Chuig an bpríomhábhar
Fóram an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh

Pobal Rally d’Aontas Eorpach atá saor ó thobac

Arna nuashonrú an: 24 February 2023

Is mian lenár dtionscnamh Eorpach ó na saoránaigh “Glao chun timpeallacht saor ó thobac agus an chéad ghlúin saor ó thobac san Eoraip a bhaint amach faoi 2023” cabhrú le deireadh a chur de réir a chéile le tobac ó Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh ar mhaithe leis an dea-bhail. Táimidne, nofumads agus an Líonra Eorpach um Chosc Tobac agus Tobac (ENSP) i gcomhar le 37 n -eagraíocht ó 19 dtír chun é sin a bhaint amach, toisc nach mian linn an sciúirse seo a chur ar aghaidh go dtí an chéad ghlúin eile. Táimid ag iarraidh go gcuirfí deireadh de réir a chéile le díolachán tobac agus táirgí nicitín ar fud an Aontais.

Mar a deir liricí Bob Dylan, “Cé mhéad uair is féidir le fear a cheann a chasadh air agus ligean air nach bhfeiceann sé?” Táimid ag iarraidh ar an Aontas Eorpach a dhúiseacht faoi Big Tobac agus ar deireadh gníomh cinntitheach a dhéanamh. Cé mhéad duine marbh agus glúnta déagóirí a chaithfidh a bheith ina sclábhaithe nicitín ar feadh an tsaoil sula gcuireann na húdaráis deireadh leis an bpaindéim tionscal-chruthaithe, inchoiscthe agus iad a chur saor in aisce? 

Mar shaoránaigh an Aontais, táimid ag glacadh cúrsaí inár lámha féin. Tá táirgí tobac agus nicitín ró-andúil agus ró-dhíobhálach chun fanacht dlíthiúil fiú ar feadh lá eile. Mar sin féin, táimid ag iarraidh toirmeasc a chur siar, tar éis na conaire a thosaigh an Nua-Shéalainn cheana féin. Ní thiocfaidh cinn nua in ionad na sean-caiteoirí sin. Ag tosú leo siúd a rugadh in 2010, ní bheidh na saoránaigh AE sin in ann tobac a cheannach go dleathach choíche. Bheadh daoine a chaitheann tobac faoi láthair fós in ann leanúint dá nós, dá seilbh ná dá dtomhaltas, toisc gur cosc ar dhíolacháin é den chuid is mó. Mar sin féin, chothódh an tsochaí aon bheart chun cabhrú leo éirí as, ó áiseanna scoir go dtí an chuid is mó de spásanna saor ó thobac a dhearbhú.

Measaimid, go háirithe, gur gá an méid seo a leanas a dhéanamh:

  1. An chéad ghlúin Eorpach saor ó thobac a chur chun cinn faoi 2028, lena gcuirfear deireadh le díol tobac agus táirgí nicitín le saoránaigh a rugadh tar éis 2010.
  2. Líon tránna agus bruach abhann atá saor ó thobac agus saor ó thobac a chruthú, rud a fhágfaidh go mbeidh na spásanna sin níos sláintiúla agus níos inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.
  3. Glan-Páirceanna Náisiúnta atá saor ó thobac agus atá saor ó thobac a bhunú, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos sláintiúla agus a laghdóidh éilliú agus baol tinte.
  4. Spásanna deataigh lasmuigh agus spásanna saor in aisce a leathnú, go háirithe iad siúd a bhíonn ag mionaoisigh (páirceanna, linnte snámha, imeachtaí agus ionaid spóirt, seónna agus ardáin bialainne).
  5. Deireadh a chur le fógraíocht tobac agus láithreacht i léiriú closamhairc, sna meáin shóisialta, agus aghaidh á tabhairt go speisialta ar fhógraíocht cheilte trí thionchar agus trí shuiteáil táirgí.
  6. Tionscadail T & F le haghaidh galair a eascraíonn as úsáid tobac a mhaoiniú chun feabhas a chur ar a bprógnóis agus chun iad a chur ar fáil.

Creidimid nach bhfuil an tAontas Eorpach ag cosaint déagóirí ó chorparáidí tobac creachacha

Tosaíonn déagóirí Spáinneacha ag caitheamh tobac ag 13.9 bliain d’aois. Ní iarrann siopaí tobac aitheantas go rialta, agus díoltar toitíní singile go mídhleathach i siopaí áise gan aon iarmhairtí. Faoi láthair tá r-toitíní blaistithe ag baint amach leibhéil eipidéime trína ndíol beagnach áit ar bith le leanaí a roinneann iad le linn sosa. Is fadhb í a bhaineann leis an gcuid eile de na Ballstáit. Ar an iomlán, is daoine a chaitheann tobac iad 15 % de mhuintir na hEorpa idir 15-24 bliana d’aois. I gcomparáid leis sin, tá an pointe stairiúil is ísle le céad bliain bainte amach ag caitheamh tobac faoi aois sna Stáit Aontaithe, ós rud é nach n-ídíonn ach 2 % de dhéagóirí toitíní, rud a fhágann gur príomhábhar imní nua iad toitíní leictreonacha.

Tá sé ríthábhachtach a lua, don Tionscal Tobac, go bhfuil sé ríthábhachtach déagóirí a chomhéigniú chun maireachtáil. Ní ghlacann aon duine le caitheamh tobac tar éis 21. Tosaíonn naonúr as gach deichniúr a chaitheann tobac ag soilsiú toitíní nó aon táirge nicitín eile thart ar 14 bliana d’aois (d’fhéadfadh sé a bheith beagán éagsúil i ngach tír). Baineann na corparáidí sin úsáid as cleachtais chreachacha le saoránaigh na hEorpa atá faoi bhun aoise chun a rothaí brabúis a mhealladh. Sin an fáth a n-áitíonn ár dtionscnamh ar an gCoimisiún Eorpach deireadh a chur le fógraíocht tobac agus láithreacht i léiriúcháin chlosamhairc agus sna meáin shóisialta, go háirithe trí aghaidh a thabhairt ar fhógraíocht cheilte trí thionchar agus trí shuiteáil táirgí. Ní mór dúinn na glúine atá le teacht a chosaint. 

Gealltanas tugtha ag an Aontas dul i ngleic le scrúgaigh shuntasacha sláinte

Tá cás bainte amach againn inar féidir 27 % de na hailsí go léir a chur i leith tobac toitíní. Is é an tobac is cúis le níos mó ná 8 milliún bás anabaí ar fud an domhain agus laghdaíonn sé an caighdeán maireachtála do go leor daoine, lena n-áirítear COPD, emphysema, stróc agus a leithéid. Táimid ag iarraidh ar AE a mhisean a chomhlíonadh, mar a deir Airteagal 168 CFAE: “Déanfar ardleibhéal cosanta le haghaidh sláinte an duine a áirithiú i sainiú agus i gcur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Aontais. Díreofar gníomhaíocht an Aontais (...) ar an tsláinte phoiblí a fheabhsú (...). Folóidh gníomhaíocht den sórt sin an comhrac in aghaidh na móraicídí”. Bhuel, is éard atá i gceist le ‘sciúirse sláinte’ ná an sainmhíniú ar an bpaindéim seo atá inchoiscthe go hiomlán chun brabús a dhéanamh, agus í á cothú ag corparáidí morálta gan chroí.  

Cén fáth go bhfuil sé ar a dtugtar díothú agus ní toirmeasc?

Cuireann rialtais toirmeasc nó teorainn go rialta ar ghníomhaíochtaí nó ar tháirgí a mheastar a bheith gortaithe. Ní cheapann aon duine gur “toirmisc” iad na bearta sin. Chruthaigh agus choinnigh Big Tobacco comparáid bhréagach leis an toirmeasc alcóil sna Stáit Aontaithe le linn na 20idí luatha. Diúltaímid dó sin. Úsáideann lucht déanta toitíní fós an bogeyman seo chun breathnú ar an mbealach eile fad is atá an tionscal ag díriú ar mhionaoisigh chun maireachtáil, agus brústocaireacht á déanamh ag an am céanna ar spásanna saor ó thobac a mhéadú. Ní hionann úsáid tobac agus bagairtí eile don tsláinte dhomhanda, ós rud é nach n-úsáideann galair thógálacha gnólachtaí caidrimh phoiblí ilnáisiúnta. Níl aon ghrúpaí tosaigh ann chun scaipeadh Covid nó maláire a chur chun cinn. 

Is é fírinne an scéil nach bhfuil toitíní cosúil le beoir; tá siad i bhfad níos deadly, mar ach 5 faoin gcéad de na daoine a ólann a bheith addicted. I gcodarsnacht leis sin, déanann os cionn 80 faoin gcéad de na daoine a chaitheann tobac. Thairis sin, nach bhfuil an chuid is mó a chaitheann tobac taitneamh a bhaint as a gcuid nósanna agus smaoineamh i gcónaí ar quitting. Sin an fáth a n-iarraimid ar dhíothú, mar a ghlaodh tú chun deireadh a chur le saothar leanaí, céasadh nó sclábhaíocht. Is é glacadh leis an téarma “toirmeasc” ná an scéal a léiriú do na déileálaithe drugaí dlíthiúla seo.

Is ualach é tobac ar ár sláinte agus ar ár rachmas

Tá toitíní chomh díobhálach sin gur cheart don AE an bealach a réiteach chun cúiteamh a éileamh as an dochar ar fad a dhéanann an Tionscal Tobac don tsochaí agus don phláinéad. 

Tá argóintí an tionscail tobac maidir le bheith ina gcáiníocóirí móra mar chuid den insint is gá dúinn a chur i leataobh. Is ó shaoránaigh a chailleann a sláinte a thagann an t-airgead, rud a shaibhríonn ach mionlach creachach de pháirtithe leasmhara. Mura raibh na saoránaigh ag úsáid a gcuid airgid chun tobac a cheannach, bheadh siad á úsáid chun earraí eile a cheannach, amhail bianna cothaitheacha, oideachas, spórt agus cultúr, rud a ghinfidh saibhreas ar leibhéil éagsúla sa deireadh.

Déanann Big Tobac dearmad i gcónaí an t-ualach a chuireann na táirgí a dhíolann siad ar chórais sláinte a lua. Ní hamháin gurb iad is príomhchúis le bás inchoiscthe san Aontas ach, i gcás gach euro a bhailítear i gcánacha, caitear leis na hiarmhairtí a bhíonn ar an tsochaí trí huaire níos mó ar a laghad. Ba cheart dúinn cáin a ghearradh orthu i ndíothú. 

An dola comhshaoil 

Déantar scagairí as plaisteach neamh-in-bhithmhillte ar a dtugtar aicéatáit ceallalóis agus tógann siad deich mbliana chun díghrádú. Nuair a dhéanann siad, briseann siad síos i micreaphlaistigh níos lú, ag dul isteach sa bhiashlabhra agus iad á gcaitheamh ag iasc. Déanann bunanna toitíní suas le 50 lítear uisce a thruailliú le nicitín agus tarra. Meastar go ndéantar 4.5 trilliún toitín a dhiúscairt gach bliain, agus gurb iad sin an t-earra is aonbhruscair a fhaightear ar ghrinneall na farraige.  

Chuirfeadh eangach tránna, cois abhann agus foraoisí atá saor ó dheatach deireadh le ceann de na héilleáin is tocsainí san aigéan agus sa domhan agus d’athrófaí iad ina n-áiteanna ar féidir le teaghlaigh taitneamh a bhaint astu gan deatach tobac agus bruscar butt toitíní.

Déan beart anois! 

Táimid tar éis dul i gcomhar le 37 n-eagraíocht ó 19 dtír cheana féin chun deireadh a chur leis an bpaindéim seo a chruthaigh an tionscal. Déanfaidh sé iarracht nach beag milliún síniú a fháil chun an tionscnamh Eorpach seo ó na saoránaigh a ghlacadh chun cuan sábháilte a bhaint amach. Déanann na milliúin saoránach Eorpach toitíní a thástáil agus an tionscal atá taobh thiar díobh, rud a éilíonn rialacháin níos déine. 

Tá soláthar foirne, acmhainní agus airgead ríthábhachtach chun fógraíocht a dhéanamh ar ár dTionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh agus chun teagmháil iomlán a dhéanamh le saoránaigh na hEorpa. Is comórtas brúidiúil é ag cuimhneamh gurb é ár chéile comhraic an Tionscal Tobac cumhachtach agus saibhir.

Ní mór do gach saoránach den Aontas an Tionscnamh sin a shíniú. Tobac Giants tar éis dul ar shiúl le dúnmharú. Thóg siad agus chothaigh siad insint trí bhréaga agus trí mheabhlaireacht. Más mian leis an Aontas leanúint de bheith ina rabhlaer saoirse agus solais, cuirfidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle deireadh le díolacháin tobac. An é seo nóiméad na fírinne? Agus Bob Dylan ag canadh, “Cé mhéad bás a thógfaidh sé go dtí go mbeidh a fhios aige cé mhéad duine a fuair bás?” D’fhéadfadh an freagra a bheith ina buille ar an ngaoth atá lán de dheatach, andúil i measc déagóirí, stróc, galar croí, ailse agus dífhoraoisiú. Mar sin féin, tá sé i lámha ár n-oifigeach tofa agus i do lámha féin tríd an tionscnamh seo ó na saoránaigh a shíniú, a chur chun cinn agus a chomhroinnt.  

 

Más saoránach den Aontas Eorpach thú, téigh chuig an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh (europa.eu) agus sínigh! Mura saoránach den Aontas Eorpach thú, cabhraigh linn an scéal a scaipeadh trí roinnt ar na meáin shóisialta agus le do chairde agus do mhuintir an Aontais.

Tabhair cuairt ar shuíomh gréasáin an tionscnaimh anseo:  An Eoraip atá Saor ó Thobac — Tionscnamh Eorpach na Saoránach — An Eoraip atá Saor ó Thobac (sp.network)

Tabhair cuairt ar leathanach oifigiúil an tionscnaimh anseo: | an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh (europa.eu)

 

 

Authors of blog post - Raquel Fernandez Megina (female) and Ubaldo Cuadrado (male)

Rannchuiditheoirí

Raquel Fernández Megina, Ubaldo Cuadrado

Tá Raquel Fernández Megina, ó 2005 i leith, ina Uachtarán ar an eagraíocht neamhrialtasach sláinte poiblí Spáinneach nofumadores (Neamh-Smokers) ag moladh todhchaí saor ó thobac a bhaint amach. Is é Ubaldo Cuadrado Leas-Uachtarán nofumadores, eagraíocht neamhrialtasach sláinte poiblí Spáinneach a mholann todhchaí saor ó thobac. Rinne an bheirt acu staidéar ar an iriseoireacht agus smaoiníonn siad ar “gníomhaithe” iad féin trí shaoránaigh a chumhachtú chun ár gceart chun timpeallacht atá saor ó thobac agus saor ó ghalú a chosaint agus chun brú a chur ar reachtóirí dul chun cinn a dhéanamh maidir le bearta Rialaithe Tobac a chur chun feidhme a dhíríonn ar chosc a chur ar ghlúine nua tobac a chaitheamh.

Fág do thuairim

Le go mbeidh tú in ann nótaí tráchta a fhágáil, ní mór duit fíordheimhniúclárú.