest li taħdem bla qligħ jekk ikun hemm bżonn.” — Nika Kovač

L-akbar partiti tal-baġit kienu l-pariri legali, il-materjal tal-istampar, l-organizzazzjoni tal-avvenimenti, u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar. L-organizzaturi jenfasizzaw li r-riżorsi limitati m’għandhomx għalfejn jipprevjenu kampanja milli tirnexxi — l-enerġija, id-determinazzjoni, u l-iljieli mingħajr irqad jistgħu jikkumpensaw għal baġit iżgħar, dment li l-kawża sottostanti tkun b’saħħitha.

Nota: Aktar informazzjoni dwar l-appoġġ u l-finanzjament ta’ “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” hija disponibbli fil-paġna tal-inizjattiva fir-Reġistru tal-IĊE ta’ "Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi”. Nota dwar l-isponsors privati*: ġew riċevuti madwar 22 kontribuzzjoni minn sponsors privati, li jvarjaw minn EUR 250 sa EUR 5 000.

Strateġija tal-kampanja u pjan għall-ġbir tal-firem

Il-kampanja “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” applikat dak li l-organizzaturi tagħha jiddeskrivu bħala formola b’taħlita ta’ elementi: Paċenzja, Involviment, Azzjoni, Kuraġġ, u Żbalji. Kull element kellu rwol distint biex idea kuraġġuża tissarraf f’aktar minn miljun firma.

Paċenzja: Il-paċenzja kienet meħtieġa biex jinnavigaw il-proċess kumpless tal-identifikazzjoni tas-sħab, l-irfinar tal-proposta, u l-bini tan-network inizjali tal-koordinaturi nazzjonali saħansitra qabel it-tnedija tal-ġbir.

Involviment: Kien neċessarju li ma jillimitawx ruħhom għan-nukleu ta’ sostenituri eżistenti u jiksbu l-appoġġ ta’ persuni li kienu għadhom ma ġewx involuti fil-kwistjoni iżda li jaqsmu l-istess valuri u li setgħu jimmotivawhom biex jiffirmaw.

Azzjoni: L-azzjoni kienet tinvolvi ż-żamma ta’ momentum kostanti permezz ta’ avvenimenti pubbliċi, dehriet fil-media, jiem ta’ azzjoni ddedikati, u attivitajiet ta’ ġbir ta’ firem li saru kemm f’postijiet politiċi kif ukoll f’postijiet apolitiċi bħal maratoni u festivals tal-komunità.

Kuraġġ: Kien meħtieġ il-kuraġġ biex jiffaċċjaw il-fastidju online, il-kampanji ta’ malafama, u l-oppożizzjoni politika — u biex jittieħdu riskji kkalkulati, pereżempju billi jilħqu direttament l-influwenzaturi li jistgħu jamplifikaw il-kampanja f’pajjiżi fejn il-limiti kienu għadhom ma ntlaħqux.

Żbalji: L-iżbalji ġew ittrattati bħala opportunitajiet ta’ tagħlim: kull avveniment li ma rnexxiex, post b’involviment baxx, jew sħubija rrifjutata saru sors ta’ għarfien għall-irfinar tal-approċċ tal-kampanja.

Il-kampanja rat żieda inizjali ta’ kważi 100,000 firma fl-ewwel ġimgħa tagħha, iżda l-organizzaturi jirrikonoxxu li din il-mewġa bikrija ta’ sostenituri impenjati kienet biss il-bidu. Il-ħidma reali kienet tinvolvi strateġija biex jintlaħqu nies ġodda li spiss ma jintlaħqux permezz ta’ messaġġi mfassla apposta, kollaborazzjonijiet ma’ sħab mhux mistennija, u użu kreattiv tal-media soċjali.

“Il-parir tiegħi lil organizzaturi oħra huwa li jafdaw fis-setgħa tan-nies! Anke jekk persuna waħda tiġbor biss ftit firem, xorta tajjeb. Ukoll, poġġi lilek innifsek fil-ġenb u ffoka fuq l-għan finali — li tilħaq 1 miljun firma.” — Nika Kovač

Il-kampanja rċeviet appoġġ partikolari mill-influwenzaturi u mill-opinjonisti biex jingħelbu l-ostakli algoritmiċi li l-pjattaformi tal-media soċjali jimponu dejjem aktar fuq kontenut ikklassifikat bħala “politiku”. Meta l-pop star Kroata Severina dehret fil-konferenza stampa ta’ Brussell fl-1 ta’ Settembru 2025 biex timmarka l-preżentazzjoni formali tal-inizjattiva, hija wasslet il-messaġġ tal-kampanja lil udjenza ta’ miljuni ta’ nies fl-eks-reġjun Jugoslav u lil hinn minnu. Il-ġurnalista u personalità televiżiva Griega Anastasia (Natasa) Giamali b’mod simili laħqet lil udjenza mill-media ġenerali kif ukoll b’mobilizzazzjoni diġitali permezz ta’ Instagram Reels u kolonni tal-opinjoni. L-esperjenza tagħha wriet li anke l-kontroversja — fil-forma ta’ attakki minn politiċi reazzjonarji — tista’ tintuża għall-vantaġġ tal-kampanja billi titqajjem kuxjenza.

“Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” użat is-sistema ċentrali ta’ ġbir online tal-Kummissjoni Ewropea matul il-perjodu ta’ ġbir tagħha. Il-ġbir tal-firem infetaħ fl-24 ta’ April 2024 u ngħalaq sena wara.

L-inizjattiva fl-aħħar mill-aħħar ġabret firem mis-27 Stat Membru kollha tal-UE. “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” ġiet ippreżentata formalment għall-eżami mill-Kummissjoni fl-1 ta’ Settembru 2025. Wara verifika formali mill-awtoritajiet nazzjonali, 1,124,513-il firma (minn 1,224,998 miġbura) ġew ikkonfermati bħala validi. Il-limiti minimi meħtieġa nqabżu fi 19-il Stat Membru, aktar mid-doppju tal-minimu ta’ seba’ pajjiżi meħtieġ skont il-liġi tal-UE. 

“Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” laħqet il-limiti minimi fi dsatax-il Stat Membru Sors: Is-sit web tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, 2026. It-tabella sħiħa bid-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ hija disponibbli fil-paġna web iddedikata tal-Kummissjoni.

Fix-xhur ta’ qabel il-preżentazzjoni formali, l-organizzaturi qalbu minn mobilizzazzjoni pubblika għal involviment istituzzjonali, u organizzaw laqgħat mal-Membri tal-Parlament Ewropew biex iħejju t-triq għal akkoljenza istituzzjonali pożittiva.

Preżentazzjoni formali u laqgħat mal-Kummissjoni

L-inizjattiva ġiet ippreżentata formalment lill-Kummissjoni Ewropea fl-1 ta’ Settembru 2025. Fl-istess jum, l-organizzaturi kellhom konferenza stampa fi Brussell li fiha l-pop star Kroata Severina u l-ġurnalista Griega Anastasia (Natasa) Giamali esprimew l-appoġġ pubbliku tagħhom.

Fl-1 ta’ Ottubru 2025, f’konformità mal-Artikolu 15 tar-Regolament dwar l-IĊE, l-organizzaturi ltaqgħu ma’ Hadja Lahbib, il-Kummissarju Ewropew għall-Ugwaljanza, il-Preparatezza u l-Ġestjoni tal-Kriżijiet u uffiċjali tal-Kummissjoni, fil-Kummissjoni Ewropea fi Brussell. Il-laqgħa laqqgħet flimkien il-koordinatur Nika Kovač u membri oħra tat-tim tal-inizjattiva “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi”.

Seduta ta’ smigħ pubblika quddiem il-Parlament Ewropew

Ir-rwol tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri (FEMM) kien kruċjali fl-appoġġ tal-inizjattiva “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi”. Fil-5 ta’ Novembru huwa adotta abbozz ta’ riżoluzzjoni li tappoġġa l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, li għaddiet b’26 vot favur, 12 kontra u l-ebda astensjoni, li jirrifletti appoġġ wiesa’ fil-Kumitat u jimmarka pass kbir għall-inizjattiva. Imbagħad, fit-2 ta’ Diċembru 2025, il-Parlament Ewropew organizza seduta ta’ smigħ pubblika (ara r-reġistrazzjoni) dwar l-inizjattiva, organizzata mill-Kumitat FEMM bl-involviment tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet (PETI) u l-parteċipazzjoni ta’ Kumitati rilevanti oħra (DEVE, SANT u LIBE). 

Il-Kummissarju Lahbib għamlet diskors ukoll. L-organizzaturi ppreżentaw l-objettivi tal-inizjattiva u involvew ruħhom direttament mal-Membri tal-Parlament Ewropew. 

Dibattitu fil-plenarja u riżoluzzjoni fil-Parlament Ewropew

Fis-16 ta’ Diċembru 2025, l-inizjattiva ġiet diskussa fis-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew fi Strasburgu. Fis-17 ta’ Diċembru 2025, il-Parlament adotta riżoluzzjoni li tesprimi l-appoġġ tiegħu għall-inizjattiva, bi 358 vot favur, 202 kontra u 79 astensjoni. Ir-relatur kien il-MPE Abir Al-Sahlani (Renew, l-Iżvezja).

L-attivisti ta’ “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” jiċċelebraw fil-Parlament Ewropew fi Strasburgu. Sors: Is-sit web ta’ “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi”.

Ir-riżoluzzjoni kienet pass politiku sinifikanti, li wriet appoġġ wiesa’ bejn il-partiti għall-għanijiet tal-inizjattiva u li indikat lill-Kummissjoni s-saħħa tal-appoġġ parlamentari għal azzjoni dwar id-drittijiet riproduttivi (ara l-Istqarrija għall-Istampa).

Tweġiba formali tal-Kummissjoni Ewropea

Fis-26 ta’ Frar 2026, il-Kummissjoni adottat Komunikazzjoni li tistabbilixxi t-tweġiba tagħha għall-inizjattiva. Wara li analizzat bir-reqqa l-proposta u qieset il-limitazzjonijiet tat-Trattati tal-UE fuq il-kompetenza tal-UE fil-qasam tas-saħħa pubblika, il-Kummissjoni kkonfermat li l-Istati Membri jistgħu jużaw il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) biex jiffinanzjaw aċċess imtejjeb għal servizzi ta’ abort sikuri u legalment disponibbli.

L-attivisti ta’ “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” jiċċelebraw quddiem il-Kummissjoni Ewropea fi Brussell. Sors: Is-sit web ta’ “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi”.

Il-Kummissjoni ssottolinjat li dan l-appoġġ jista’ jingħata relattivament malajr permezz ta’ strumenti eżistenti, mingħajr il-ħtieġa ta’ leġiżlazzjoni ġdida, dment li l-Istati Membri jagħżlu volontarjament li jallokaw jew jallokaw mill-ġdid ir-riżorsi disponibbli taħt il-programmi tal-FSE+ tagħhom.

“Mhuwiex eżattament dak li tlabana, iżda fil-fatt dan jiftaħ it-triq biex dan id-dritt jiġi rispettat fl-Unjoni Ewropea kollha. It-talba oriġinali kienet li jiġu ffinanzjati speċifikament il-proċeduri mediċi, iżda din it-tweġiba fil-fatt tippermetti l-finanzjament tal-ivvjaġġar ukoll. Għalhekk, f’termini ta’ impatt din tista’ tmur lil hinn minn dak li tlabna oriġinarjament.” Matteo Cadeddu, membru tat-tim tal-kampanja, “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi”

L-organizzaturi rrikonoxxew li filwaqt li t-tweġiba ma kinitx identika għat-talba tagħhom, din fetħet perkors sinifikanti u potenzjalment estensiv. Il-fażi li jmiss tal-kampanji tagħhom se tiffoka fuq l-inkoraġġiment lill-Istati Membri individwali biex jimpenjaw il-finanzjament tal-FSE+ biex itejbu l-aċċess għal servizzi ta’ abort sikur. 

Ara l-istqarrija għall-istampa tal-Kummissjoni u r-Rimarki tal-Viċi President Eżekuttiv Mînzatu u l-Kummissarju Lahbib dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni.

Koalizzjoni mingħajr preċedent

L-appoġġ ta’ aktar minn 300 organizzazzjoni u network vast ta’ voluntiera li jkopri s-27 Stat Membru kollha ħoloq infrastruttura tal-kampanja li kapaċi ssostni l-momentum fuq 12-il xahar sħiħ ta’ ġbir. Id-diversità tas-sħab — minn organizzazzjonijiet femministi sa assoċjazzjonijiet tat-tixbit, minn gruppi universitarji sa pop stars — ippermettiet li l-kampanja tilħaq udjenzi ferm lil hinn mill-konfini tradizzjonali tal-promozzjoni tad-drittijiet riproduttivi.

Użu strateġiku tal-influwenzaturi u l-opinjonisti

“Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” wriet kif figuri pubbliċi ta’ fiduċja jistgħu jegħlbu kemm ir-restrizzjonijiet algoritmiċi fuq il-kontenut “politiku” kif ukoll l-isfida strutturali li jintlaħqu udjenzi ġodda f’27 kuntest nazzjonali. L-istrateġija tal-influwenzaturi tal-kampanja kienet intenzjonata, immirata, u meta meħtieġ, ikkaratterizzata mill-kuraġġ biex jintlaħqu figuri li l-appoġġ tagħhom kien inċert.

Adattament u reżiljenza

L-organizzaturi tal-kampanja laqgħu l-iżbalji bħala opportunitajiet ta’ tagħlim u rfinaw kontinwament l-approċċ tagħhom b’rispons għal dak li kien qed jaħdem u dak li ma kienx. Ġew organizzati avvenimenti f’postijiet apolitiċi, il-messaġġi tfasslu apposta għall-kuntesti lokali, u l-bini ta’ koalizzjonijiet ġie estiż għal sħab li normalment ma jkunux assoċjati mal-promozzjoni femminista.

Enfasi sostnuta fuq il-fażi istituzzjonali

“Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” ma ttrattatx l-istadju importanti ta’ miljun firma bħala t-tmiem tal-proċess. L-organizzaturi investew ħafna fil-fażi ta’ wara l-ġbir, fil-bini ta’ relazzjonijiet mal-Membri tal-Parlament Ewropew u l-uffiċjali tal-Kummissjoni, fit-tħejjija għas-seduta ta’ smigħ tal-Parlament u d-dibattitu fil-plenarja, u fil-ħidma biex jiġi żgurat li t-tweġiba tal-Kummissjoni tiftaħ — aktar milli tagħlaq — perkors sinifikanti għall-impatt.

Informazzjoni addizzjonali dwar “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi: Għal Abort Sikur u Aċċessibbli” hija disponibbli fil-paġna web iddedikata tal-Kummissjoni u fis-sit web tal-inizjattiva stess fuq www.myvoice-mychoice.org.

Skopri aktar

• Il-bini tal-momentum: il-finanzjament u l-istrateġija wara l-inizjattiva “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi” — Blog tal-Forum tal-IĊE
• Paċenzja, Involviment, Azzjoni, Kuraġġ, u Żbalji: Il-Formola li Twassal għal Kampanja Rebbieħa tal-IĊE — Blog tal-Forum tal-IĊE
• Għaliex l-influwenzaturi u l-opinjonisti jista’ jkollhom impatt fuq l-IĊE tiegħek — Blog tal-Forum tal-IĊE
• X’jiġri wara li jinġabru miljun firma f’Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej? — Blog tal-Forum tal-IĊE
• Webinar: Strutturi tal-Kampanja għal Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej Effettivi, Frar 2025 — Forum tal-IĊE