Jazykové požadavky pro zahájení iniciativy

Autor /Autorka: Forum Team |

Datum aktualizace: 29/09/2020 |

Počet zobrazení: 1149

Strojový překlad

Tento obsah byl automaticky přeložen z angličtina.

Dobry den,

Zde můžeme hovořit o jazykových požadavcích pro zahájení iniciativy.

Jsou pro zahájení evropské občanské iniciativy stanoveny nějaké jazykové požadavky?

V praxi: pokud 7 organizátorů hovoří stejným jazykem (který není jedním z pracovních jazyků Evropské komise EN, FR, DE), mohou iniciativu předložit ve svém jazyce? Nebo je požadován jazyk?

Překládá Komise, bude-li iniciativa přijata, do všech jazyků EU?

Děkuji!

Categories: Registrace iniciativ

Připojit komentář

Chcete-li vkládat připomínky, musíte provést ověření identity nebo se zaregistrovat.

Komentáře

Inactive user | 29/09/2020

Strojový překlad

Tento komentář byl automaticky přeložen z angličtina.

Dobry den,

Děkujeme za zahájení této diskuse, která se dotýká velmi důležitého aspektu spojeného se zahájením evropské občanské iniciativy.

Organizátoři mohou na tuto otázku odpovědět v kterémkoli z 24 úředních jazyků EU.

Podmínkou registrace navrhované iniciativy je, že zástupce skupiny organizátorů založí organizátorský účet, kde uvede svou e-mailovou adresu, a vyplní požadované údaje. Text shrnující obsah navrhované iniciativy nesmí být delší než 1200 znaků (mezery se nepočítají). Může být rovněž doplněna příloha o maximálně 5000 znacích (nezahrnuté prostory).

Jakmile je iniciativa zaregistrována, poskytne Evropská komise bezplatný překlad obsahu iniciativy (včetně přílohy) do všech jazyků EU.

Můžete se k tomuto tématu vyjádřit podrobněji.

Chcete-li vkládat připomínky, musíte provést ověření identity nebo se zaregistrovat.